PROCESSING OF THE PERSONAL DATA Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 個人データの処理
• 個人データの取り扱い

Examples of using Processing of the personal data in English and their translations into Japanese

The processing of the personal data.
個人データの処理。

Request restriction of processing of the personal data.
個人データの処理の制限を要求すること。

The processing of the personal data from the input mask serves us only to process the contact.
入力マスクからの個人データの処理は、コンタクトを処理するためだけに役立つ。

Contest against the processing of the personal data.
個人データの処理についての異議。

The processing of the personal data is necessary for the performance of the task to be carried out.
かかる個人データの処理は、業務を遂行するために必要なものです。

The data subject objects to the processing of the personal data.
データの主体が個人データの処理に異議を唱える場合。

The bank's processing of the personal data of its German customers is not subject to the GDPR.
ドイツの顧客の個人データの銀行による処理は、GDPRの対象ではない。

Withdrawal of consent on the processing of the personal data.
個人データの処理についての同意の撤回。

The bank's processing of the personal data of its German customers is not subject to the GDPR.
その銀行がこのドイツ市民権を持つ顧客の個人データを処理することはGDPR適用対象にならない。

The user has the possibility at any time to revoke his consent to the processing of the personal data.
ユーザーは、いつでも個人データの処理に同意する可能性があります。

I agree with the processing of the personal data referred to point 2b.
Point2bで言及した個人データの処理に同意します。

We are bound by legal and regulatory obligations that require the processing of the personal data concerned.
当団体は、関連する個人データを処理することを要求する法律及び規制上の義務により拘束されています。

This basis legitimizes the processing of the personal data occurring in the following activities:.
この基準は、以下の活動で行われる個人データの処理を正当化します。

We are bound by legal and regulatory obligations necessitating the processing of the personal data in question.
当団体は、関連する個人データを処理することを要求する法律及び規制上の義務により拘束されています。

You can request that processing of the personal data concerning you be restricted under the following conditions:.
お客様は以下の条件で、お客様に関する個人情報の処理を制限することができます:。

Paragraphs 1, 1a and 2a shall not apply to the extent that(…) processing of the personal data is necessary:.
本条(1)、(1a)および(2a)は、次の各目的のためにその個人データの処理が必要な範囲においては適用しない。

If you believe that a processing of the personal data concerning you infringes the provisions of the GDPR, you have the right in accordance with Article 77 GDPR to lodge a complaint with a supervisory authority.
あなたの個人データの処理がGDPRの規定を侵害すると考える場合は、GDPR第77条に従って監督当局に苦情を申し立てる権利があります。

We are required to comply with legal and regulatory obligations, which require the processing of the personal data concerned.
当団体は、関連する個人データを処理することを要求する法律及び規制上の義務により拘束されています。

The responsable in charge of the processing of the personal data is the company RESERVOIR Watch SAS.
個人データの処理責任者はRESERVOIRWatchSASです。

The Personal Data collected for marketing and profiling purposes(under 5.b. and/or c. above) will be stored until the customer asks to revoke their registration or their consent to the processing of the Personal Data.
プロファイル作成やマーケティングの目的のために個人データ（2b.およびc.を参照）は、お客様が登録または個人データの処理への同意を撤回されるまで、保存されます。

I have read and agree with the processing of the personal data referred to point 2a.
Point2aで言及した個人データの処理を確認し、同意します。

The Personal Data collected for marketing and profiling purposes(paragraph 2, letters b. and/or c.) will be stored until the client asks to revoke the registration or the consent to the processing of the Personal Data.
プロファイル作成やマーケティングの目的のために個人データ（2b.およびc.を参照）は、お客様が登録または個人データの処理への同意を撤回されるまで、保存されます。

The Seller has the right to assign the processing of the personal data of the Buyer to a third party(the processor).
売主は、購入者の個人データの処理を第三者（処理業者）に譲渡する権利を有します。

With the exception of storage, where processing has been restricted any processing of the personal data is prohibited.
保管の手順を除き、処理の制限がある場合に、個人データの処理が禁止されます。

For the purpose of subcontracting a part of processing of the Personal Data for the Purpose, the Personal Data could be shared with Amazon Web Services, Inc….
本目的のために、個人データの取扱いの一部を委託することに伴い、利用者の個人データをAmazonWebServices,Inc.と共有する場合があります。

Where point(a) of Article 6(1) applies, in relation to the offer of information society services directly to a child, the processing of the personal data of a child shall be lawful where the child is at least 16 years old.
第8条(1)-情報化社会のサービスを子供に直接提供する上で、第6条(1)の項目(a) に該当する場合、子供が16歳以上であれば、個人データの取り扱いは合法とされる。

You can assert your rights regarding the processing of the personal data collected by cookies with any of the UNITED GRINDING Group companies, and in particular the contact persons listed in section 4.
お客様は、クッキーによって収集された個人データの処理に関する権利を、UNITEDGRINDINGGroup全社に対し、特に第4項に記載されている連絡先で主張できます。

In particular, each party shall be individually responsible for ensuring that its processing of the Personal Data is lawful, fair and transparent, and shall make available to data subjects a privacy statement that fulfills the requirements of Applicable Data Protection Law.
特に、いずれの当事者も自身による個人データの処理が合法かつ公正に、および透明性をもって実施されるようにする責任を個別に負うものとし、適用されるデータ保護法の要件を満たすプライバシーステートメントをデータ主体が利用できるようにするものとします。