What is the translation of " PROCESSING OF THEIR PERSONAL DATA " in Polish?

• przetwarzania ich danych osobowych
• przetwarzanie jego danych osobowych

Examples of using Processing of their personal data in English and their translations into Polish

Can object to the processing of their personal data.
Może wyrazić sprzeciw dla przetwarzania swoich danych osobowych.

On registration onto the BigBuy website, the Distributor expressly agrees to the processing of their personal data.
Rejestrując się na stronie internetowej BigBuy, Dystrybutor wyraźnie zgadza się na przetwarzanie swoich danych osobowych.

The User can withdraw consent to the processing of their Personal Data previously expressed.
Użytkownik może wycofać zgodę na przetwarzanie swoich danych osobowych wcześniej wyrażonych.

Be able, where necessary, to give and withdraw their consent to the collection and processing of their personal data.
W razie konieczności umożliwić klientom wyrażenie i wycofanie zgody na zbieranie i przetwarzanie ich danych osobowych;

The data subject has given consent to the processing of their personal data for one or more specific purposes;
Podmiot danych wyraził zgodę na przetwarzanie swoich danych osobowych do jednego lub większej liczby konkretnych celów;

Users have the right to withdraw consent where they have previously given their consent to the processing of their Personal Data.
Użytkownicy mają prawo wycofać zgodę, jeśli wcześniej wyrazili zgodę na przetwarzanie swoich danych osobowych.

Should the Purchaser request information about the processing of their personal data, the Seller shall give them this information.
Jeśli Kupujący poprosi o informację dotyczącą przetwarzania swoich danych osobowych, Sprzedający ma obowiązek dostarczyć mu taką informację.

Must be able, where necessary, to give and withdraw their consent to the collection and processing of their personal data.
Musi mieć możliwość, jeżeli będzie to konieczne, wyrażenia i wycofania zgody na zbieranie i przetwarzanie jego danych osobowych;

A person may grant LW Bogdanka an additional, voluntary consent for the processing of their personal data for marketing and advertising purposes and for receiving e-mail newsletters.
Osoba, której dane dotyczą, może wyrazić dodatkową, dobrowolną zgodę na przetwarzanie jej danych osobowych w celach marketingowych i reklamowych przez LW Bogdanka, a także na otrzymywanie informacji typu newsletter drogą elektroniczną.

In certain cases, and for reasons related to their individual circumstances, those concerned shall also be able to object to the processing of their personal data.
W niektórych przypadkach oraz z przyczyn związanych z ich indywidualną sytuacją zainteresowanej osoby, mogą również mieć możliwość wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania ich danych osobowych.

In the case of natural persons who have consented to the processing of their personal data- until the withdrawal of consent.
Wprzypadku osób fizycznych, które wyraziły zgodę na przetwarzanie swoich danych osobowych- do czasu cofnięcia zgody.

One is the end of subparagraph 2b of Article 13. This says that cooperation between companies and rightholders should not lead to any identification of individual users, nor to the processing of their personal data.
Jedną z nich jest koniec akapitu 2b art. 13, w którym czytamy, że współpraca między firmami a podmiotami praw autorskich nie powinna prowadzić do identyfikacji poszczególnych użytkowników ani do przetwarzania ich danych osobowych.

The data subject has the right at any time to submit an objection to the processing of their personal data, which takes place on the basis of Art.
Osoba, której dane dotyczą, ma prawo w dowolnym momencie wnieść sprzeciw wobec przetwarzania jej danych osobowych, które odbywa się na podstawie art.

Data subjects should be informed about the processing of their personal data in IMI and that they have the right of access to the data relating to them, and the right to have inaccurate data corrected and illegally processed data erased, in accordance with national legislation implementing Directive 95/46/EC.
Których dane dotyczą, powinny być informowane o przetwarzaniu ich danych osobowych w IMI oraz o przysługującym im prawie dostępu do danych, które ich dotyczą, a także o prawie sprostowania niedokładnych danych oraz żądania usunięcia danych przetwarzanych niezgodnie z prawem, zgodnie z przepisami krajowymi wdrażającymi dyrektywę 95/46/WE.

The Controller has the user's consent for processing of their personal data;
Administrator ma zgodę użytkownika na przetwarzanie jego danych osobowych;

People should be able to give their informed consent to the processing of their personal data, for example when surfing online, and should have the"right to be forgotten" when their data is no longer needed or they want their data to be deleted.
Każdy powinien mieć możliwość wyrażania świadomej zgody na przetwarzanie swoich danych osobowych, przykładowo podczas przeglądania stron internetowych, i powinien mieć„prawo do bycia zapomnianym”, gdy jego dane nie są już potrzebne lub chce, by zostały one usunięte.

This legal basis allows the processing of personal data if the data subject has given their consent to the processing of their personal data for one or more specific purposes.
Ta podstawa prawna pozwala na przetwarzanie danych osobowych, jeśli dana osoba wyraziła zgodę na przetwarzanie swoich danych osobowych w określonym celu lub określonych celach.

Natural persons shall have the right to restrict processing or object to processing of their personal data at any time, due to their special situation, unless processing is required by legal provisions.
Osoby fizyczne mają prawo ograniczenia przetwarzania lub wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania swoich danych osobowych w dowolnej chwili, ze względu na ich szczególną sytuację, chyba że przetwarzanie jest wymagane zgodnie z przepisami prawa.

Where personal data are processed for direct marketing purposes, the data subject shall have the right to object free of charge to the processing of their personal data for such marketing.
Jeżeli dane osobowe są przetwarzane do celów marketingu bezpośredniego, podmiot danych ma prawo nieodpłatnie wnieść sprzeciw wobec przetwarzania jego danych osobowych do takich celów marketingowych.

While registering on the Site or creating or using the User Account, the User also agrees to the sharing and processing of their personal data by PayLane under a personal data processing agreement entered into by and between the Data Controller and PayLane- for purposes connected with the processing of electronic payments.
Użytkownik w ramach procedury rejestracji w Serwisie lub zakładania bądź używania Konta Użytkownika wyraża zgodę również na udostępnianie i przetwarzanie jego danych osobowych przez PayLane, na podstawie umowy o powierzenie przetwarzania danych pomiędzy Administratorem a PayLane- w celach związanych z przetwarzaniem płatności elektronicznych.

Such data are collected for technical reasons. Such data may be processed in combination with other personal data only if the user agrees to processing of their personal data or in cases prescribed by law.
Dane te mogą być przetwarzane w powiązaniu z innymi danymi osobowymi jedynie w razie wyrażenia przez użytkownika zgody na przetwarzanie jego danych osobowych lub w sytuacjach przewidzianych przepisami.

The processing of personal data is designed to serve man; the principles and rules on the protection of individuals with regard to the processing of their personal data should, whatever the nationality or residence of natural persons, respect their fundamental rights and freedoms, notably their right to the protection of personal data..
Przetwarzanie danych osobowych ma służyć człowiekowi, zaś zasady i przepisy dotyczące ochrony osób fizycznych w odniesieniu do przetwarzania ich danych osobowych powinny, niezależnie od obywatelstwa czy miejsca stałego zamieszkania osób fizycznych, szanować ich podstawowe prawa i wolności, szczególnie prawo do ochrony danych osobowych..

The User shall have the right to file an action to the Inspector General for the Protection of Personal Data(in 2018 operating under the name: President of the Personal Data Protection Office) when they consider the processing of their personal data to be infringing the GDPR provisions.
Użytkownik ma prawo wniesienia skargi do GIODO(w 2018 r. działającego pod nazwą Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych), gdy uzna, że przetwarzanie danych osobowych jego dotyczących narusza przepisy RODO.

In the interest of transparency and in order to safeguard the ability of the competent authorities in the Member States to ensure the protection of individuals as regards the processing of their personal data, it is necessary to specify in this Decision the exceptional circumstances in which the suspension of specific data flows may be justified, notwithstanding the finding of adequate protection.
Dla przejrzystości i w celu zabezpieczenia zdolności właściwych władz w Państwach Członkowskich do zapewnienia ochrony osób fizycznych w zakresie przetwarzania ich danych osobowych, niezbędne jest określenie w niniejszej decyzji sytuacji wyjątkowych, w których usprawiedliwione jest zawieszenie ściśle określonych przepływów danych, niemniej szukając środków do właściwej ich ochrony.

Without prejudice to their powers to take action to ensure compliance with national provisions adopted pursuant to provisions other than Article 25 of Directive 95/46/EC, the competent authorities in Member States may exercise their existing powers to suspend data flows to a recipient in Argentina in order to protect individuals with regard to the processing of their personal data in cases where.
Bez uszczerbku dla ich kompetencji do podejmowania działań zmierzających do zagwarantowania zgodności z przepisami krajowymi przyjętymi zgodnie z przepisami innymi, niż zawarte w art. 25 dyrektywy 95/46/WE, właściwe władze w Państwach Członkowskich mogą wykonywać obecne uprawnienia do zawieszenia przepływu danych do ich odbiorców w Argentynie w celu ochrony osób fizycznych w odniesieniu do przetwarzania ich danych osobowych, w przypadku gdy.

Users may request information about the processing of their personal data.
Użytkownicy mogą zażądać informacji o przetwarzaniu swoich danych osobowych.

Without prejudice to their powers to take action to ensure compliance with national provisions adopted pursuant to provisions other than Article 25 of Directive 95/46/EC, the competent authorities in Member States may exercise their existing powers to suspend data flows to an organisation that has self-certified its adherence to the Principles implemented in accordance with the FAQs in order to protect individuals with regard to the processing of their personal data in cases where.
Bez uszczerbku dla ich uprawnień do podejmowania działania zmierzającego do zapewnienia zgodności z przepisami krajowymi przyjętymi na mocy przepisów innych niż art. 25 dyrektywy 95/46/WE, właściwe władze Państw Członkowskich mogą wykonywać posiadane uprawnienia w celu zawieszenia przepływu danych do organizacji, która złożyła zaświadczenie o przestrzeganiu zasad wdrożonych zgodnie z NZP, w celu ochrony osób fizycznych w odniesieniu do przetwarzania ich danych osobowych w przypadkach.

Furthermore, in certain cases, Talk's panel members may have the right to restrict the processing of their personal information as well as the rights to object to the processing of their personal data and to obtain a copy of their personal information in an easily accessible format in order to be able to transmit them.
Ponadto, w niektórych przypadkach, członkowie panelu Talk mogą mieć prawo do ograniczenia przetwarzania swoich danych osobowych, a także prawa do sprzeciwu wobec przetwarzania ich danych osobowych oraz do uzyskania kopii ich danych osobowych w łatwo dostępnym formacie w aby móc je przesłać.

The Lisbon Treaty provided the EU with additional means to achieve this: the EU Charter of Fundamental Rights- with Article 8 recognising an autonomous right to the protection of personal data- has become legally binding, and a new legal basis has been introduced8 allowing for the establishment of comprehensive and coherent Union legislation on the protection of individuals with regard to the processing of their personal data and on the free movement of such data..
Traktat lizboński zapewnił UE dodatkowe środki umożliwiające osiągnięcie tego celu: Kartę praw podstawowych UE, w art. 8 której uznano niezależne prawo do ochrony danych osobowych, stała się prawnie wiążąca, wprowadzono również nową podstawę prawną8 umożliwiającą ustanowienie całościowych i spójnych unijnych przepisów o ochronie osób fizycznych w odniesieniu do przetwarzania ich danych osobowych oraz swobodnego przepływu takich danych..

In the interests of transparency and in order to safeguard the ability of the competent authorities in the Member States to ensure the protection of individuals as regards the processing of their personal data, it is necessary to specify in this Decision the exceptional circumstances in which the suspension of specific data flows may be justified, notwithstanding the finding of adequate protection.
W interesie przejrzystości i w celu zabezpieczenia zdolności właściwych organów w Państwach Członkowskich do zagwarantowania osobom prywatnym ochrony w zakresie przetwarzania ich danych osobowych konieczne jest określenie w niniejszej decyzji wyjątkowych okoliczności, w których uzasadnione może być zawieszenie przepływu danych szczególnych, niezależnie od uznania poziomu ochrony za właściwy.

How to use "processing of their personal data" in an English sentence

Users may opt-out of future processing of their personal data in accordance with the legal requirements.

A Data Subject consents to Processing of their Personal Data if they indicate their agreement clearly.

Clients have the right to ask Lydia to restrict the processing of their personal data (e.g.

Children aged 16 or older may give consent for the processing of their Personal Data themselves.

GDPR gives individuals the right to restrict the processing of their personal data in certain circumstances.

Individuals can object the processing of their personal data for marketing, scientific, research, or other legitimate purposes.

Objection: Users must be able to object to the processing of their personal data at any time.

We recognise an individual’s right to object to the processing of their personal data for “legitimate interests”.

Transparency: We inform users about the collection and processing of their personal data and use it fairly.

Customer is informed that the processing of their personal data is necessary to provide the internetVista Services.

How to use "przetwarzania ich danych osobowych" in a Polish sentence

W przypadku dokonania naruszenia przepisów w/w ustawy użytkownicy mogą wnieść pisemne, uzasadnione żądanie zaprzestania przetwarzania ich danych osobowych.

Miało na to wpływ wprowadzenie dyrektywy RODO, która zagwarantowała osobom prawa bezpiecznego przetwarzania ich danych osobowych.

Prowadzimy listy osób, które prosiły nas o ograniczenie przetwarzania ich danych osobowych, w celu zapewnienia sobie możliwości przestrzegania tego ograniczenia w przyszłości.

Podstawowym celem nowej regulacji jest zagwarantowanie osobom fizycznym większej przejrzystości zasad przetwarzania ich danych osobowych.

Użytkownikom w każdym czasie przysługuje prawo do złożenia sprzeciwu wobec przetwarzania ich danych osobowych przez administratora danych.

Administratorem danych osobowych Uczestników jest Organizator, który określa zasady przetwarzania ich danych osobowych.

Portal „Historykon” przywiązuje szczególną wagę do ochrony prywatności użytkowników Portalu i bezpieczeństwa przetwarzania ich danych osobowych.

W związku z tym Międzygminny Związek Komunikacyjny informuje pasażerów o prawach dotyczących przetwarzania ich danych osobowych.

Zapewniamy użytkownikom możliwość wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania ich danych osobowych, jeżeli umożliwiają to przepisy prawne.

MSM właściciel serwisu internetowego przewody-hydrauliczne.com.pl (dalej „Serwis”) przywiązuje szczególną wagę do ochrony prywatności użytkowników Serwisu i bezpieczeństwa przetwarzania ich danych osobowych. 3.