What is the translation of " PROCESSING OF THEIR DATA " in Polish?

• przetwarzania jej danych

Examples of using Processing of their data in English and their translations into Polish

Object to processing of their Data.
Przedmiot do przetwarzania ich danych.

The obligation to ensure users control over the processing of their data.
Obowiązek zapewnienia użytkownikom kontroli nad przetwarzaniem ich danych.

Restrict the processing of their Data.
Ogranicz przetwarzanie swoich danych.

He would have to obtain the recipients' consent to processing of their data.
Przede wszystkim Mikołaj musiałby zebrać zgody obdarowywanych na przetwarzanie ich danych.

Object the processing of their data.
Wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania danych.

Finally, they have the right to object, on compelling grounds, to the processing of their data.
Wreszcie może sprzeciwić się przetwarzaniu swoich danych z ważnych powodów.

Participants' consent to the processing of their data cannot be presumed or implied from will of other consent.
Zgoda uczestników na przetwarzanie ich danych nie może być domniemana lub dorozumiana z oświadczenia woli o innej treści.

Users have the right, under certain circumstances, to restrict the processing of their Data.
Użytkownicy mają prawo, w pewnych okolicznościach, ograniczyć przetwarzanie swoich Danych.

Withdrawal: The right to withdraw or protest the processing of their data for certain marketing purposes by businesses.
Wycofanie: Prawo do odstąpienia lub zaprotestować przetwarzanie swoich danych w określonych celach marketingowych przez przedsiębiorców.

This means that if the person does not present a risk then the check is not registered and no further processing of their data happens.
Oznacza to, że jeżeli dana osoba nie stanowi zagrożenia, wówczas kontrola nie jest rejestrowana i nie następuje dalsze przetwarzanie jej danych.

Panelists and survey respondents agree to the collection and processing of their data and may withdraw their participation at any time.
Paneliści i respondenci ankiet wyrażają zgodę na gromadzenie i przetwarzanie ich danych i w dowolnym momencie mogą zrezygnować z uczestnictwa.

In certain circumstances and for reasons relating to their particular situation, interested parties may oppose the processing of their data.
W pewnych okolicznościach, z przyczyn związanych z ich szczególnej sytuacji, zainteresowane strony mogą sprzeciwić się przetwarzaniu ich danych.

Users have the right to object to the processing of their Data if the processing is carried out on a legal basis other than consent.
Użytkownicy mają prawo do wyrażenia sprzeciwu wobec przetwarzania swoich Danych, jeśli przetwarzanie odbywa się na podstawie prawnej innej niż zgoda.

This person also has the right to modify or withdraw their consent to the processing of their data at any time.
Osoba ta ma również praw do modyfikacji i zaprzestania przetwarzania swoich danych w dowolnym momencie.

When certain conditions are met, the User may request the limitation of the processing of their Data. In this case the Data Controller will not process the Data for any other purpose other than withpreservation.
Po spełnieniu określonych warunków Użytkownik może zażądać ograniczenia przetwarzania swoich Danych, w tym przypadku Administrator danych nie będzie przetwarzał Danych w żadnym innym celu niż zzachowanie.

The Working Party furthermore believes that a limitation to the right of access and information should also mean, that in certain cases, data subjects can still be partially informed of the processing of their data.
Dlatego też Grupa Robocza uważa, że ograniczenie prawa dostępu i prawa do informacji powinno również oznaczać, że w określonych przypadkach podmioty danych mogą mimo to być częściowo informowane o przetwarzaniu ich danych osobowych.

It shall also apply in case when a natural person objects to processing of their data or when their data is processed unlawfully.
Ma to również zastosowanie w przypadku, gdy osoba fizyczna zgłosi sprzeciw wobec przetwarzania jej danych lub gdy jej dane będą przetwarzane niezgodnie z prawem.

At the same time, the EU is also committed to ensuring that any transmission of PNR data to third countries is done in a secure manner, in line with existing EU legal requirements, and that passengers are able to enforce their rights in relation to the processing of their data.
Równocześnie UE zależy na tym, aby przesył danych PNR do państw trzecich odbywał się bezpiecznie- zgodnie z obecnymi wymogami prawnymi UE- i aby pasażerowie mogli dochodzić swoich praw w odniesieniu do swoich przetwarzanych danych.

By clicking on the"SEND" button, the User consents to the processing of their data by the company.
Klikając przycisk"WYŚLIJ" Użytkownik wyraża zgodę na przetwarzanie swoich danych przez firmę.

If the user does not want the processing of their data to be done for the indicated purpose, or wishes to exercise their rights of access, rectification, cancellation or opposition, they must write to CIDET, attaching a photocopy of their ID or equivalent identification document, to the following address: Av.
Jeżeli użytkownik nie chce, aby przetwarzanie ich danych zostało wykonane we wskazanym celu lub chce skorzystać z prawa dostępu, sprostowania, odwołania lub sprzeciwu, musi napisać do CIDET, dołączając kserokopię swojego dokumentu tożsamości lub równoważnego dokumentu tożsamości, na następujący adres: Av.

Data is stored until the data subject withdraws their consent for further processing of their data for this purpose.
Dane przechowywane są do momentu wycofania zgody przez osobę, której dane dotyczą na dalsze przetwarzanie jej danych w tym celu.

The data subject shall have the right to withdraw their consent to the processing of their data at any time if the processing is based on consent to the data processing, without the withdrawal of consent affecting the lawfulness of the processing carried out on the basis of the consent prior to the withdrawal of the same.
Osoba, której dane dotyczą ma prawo do cofnięcia zgody na przetwarzanie swoich danych w dowolnym momencie, jeżeli przetwarzanie odbywa się na podstawie zgody na przetwarzanie danych, przy czym cofnięcie zgody nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano na podstawie zgody przed jej wycofaniem.

Explicit consent does not necessarily have to be given in writing: a person can agree to the processing of their data by clicking on icons or ticking a box on a website.
Wyraźna zgoda nie musi mieć formy pisemnej: osoba fizyczna może zgodzić się na przetwarzanie swoich danych, klikając ikonę lub zaznaczając pole na stronie internetowej.

Some channels of the website may contain specific provisions on the protection of personal data, provisions that, if necessary, will be detailed at the end of the forms of data collection to inform the user and so they could give their free, unequivocal and informed consent about the collection and processing of their data.
W momencie modyfikacji uzgodnień prawnych portal umieści odpowiednią informacje w tym paragrafie. Niektóre kanały portalu mogą zawierać specyficzne klauzule związane z ochroną danych osobowych, które umieszczone zostaną w stopce odpowiedniego formularza aby użytkownik mógł wydać zgodę na przetwarzanie jego danych.

Obligation to maintain ongoing communications with data subjects in relation to processing of their data, which for many companies will mean the need to create a team responsible for maintaining such communications.
Obowiązek prowadzenia stałej komunikacji z podmiotem danych w związku z przetwarzaniem jego danych, w przypadku wielu przedsiębiorstw będzie to oznaczało konieczność stworzenia zespołu odpowiedzialnego za prowadzenie takiej komunikacji.

The Platform for Privacy Preferences(P3P), allowing internet users to analyze the privacy policies of websites and compare them with the user's preferences as to the information they wish to release, helps to ensure that data subjects' consent to processing of their data is an informed one.
Mechanizm informowania o polityce w zakresie prywatności(P3P)(ang. Platform for Privacy Preferences), umożliwia użytkownikom Internetu uzyskanie informacji o polityce dotyczącej prywatności stosowanej na stronach internetowych i sprawdzenie, czy odpowiada ona zakresowi danych, które zgadza się on ujawnić, oraz sprzyja zapewnieniu, by zgoda na przetwarzanie danych podejmowana była w sposób świadomy.

Rightholders should be given appropriate information about the processing of their data, the recipients of that data, time limits for retention of their data in their database, and how they can exercise their rights to access, correct or delete their personal data concerning them in accordance with Articles 10 and 11 of Directive 95/46/EC.
Podmiotom praw autorskich należy przekazywać stosowne informacje na temat przetwarzania ich danych, odbiorców tych danych, terminów przechowywania ich danych w bazach danych organizacji zbiorowego zarządzania oraz tego, w jaki sposób mogą wykonywać przysługujące im prawo dostępu do danych osobowych, które ich dotyczą, ich poprawiania i usunięcia, zgodnie z art. 10 i 11 dyrektywy 95/46/WE.

Will keep the Candidate's personal data until the completion of a given recruitment procedure, unless the Candidate has consented to the processing of their data also for the purposes of future recruitment proceedings.
Będzie przechowywał dane osobowe Kandydata do momentu zakończenia danego postępowania rekrutacyjnego, chyba że Kandydat wyraził zgodę na przetwarzania jego danych także na potrzeby przyszłych postępowań rekrutacyjnych.

In any case, where the Commission has taken no decision on the adequate level of data protection in a third country, the controller or processor should make use of solutions that provide data subjects with a guarantee that they will continue to benefit from the fundamental rights and safeguards as regards processing of their data in the Union once this data has been transferred.
W każdym przypadku, jeśli Komicja nie podjęła decyzji stwierdzającej odpowiedni poziomu ochrony danych w państwie trzecim, administrator lub podmiot przetwarzający powinni skorzystać z rozwiązań, które dają podmiotom danych gwarancję, że będą one nadal podlegać podstawowym prawom i gwarancjom w zakresie przetwarzania ich danych w Unii, także po przekazaniu danych..

Of the Personal Data Protection Act, submit a written request, including a justification, for ceasing the processing of their personal data because of the subject's specific situation and may file an objection against the processing of their data where the data administrator intends to process them for marketing purposes or against the subject's data being handed over to another data administrator.
Pkt 4 i 5 ustawy o ochronie danych osobowych wniesienia pisemnego, umotywowanego żądania zaprzestania przetwarzania jej danych ze względu na jej szczególną sytuację oraz wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania jej danych, gdy administrator danych zamierza je przetwarzać w celach marketingowych lub wobec przekazywania jej danych osobowych innemu administratorowi danych..

How to use "processing of their data" in an English sentence

The customer may object to the processing of their data for this purpose by following the instructions detailed in Section V.

In the event of non-conformity, all subjects to the processing of their data could claim against the Spanish Data Protection Agency.

Users have the right to at any point lodge an objection against storage or processing of their data (Art. 77 GDPR).

Do you know if individuals are informed of the purpose and lawful basis under which the processing of their data occurs?

They may also object to or request a restriction of processing of their data or impose their right to data portability.

Legal basis for processing: the data subject’s voluntary consent to the processing of their data on the social media sites. 1.

How to use "przetwarzania jej danych" in a Polish sentence

Osobie, której dane dotyczą, przysługuje również prawo do wniesienia skargi do organu nadzorczego w przypadku stwierdzenia niezgodnego z prawem przetwarzania jej danych osobowych.

MOODO zapewnia każdemu użytkownikowi prawo indywidualnej kontroli przetwarzania jej danych osobowych. 5.

W takim przypadku, dane osobowe Uczestników przetwarzane są do momentu złożenia przez osobę, której dane dotyczą, sprzeciwu wobec przetwarzania jej danych osobowych.

Istnieje obowiązek informowania osoby o zasadach przetwarzania jej danych, przed ich zgromadzeniem.

Osobie, której dane dotyczą przysługuje prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego w zakresie przetwarzania jej danych osobowych.

Każdej osobie przysługuje prawo do wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych oraz wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania jej danych osobowych.

Każdej osobie korzystającej ze Sklepu internetowego przysługuje prawo kontroli przetwarzania jej danych osobowych. 1.

Każdej osobie korzystającej ze Sklepu internetowego przysługuje prawo kontroli przetwarzania jej danych osobowych.

Nadto, w przypadku, gdy osoba fizyczna zgłosi sprzeciw wobec przetwarzania jej danych lub gdy jej dane będą przetwarzane niezgodnie z prawem.

Ważne jest też, aby osoba składająca oświadczenie co do przetwarzania jej danych osobowych miała pełną zdolność do czynności prawnych.