What is the translation of " PROCESSING OF THEIR DATA " in Romanian?

• prelucrarea datelor lor
• procesarea datelor lor
• prelucrarea datelor lor cu caracter personal

Examples of using Processing of their data in English and their translations into Romanian

Object to processing of their Data.
Obiectul procesării datelor lor.

Users have the right, under certain circumstances, to restrict the processing of their Data.
Utilizatorul, în anumite condiții, are dreptul să rețină prelucrarea Datelor sale.

Object to processing of their Data.
Sa Obiecteze procesarii datelor lor.

Users have the right, under certain circumstances, to restrict the processing of their Data.
Utilizatorii au dreptul, in anumite circumstante, de a restrictiona prelucrarea datelor lor.

Object to processing of their Data.
Obiecteze la prelucrarea datelor lor.

Users have the right, under certain circumstances, to restrict the processing of their Data.
Utilizatorii au dreptul, în anumite circumstanțe, de a limita procesarea Datelor lor.

Restrict the processing of their Data.
Restricționarea prelucrarii datelor lor.

Note:* Everyone has the right to oppose, for legitimate reasons, the processing of their data.
Observaţie: *orice persoană are dreptul de a se opune, pentru motive legitime, la prelucrarea datelor ce o privesc.

Restrict the processing of their Data.
Să restricționeze procesarea Datelor lor.

To demand the rectification or erasure of their Personal Data or to restrict the processing of their data;
Dreptul de a obține corectarea sau ștergerea Datelor cu caracter personal sau limitarea prelucrării acestora;

Restrict the processing of their Data.
Sa restrictioneze prelucrarea datelor lor.

This means that if the person does not present a risk then the check is not registered and no further processing of their data happens.
Acest lucru înseamnă că, în cazul în care persoana nu prezintă niciun risc, controlul nu este înregistrat și datele persoanei respective nu fac obiectul unei prelucrări suplimentare.

Object to processing of their Data.
Să obiecteze referitor la procesarea Datele lor.

In the event that the data provided refers to other individuals other than the applicant, the latter will state that they have informed and obtained their prior consent for the processing of their data in accordance with the purposes set forth in these clauses.
În cazul în care datele furnizate se referă la alte persoane în afară de solicitant, acesta din urmă va declara că au informat și au obținut consimțământul prealabil pentru prelucrarea datelor lor în conformitate cu scopurile prevăzute în aceste clauze.

Object to processing of their Data.
Puteți să vă opuneți procesării propriilor Date.

At the same time, the EU is also committed to ensuring that any transmission of PNR data to third countries is done in a secure manner, in line with existing EU legal requirements, and that passengers are able to enforce their rights in relation to the processing of their data.
În același timp, UE se angajează să se asigure că transmiterea tuturor datelor PNR către țări terțe se face în condiții de siguranță, în conformitate cu cerințele juridice existente la nivelul UE, și că pasagerii își pot exercita drepturile în ceea ce privește prelucrarea datelor lor.

The right to object against processing of their data.
Dreptul de obiecție cu privire la prelucrarea datelor sale.

The Platform for Privacy Preferences(P3P), allowing internet users to analyze the privacy policies of websites and compare them with the user's preferences as to the information they wish to release, helps to ensure that data subjects' consent to processing of their data is an informed one.
Platforma de preferinţe privind viaţa privată(Platform for Privacy Preferences- P3P), care permite utilizatorilor de internet să analizeze politicile de confidenţialitate ale site-urilor web şi să le compare cu preferinţele lor în ceea ce priveşte informaţiile pe care doresc să le facă publice, contribuie la garantarea faptului că persoanele vizate sunt bine informate în momentul în care îşi dau consimţământul pentru ca datele să le fie prelucrate.

This includes Right of individuals to stop the processing of their data for direct marketing.
Aceast drept asigura persoanelor fizice dreptul de a opri prelucrarea datelor lor pentru marketingul direct.

Rightholders should be given appropriate information about the processing of their data, the recipients of that data, time limits for retention of their data in their database, and how they can exercise their rights to access, correct or delete their personal data concerning them in accordance with Articles 10 and 11 of Directive 95/46/EC.
Titularii de drepturi trebuie să primească informații adecvate privind prelucrarea datelor lor, beneficiarii acestor date, perioada în care datele sunt păstrate în bazele lor de date și modul în care își pot exercita dreptul de a avea acces, de a corecta sau de a suprima datele lor personale care îi privesc, în conformitate cu articolele 10 și 11 din Directiva 95/46/CE.

Explicit consent does not necessarily have to be given in writing: a person can agree to the processing of their data by clicking on icons or ticking a box on a website.
Consimțământul explicit nu trebuie neapărat să fie dat în scris: o persoană poate fi de acord cu prelucrarea datelor sale făcând clic pe pictograme sau bifând o căsuță de pe un site internet.

Users have the right to object to the processing of their Data if the processing is carried out on a legal basis other than consent.
Utilizatorii au dreptul să obiecteze la procesarea Datelor lor dacă procesarea se desfășoară pe o altă bază legală decât consimțământul.

(89) In any case, where the Commission has taken no decision on the adequate level of data protection in a third country, the controller or processor should make use of solutions that provide data subjects with a guarantee that they will continue to benefit from the fundamental rights and safeguards as regards processing of their data in the Union once this data has been transferred.
(89) În orice caz, atunci când Comisia nu a luat o decizie cu privire la nivelul adecvat de protecție a datelor într-o țară terță, operatorul sau persoana împuternicită de către operator ar trebui să utilizeze soluții care să ofere persoanelor vizate garanția că vor continua să beneficieze de drepturi fundamentale și garanții în ceea ce privește prelucrarea datelor lor în Uniune, odată ce aceste date au fost transferate.

Users have the right to object to the processing of their Data if the processing is carried out on a legal basis other than consent.
Utilizatorii au dreptul de a contesta procesarea Datelor lor, dacă procesarea are loc respectând altă bază legală în afară de consimțământ.

(114) In any case, where the Commission has taken no decision on the adequate level of data protection in a third country, the controller or processor should make use of solutions that provide data subjects with enforceable and effective rights as regards the processing of their data in the Union once those data have been transferred so that that they will continue to benefit from fundamental rights and safeguards.
Motiv 114 UE Regulamentul general privind protecția datelor( 114) În orice caz, atunci când Comisia nu a luat o decizie cu privire la nivelul adecvat de protecție a datelor dintr- o țară terță, operatorul sau persoana împuternicită de operator ar trebui să utilizeze soluții care să ofere persoanelor vizate drepturi opozabile și efective în ceea ce privește prelucrarea datelor lor în Uniune odată ce aceste date au fost transferate, astfel încât persoanele vizate să beneficieze în continuare de drepturi fundamentale și garanții.

Users have the right to object to the processing of their Data if the processing is carried out on a legal basis other than consent.
Utilizatorii au dreptul de a se opune prelucrării datelor lor în cazul în care prelucrarea este efectuată pe un temei juridic diferit de consimțământ.

Data subjects are entitled to withdraw their consent at any time for marketing and/or profiling purposes and to object to the processing of their data for marketing purposes, including profiling related to direct marketing.
Persoanele vizate au dreptul să își retragă consimțământul în orice moment în scopul comercializării și/ sau al profilării și să se opună prelucrării datelor lor în scopuri de marketing, inclusiv prin profiluri legate de marketingul direct.

Users have the right to object to the processing of their Data if the processing is carried out on a legal basis other than consent.
([email protected])- Contestarea procesării Datelor lor. Utilizatorii au dreptul de a contesta procesarea Datelor lor, dacă procesarea are loc respectând altă bază legală în afară de consimțământ.

Panelists and survey respondents agree to the collection and processing of their data and may withdraw their participation at any time.
Paneliștii și persoanele care răspund la sondaje sunt de acord cu colectarea și prelucrarea datelor lor cu caracter personal și își pot retrage participarea în orice moment.

Panelists and survey respondents opt in to the collection and processing of their data, and they may withdraw their consent(opt out) at any time.
Paneliștii și persoanele care răspund la sondaje sunt de acord cu colectarea și prelucrarea datelor lor cu caracter personal și își pot retrage participarea în orice moment.