What is the translation of " PROCESSING OF THE PERSONAL DATA " in Romanian?

• prelucrarea datelor cu caracter personal
• procesarea datelor personale

Examples of using Processing of the personal data in English and their translations into Romanian

Processing of the personal data is unlawful.
Prelucrarea datelor cu caracter personal este ilegală.

Therefore, the collection and processing of the personal data intensified.
Prin urmare, s-a intensificat colectarea şi prelucrarea datelor cu caracter personal.

The processing of the personal data from the input mask serves us only to process the contact.
Prelucrarea datelor personale din masca de intrare ne ajută doar să procesăm contactul.

Cancel(withdraw) their consent to the processing of the personal data.
Anularea(retragerea) consimțământului cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal.

The processing of the personal data from the input mask serves us only to process the contact.
Prelucrarea datelor cu caracter personal din masca de intrare ne sunt de folos doar la tratarea stabilirii contactului.

J40/ 15964/1994, controls the processing of the personal data, as the data operator.
J40/15964/1994, controlează prelucrarea datelor personale, fiind operatorul de date..

The processing of the personal data collected from the input screen serves us only to process the contact.
Prelucrarea datelor cu caracter personal din masca de intrare ne sunt de folos doar la tratarea stabilirii contactului.

Instead of erasure, the controller shall mark restrict the processing of the personal data where.
(3) În loc de ștergere, operatorul restricționează prelucrarea datelor cu caracter personal în cazul în care.

The legal basis for the processing of the personal data described above is article 6 paragraph 1 lit.
Temeiul juridic pentru prelucrarea datelor cu caracter personal descrise mai sus este articolul 6 alineatul(1) lit.

The user has the possibility at any time to revoke his consent to the processing of the personal data.
Persoana în cauză are opțiunea de a-și retrage consimțământul referitor la procesarea datelor personale cu PayPal în orice moment.

I agree to the registration and processing of the personal data compliant with the provisions below.
Sunt de acord cu înregistrarea și prelucrarea datelor personale în conformitate cu precizările de mai jos.

Processing of the personal data is necessary for the performance of sales contracts to which the customer company is a party.
Procesarea datelor personale este necesară pentru desfăşurarea contractelor de vânzări la care compania clientului ia parte.

Com(regardless of the purposes of the connection) information about the processing of the personal data carried out there.
Com(independent de scopurile accesării) anumite informaţii cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal efectuată aici.

You may request to restrict the processing of the personal data relating to you under the following conditions.
În condițiile următoare, puteți solicita restricționarea prelucrării datelor cu caracter personal referitoare la dvs..

Unless indicated otherwise at the time of collection, our legal basis for the processing of the personal data is that.
Cu excepția cazului în care se indică altfel la momentul colectării, baza noastră legală pentru prelucrarea datelor cu caracter personal este aceea că.

If the User opposes the processing of the Personal Data, according to the provisions of this Policy;
Dacă Utilizatorul se opune prelucrării Datelor Personale, conform prevederilor din această Politică;

The user has the possibility at any time to revoke his consent to the processing of the personal data.
Posibilitate de revocare şi îndepărtare Utilizatorul resp. utilizatoarea are în orice moment posibilitatea de a revoca consimţământul dat pentru prelucrarea datelor cu caracter personal.

If the User opposes the processing of the Personal Data, according to the provisions of this Policy;
Dacă Utilizatorul se opune prelucrării Datelor Personale, conform prevederilor din această Politică;

Consequently, the administrator of a fan page hosted on Facebook contributes to the processing of the personal data of visitors to its page.
În consecință, administratorul unei pagini pentru fani găzduite pe Facebook contribuie la prelucrarea datelor cu caracter personal ale vizitatorilor paginii sale.

The processing of the personal data of a minor may only be based on their consent when they are over fourteen.
(1) Prelucrarea datelor cu caracter personal ale unui minor poate fi bazată numai pe consimțământul acestora atunci când au peste 14 ani.

Data subjects unambiguously give their consent to the processing of the personal data when filling the online subscription form.
Persoanele vizate oferă consimțământul lor univoc pentru prelucrarea datelor cu caracter personal atunci când îndeplinesc formularul de abonare online.

The processing of the personal data performed by Laurus Medical, in order to carry out its activity as described below.
Prelucrările datelor cu caracter personal derulate de catre Laurus Medical, în vederea desfășurării activităților sale conform celor descrise mai jos.

Biz services provides the specific rules concerning the processing of the personal data sent by the Beneficiary, in the role of Operator, to Retargeting.
Biz prevede regulile specifice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal trimise de către Beneficiar, în calitate de Operator, către Retargeting.

Any processing of the personal data of minors is carried out in accordance with legal requirements and in strictly determined cases.
Orice prelucrare a datelor cu caracter personal ale minorilor se realizeaza in conformitate cu cerintele legale si in cazuri strict determinate.

In relation to the following purposes, the legal basis of the processing of the personal data of the interested party will be the legitimate interest of MANGO.
Interes legitim În legătură cu următoarele scopuri, temeiul legal al procesării datelor personale ale persoanei interesate va fi interesul legitim al MANGO.

The processing of the personal data is based on the following grounds as defined under article 6 General Data Protection Regulation(GDPR).
Prelucrarea datelor cu caracter personal se bazează pe următoarele baze, definite la articolul 6 din Regulamentul General privind Protecţia Datelor(GDPR).

The client has the right to withdraw their consent for processing of the personal data at any time, by submitting a separate request to the administrator;
Clientul are dreptul de a-și retrage consimțământul pentru prelucrarea datelor cu caracter personal în orice moment, prin transmiterea unei cereri separate administratorului;

The processing of the personal data from the input mask serves us only for the treatment of the establishment of contact.
Prelucrarea datelor cu caracter personal din masca de input/ interfața de introducere este necesară pentru noi numai pentru a prelucra accesul la contact.

In relation to the following purposes, the legal basis of the processing of the personal data of the interested party will be the legitimate interest of CARA.
Interes legitim În legătură cu următoarele scopuri, temeiul legal al procesării datelor personale ale persoanei interesate va fi interesul legitim al Anca& Silvia Negulescu.

The processing of the personal data regarding them with the purpose of sending advertising or direct sale material or for the performance of market research or commercial communication.
Prelucrării datelor personale care îl privesc cu scopul trimiterii de material publicitar sau de vânzare directă sau pentru îndeplinirea cercetărilor de piață sau de comunicare comercială.