What is the translation of " DATA-PROCESSING " in Polish?

• przetwarzania danych
• do przetwarzania danych
• informatyczną

Examples of using Data-processing in English and their translations into Polish

Purchase of data-processing equipment.
Zakup sprzętu komputerowego.

Clause 12 Obligation after the termination of personal data-processing services.
Klauzula 12 Obowiązki po zakończeniu usług przetwarzania danych osobowych.

Providing data-processing services for digital libraries.
Udostępnienie usług przetwarzania danych dla bibliotek cyfrowych.

Maintenance and repair of data-processing equipment.
Obsługa i naprawa sprzętu komputerowego.

Sectoral operations/ Information technology, telecommunications and data-processing.
Działania sektorowe/ Technologie informatyczne, telekomunikacja i przetwarzanie danych.

Units for automatic data-processing machines excl.
Urządzenia pamięci do maszyn do automatycznego przetwarzania danych z wył.

Data-processing systems lay out the knowledge requirements for calculation by a computer.
Systemy przetwarzania danych rozlozyc wymogi wiedzy dla obliczenia przez komputer.

Equipment, costs for equipment and data-processing operations.
Sprzęt, koszt sprzętu i operacji przetwarzania danych.

Of investment in the data-processing facilities referred to in Article 5(1) which are required for management of the register.
Inwestycji w urządzenia do przetwarzania danych określonych w art. 5 ust. 1, które wymagane są dla zarządzania rejestrem.

Customs declarations made using a data-processing technique.
Zgłoszenie celne przy użyciu techniki przetwarzania danych.

Ensuring that authorised users of a data-processing system can access no personal data other than those to which their access right refers;
Zapewnić, że upoważnieni użytkownicy systemów przetwarzania danych nie mają dostępu do danych osobowych innych niż te, do których odnoszą się ich prawa dostępu;

Central storage units for automatic data-processing machines 1.
Urządzenia pamięci, do maszyn do automatycznego przetwarzania danych 1.

Loads, such as automation systems or data-processing installations, are highly sensitive to RF interference voltages or deviations of the mains voltage from the sinusoidal waveform.
Obciążenia, takie jak systemy automatyki lub instalacje przetwarzania danych, są bardzo wrażliwe na napięcia zakłócające RF lub odchylenia napięcia sieci od sinusoidalnego kształtu fali.

Power supply units for automatic data-processing machines.
Urządzeń zasilających w energię elektryczną maszyny do automatycznego przetwarzania danych.

The data-processing system referred to in paragraph 1 must permit the collection, processing, monitoring and transmission to the Commission of data on expenditure financed by the EAGGF Guarantee Section in Portugal.
System przetwarzania danych określony w ust. 1 musi umożliwiać gromadzenie, przetwarzanie, monitorowanie i przesyłanie danych do Komisji w sprawie wydatków finansowanych przez Sekcję Gwarancji EFOGR w Portugalii.

Storage units for automatic data-processing machines excl.
Urządzenia pamięci magnetycznej taśmowej do maszyn do automatycznego przetwarzania danych z wył.

Data-carrying media, sent free of charge for use in automatic data-processing.
Zapisane nośniki danych, przesłane bezpłatnie i przeznaczone do wykorzystania w automatycznym przetwarzaniu danych.

BAR_ Maintenance and repair of data-processing equipment_BAR_ 45000_BAR_-_BAR_ 2418,21_BAR.
BAR_ Obsługa i naprawa sprzętu komputerowego_BAR_ 45000_BAR_-_BAR_ 2418, 21_BAR.

This appropriation is intended to cover the cost of maintenance and repair of data-processing equipment.
Środki te przeznaczone są na pokrycie kosztów obsługi i naprawy sprzętu komputerowego.

Sentence 1 shall not apply to data-processing software and technology.
Zdanie 1 nie ma zastosowania do programów komputerowych(oprogramowania) i technologii komputerowych..

This appropriation is intended to cover the purchase and installation of technical and data-processing equipment.
Środki te przeznaczone są na zakup i instalację sprzętu technicznego i komputerowego.

I would probably have to study the data-processing algorithms. It's the only way I could trace the access codes.
Musiałbym przestudiować algorytmy przetwarzania danych, by zdobyć kody dostępu.

The compilation of such information requires the most modern and most expensive data-processing computers.
Zestawienie tych informacji wymaga najnowocześniejszych i najdroższych komputerów do przetwarzania danych.

Disk storage units for automatic data-processing machines, neither optical nor magneto-optical excl.
Napędy dysków twardych do maszyn do automatycznego przetwarzania danych, nie optyczne, ani magnetooptyczne z wył.

This appropriation is intended to cover the purchase and installation of technical and data-processing equipment.
Środki te przeznaczone są na pokrycie kosztów zakupu i instalacji wyposażenia technicznego i do przetwarzania danych.

Preventing unauthorised persons from using data-processing systems by means of data transmission facilities;
Zapobiec użyciu systemów przetwarzania danych przez osoby niepowołane za pomocą urządzeń służących do transmisji danych;.

This appropriation is intended to cover the hiring of miscellaneous equipment and various technical and data-processing installations.
Środki te przeznaczone są na pokrycie kosztów dzierżawy innego sprzętu i różnych instalacji technicznych i do przetwarzania danych.

Notifying the Data Protection Officer of any data-processing operation before undertaking it, pursuant to Article 6 of this Decision.
Powiadamiania inspektora ochrony danych o każdej operacji przetwarzania danych jeszcze przed jej rozpoczęciem, zgodnie z art. 6.

This appropriation is intended to cover expenditure on software licences, installation, development and maintenance of information systems and data-processing consumables.
Środki te przeznaczone są na pokrycie wydatków związanych z zakupem licencji na oprogramowanie, instalację, rozbudowę i utrzymanie systemów informacyjnych i materiałów do przetwarzania danych.

This appropriation is intended to cover the costs of external data-processing staff operators, data-processing managers, systems-engineers, staff for data input, etc.
Środki te przeznaczone są na pokrycie kosztów związanych z zewnętrznym personelem informatycznym operatorzy, analitycy komputerowi, inżynierowie systemów, pracownicy przetwarzający dane itd.

How to use "data-processing" in an English sentence

The data processing involves several steps.

New data processing addendum for customers.

Control data processing with DQMS Drivers.

Data processing and the internet system.

Data processing speed improved [WorkTime Server].

Electronic Data Processing Equipment Set-Up Instructions.

Real-time Personal Data processing and interpretation.

Several data processing steps are required.

Automatic Data Processing Inc [ADP], 2011).

II) data processing and storage systems.

How to use "przetwarzania danych, do przetwarzania danych, informatyczną" in a Polish sentence

Oświadczam, że są mi znane cele przetwarzania danych oraz moje uprawnienia.

Podstawą do przetwarzania danych może być m.in.: zgoda, wykonywanie umowy czy wypełnianie obowiązku prawnego.

w sprawie umowy powierzenia przetwarzania danych osobowych

Przynosimy obsługę informatyczną układom komputerowym, iżby firma zdołała skupić się na tym, co dla jej progresu i funkcjonowania istnieje najistotniejszego.

Dane będą udostępniane wyłącznie osobom upoważnionym przez Administratora danych osobowych do przetwarzania danych osobowych w związku z prowadzeniem procesu rekrutacyjnego.

Wiele uwagi autorzy artykułów eksperckich poświęcili także zasadom przetwarzania danych osobowych.

Prawnie uzasadnionym interesem przetwarzania danych osobowych przez SANYU jest dochodzenie przez SANYU jego praw. 14.4.

DPI 3.Kilobajt jest Bardziej szczegółowo INSTRUKCJA ZARZĄDZANIA SYSTEMEM INFORMATYCZNYM SŁUŻĄCYM DO PRZETWARZANIA DANYCH OSOBOWYCH.

W sprawach nieuregulowanych w niniejszym regulaminie do przetwarzania danych i zagadnień prywatności zastosowanie ma obowiązująca na beloved.com.pl polityka prywatności.

Nie są oni upoważnieni do przetwarzania danych osobowych.