Examples of using Processing of the personal data in English and their translations into Greek

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Processing of the personal data is unlawful.
(1) the purposes of the processing of the personal data;
Processing of the Personal Data of the Users/Customers of legendaryrides.
Η επεξεργασία των Προσωπικών Δεδομένων των Χρηστών/Πελατών του SWIMARENA.
Iv To object to any further processing of the personal data we keep(right to object).
Να εναντιωθεί σε οποιαδήποτε περαιτέρω επεξεργασία των προσωπικών δεδομένων που τηρούμε(δικαίωμα εναντίωσης).
Lawfully- the controller identifies a lawful basis before the processing of the personal data.
Νομιμότητα- Να αναγνωρισθεί η νόμιμη βάση πριν ξεκινήσει η επεξεργασία των προσωπικών δεδομένων.
Who is affected by the processing of the personal data governed by this Privacy Policy?
Ποιος επηρεάζεται από την επεξεργασία των προσωπικών δεδομένων που διέπονται από αυτή την Πολιτική Απορρήτου;?
Under the following circumstances, you may claim the restriction of the processing of the personal data concerning you.
Υπό τις ακόλουθες συνθήκες μπορείτε να αξιώσετε περιορισμό της επεξεργασίας των προσωπικών δεδομένων που σας αφορούν.
This basis legitimizes the processing of the personal data occurring in the following activities.
Η βάση αυτή νομιμοποιεί την επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα που πραγματοποιείται στις ακόλουθες δραστηριότητες.
Unless indicated otherwise at the time of collection,our legal basis for the processing of the personal data is that.
Εκτός αν ορίζεται διαφορετικά κατά τη συλλογή,η νομική βάση για την επεξεργασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα είναι.
And 24 of the GDPR, of the processing of the personal data collected through this website.
Και 24 του GDPR, σχετικά με την επεξεργασία των προσωπικών δεδομένων που συλλέγονται μέσω αυτής της ιστοσελίδας.
In legal terms, we are the data controller,as we determine the means and/or purposes of the processing of the personal data held by us.
Νομικά, είμαστε ο υπεύθυνος επεξεργασίας δεδομένων,καθώς καθορίζουμε τα μέσα και/ ή τους σκοπούς της επεξεργασίας των προσωπικών δεδομένων που κατέχονται από εμάς.
The law has allowed the processing of the personal data if the permission through personal consent is given.
Ο νόμος επέτρεψε την επεξεργασία των προσωπικών δεδομένων αν δοθεί η άδεια με προσωπική συγκατάθεση.
A data controller determines the purpose and the means of the processing of the personal data(Art. 4(7) GDPR).
Η Υπεύθυνη Επεξεργασίας καθορίζει τους σκοπούς και τον τρόπο της επεξεργασίας των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα(άρθρο 4.7 GDPR).
The processing of the personal data of a child is legal only if a parent or a trustee has agreed.
Η επεξεργασία των προσωπικών δεδομένων ενός παιδιού είναι νόμιμη μόνο αν έχει ληφθεί η γονική ή η συγκατάθεση του κηδεμόνα.
Website are described on this page,in reference to processing of the personal data of users who consult the website.
Com περιγράφονται σε αυτή τη σελίδα,αναφορικά με την επεξεργασία των προσωπικών δεδομένων των χρηστών που συμβουλεύονται τον ιστότοπο.
We use the processing of the personal data from the input screen solely to process the contact approach.
Η επεξεργασία των προσωπικών δεδομένων από τη μάσκα εισαγωγής μας χρησιμεύει μόνο για την επεξεργασία της επικοινωνίας.
Therefore, the administrator“contributes to the processing of the personal data of visitors to its page”( 36);
Κατά συνέπεια, ο διαχειριστής σελίδας στο FACEBOOK συμβάλλει στην επεξεργασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα των επισκεπτών της σελίδας του.
Processing of the personal data which are subject to publication or compulsory disclosure in accordance with a federal law;
Η επεξεργασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα που υπόκεινται σε δημοσίευση ή υποχρεωτική αποκάλυψη σύμφωνα με την ομοσπονδιακή νομοθεσία.
During the registration,access or/and processing of the personal data of the member, the workers and agents of H.M.
Κατά την καταχώριση,πρόσβαση ή/και επεξεργασία των προσωπικών δεδομένων του μέλους οι υπάλληλοί και προστηθέντες της H.M.
The processing of the personal data from the input mask/ e-mail serves us solely for the processing of the contact.
Η επεξεργασία των προσωπικών δεδομένων από τη μάσκα εισαγωγής μας χρησιμεύει μόνο για την επεξεργασία της επικοινωνίας.
Guarantees the maintenance of confidentiality and secure processing of the personal data in these international movements.
Εγγυάται τη διατήρηση της εμπιστευτικότητας και την ασφαλή επεξεργασία των προσωπικών δεδομένων σε αυτές τις διεθνείς κινήσεις.
The processing of the personal data of a minor may only be based on their consent when they are over fourteen.
Η επεξεργασία των προσωπικών δεδομένων ενός ανηλίκου μπορεί να βασίζεται μόνο στη συγκατάθεσή τους όταν είναι άνω των δεκατεσσάρων.
The data subject may request access to or rectification,deletion and restriction of processing of the personal data associated with the data subject.
Το υποκείμενο μπορεί να ζητήσει πρόσβαση ή διόρθωση,διαγραφή και περιορισμό της επεξεργασίας των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα που σχετίζονται με το υποκείμενο.
The processing of the personal data from the e-mail enquiry serves us solely to process the establishment of contact.
Η επεξεργασία των προσωπικών δεδομένων από την έρευνα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου μας χρησιμεύει αποκλειστικά στη διαδικασία καθιέρωσης επαφής.
Italy submits that the consent must be given to all those who take part in the processing of the personal data, namely the Defendant and Facebook Ireland.
Η Ιταλική Κυβέρνηση υποστηρίζει ότι η συγκατάθεση πρέπει να απευθύνεται σε όλα τα πρόσωπα που μετέχουν στην επεξεργασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα, δηλαδή στην εναγομένη και στη Facebook Ireland.
The processing of the personal data stored by you is exclusively performed in countries of the European Economic Area.
Η επεξεργασία των προσωπικών δεδομένων που έχετε εσείς μόνοι σας αποθηκεύσει λαμβάνει χώρα αποκλειστικά σε κράτη του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου(ΕΟΧ).
In the present case, Facebook alone decided on the purposes andmeans of the collection and processing of the personal data used for the‘Facebook Insight' function.
Εν προκειμένω, μόνο το Facebook αποφασίζει για τους σκοπούς καιτον τρόπο συλλογής και επεξεργασίας των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα που χρησιμοποιούνται για τη λειτουργία που καλείται«Facebook Insights».
The processing of the personal data transmitted by you is necessary to establish contact and to address your request.
Η επεξεργασία των προσωπικών δεδομένων, που έχουν διαβιβασθεί από εσάς, είναι απαραίτητη για την επικοινωνία και την επεξεργασία του αιτήματός σας.
The Personal Data collected for marketing purposes will be stored until the customer asks to revoke the registration or the consent to the processing of the Personal Data.
Τα προσωπικά δεδομένα που συλλέγονται για σκοπούς μάρκετινγκ αποθηκεύονται μέχρις ότου ο πελάτης ζητήσει την ανάκληση της εγγραφής ή της συγκατάθεσης για την επεξεργασία των Προσωπικών Δεδομένων.
The processing of the personal data is based on the following grounds as defined under article 6 General Data Protection Regulation(GDPR).
Η επεξεργασία των προσωπικών δεδομένων βασίζεται στους εξής λόγους όπως καθορίζεται στο άρθρο 6 του Γενικού Κανονισμού για την Προστασία Δεδομένων(ΓΚΠΔ).
Results: 167, Time: 0.0487

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Greek