What is the translation of " PROCESSING OF PERSONAL DATA IS NECESSARY " in Greek?

• επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα είναι απαραίτητη
• επεξεργασία των προσωπικών δεδομένων είναι απαραίτητη
• επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα είναι αναγκαία

Examples of using Processing of personal data is necessary in English and their translations into Greek

The processing of personal data is necessary to meet the aforementioned purposes.
H επεξεργασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα είναι απαραίτητη για την εκπλήρωση των προαναφερθέντων σκοπών.

(1) c GDPR provides the legal basis where the processing of personal data is necessary for compliance with a legal obligation to which our company is subject.
Εφόσον μια επεξεργασία των προσωπικών σας δεδομένων είναι απαραίτητη για την εκπλήρωση μιας από τις νομικές υποχρεώσεις μας, χρησιμεύει το άρθρο 6 ενότητα 1 γράμμα c DSGVO(Γενικός κανονισμός προστασίας δεδομένων) ως νομική βάση.

Processing of personal data is necessary to protect the life, health or other vital interests of the subject.
Η επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα είναι απαραίτητη για την προστασία της ζωής, της υγείας ή άλλων ζωτικών συμφερόντων του θέματος.

Legitimate interests: The processing of personal data is necessary to improve the Company's services(processing of statistical and non-identifiable data) to detect an attempt at fraud and to safeguard the Company's legitimate interests.
Έννομα συμφέροντα: Η επεξεργασία των προσωπικών δεδομένων είναι απαραίτητη για την βελτίωση των υπηρεσιών της εταιρείας(επεξεργασία στατιστικών και μη ταυτοποιήσιμων δεδομένων) τον εντοπισμό προσπάθειας απάτης καθώς επίσης και για τη διαφύλαξη των έννομων συμφερόντων της εταιρείας.

Processing of personal data is necessary to protect the life, health or other vital interests of the subject of personal data, if obtaining the consent of the subject of personal data is impossible.
Η επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα είναι απαραίτητη για την προστασία της ζωής, της υγείας ή άλλων ζωτικών συμφερόντων του αντικειμένου των προσωπικών δεδομένων, εάν η λήψη της συγκατάθεσης του αντικειμένου των προσωπικών δεδομένων είναι αδύνατη.

If the processing of personal data is necessary for the fulfilment of a contract, e.g.
Αν η επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα είναι απαραίτητη για την εκτέλεση συμφωνίας στην οποία συμβαλλόμενο μέρος είναι το υποκείμενο των δεδομένων, όπως π.χ.

If the processing of personal data is necessary we generally obtain agreement from the user as a data subject.
Αν η επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα είναι απαραίτητη και δεν υφίσταται νομική βάση γι' αυτήν, ζητούμε τη συναίνεση του υποκειμένου των δεδομένων..

Further, processing of personal data is necessary for the legitimate interests pursued by KONE relating to its regular business purposes.
Περαιτέρω, η επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα είναι απαραίτητη για τα έννομα συμφέροντα που επιδιώκει η KONE όσον αφορά τους συνήθεις επιχειρηματικούς της σκοπούς.

The processing of personal data is necessary for the provision of services under the purchase contracts of which the client company is a party.
Η επεξεργασία των προσωπικών δεδομένων είναι απαραίτητη για την εκτέλεση των συμβάσεων πώλησης στις οποίες η εταιρεία πελάτης αποτελεί συμβαλλόμενο μέρος.

If the processing of personal data is necessary and there is no statutory basis for such processing, we generally obtain consent from the data subject, i.e.
Αν η επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα είναι απαραίτητη και δεν υφίσταται νομική βάση γι' αυτήν, ζητούμε τη συναίνεση του υποκειμένου των δεδομένων..

If processing of personal data is necessary to comply with a legal obligation to which we are subject, Art. 6(1)(c)GDPR serves as a legal basis.
Εάν η επεξεργασία των προσωπικών δεδομένων είναι απαραίτητη για τη συμμόρφωσή μας με νομική υποχρέωση στην οποία υποκείμεθα, ισχύει ως νομική βάση το άρθρο 6 παρ. 1 περ. γ' του ΓΚΠΔ.

If the processing of personal data is necessary and there is no statutory basis for such processing, we generally obtain consent from the data subject.
Εάν η επεξεργασία των προσωπικών δεδομένων είναι απαραίτητη και δεν υπάρχει νομική βάση για την εν λόγω μεταποίηση, έχουμε συνήθως συναίνεση από τα δεδομένα..

The processing of personal data is necessary to comply with legal obligations in the aeronautical field, applicable from time to time depending on the destination;
Η επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα είναι απαραίτητη για τη συμμόρφωση με τις νομικές υποχρεώσεις στον τομέα της αεροναυτικής, όπως ισχύουν από καιρό σε καιρό, ανάλογα με τον προορισμό.

If the processing of personal data is necessary and there is no statutory basis for such processing, we generally request your unambiguous consent.
Εάν η επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα είναι απαραίτητη και δεν υπάρχει νομική βάση για την επεξεργασία αυτή, γενικά λαμβάνουμε τη συγκατάθεση του υποκειμένου των δεδομένων..

The processing of personal data is necessary to achieve the above-mentioned purposes, including the performance of the(contractual) business relation with you.
Η επεξεργασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα είναι απαραίτητη για την επίτευξη των παραπάνω αναφερόμενων σκοπών, συμπεριλαμβανομένης της εφαρμογής της(συμβατικής) επιχειρηματικής σχέσης.

The processing of personal data is necessary to comply with legal obligations foreseen in the aeronautical field, applicable on an individual basis, depending on the destination;
Η επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα είναι απαραίτητη για τη συμμόρφωση με τις νομικές υποχρεώσεις στον τομέα της αεροναυτικής, όπως ισχύουν από καιρό σε καιρό, ανάλογα με τον προορισμό.

The processing of personal data is necessary for the above purposes, including the execution of the(contractual) business relationship with the business partner.
Η επεξεργασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα είναι απαραίτητη για την επίτευξη των παραπάνω αναφερόμενων σκοπών, συμπεριλαμβανομένης της εφαρμογής της(συμβατικής) επιχειρηματικής σχέσης.

The processing of personal data is necessary to meet the above purposes including the performance of the respective(contractual) relationship with Business Partners.
Η επεξεργασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα είναι απαραίτητη για την επίτευξη των παραπάνω αναφερόμενων σκοπών, συμπεριλαμβανομένης της εφαρμογής της(συμβατικής) επιχειρηματικής σχέσης.

If the processing of personal data is necessary and there is no statutory basis for search processing, we generally obtain consent from the data subject.
Εάν η επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα είναι απαραίτητη και δεν υπάρχει νομική βάση για την επεξεργασία αυτή, γενικά λαμβάνουμε τη συγκατάθεση του υποκειμένου των δεδομένων..

If the processing of personal data is necessary and there is no statutory basis for such processing, consent from the data subject is obtained generally.
Εάν η επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα είναι απαραίτητη και δεν υπάρχει νομική βάση για την επεξεργασία αυτή, γενικά λαμβάνουμε τη συγκατάθεση του υποκειμένου των δεδομένων..

If the Processing of Personal Data is necessary and there is no statutory basis for such Processing, we generally obtain the Data Subject's Consent(as defined below).
Εάν η επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα είναι απαραίτητη και δεν υπάρχει νομική βάση για την επεξεργασία αυτή, γενικά λαμβάνουμε τη συγκατάθεση του υποκειμένου των δεδομένων..

If the processing of personal data is necessary and there is no statutory basis for such processing, we generally obtain your consent prior to such data being stored.
Εάν η επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα είναι απαραίτητη και δεν υπάρχει νομική βάση για την επεξεργασία αυτή, γενικά λαμβάνουμε τη συγκατάθεση του υποκειμένου των δεδομένων..

If the processing of personal data is necessary and there is no legal basis for this kind of processing, we generally obtain the consent of the person concerned.
Εάν η επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα είναι απαραίτητη και δεν υπάρχει νομική βάση για την επεξεργασία αυτή, γενικά λαμβάνουμε τη συναίνεση του υποκειμένου των δεδομένων..

If the processing of personal data is necessary and there is no statutory basis for such processing, we generally obtain consent from the data subject.
Όταν η επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα είναι αναγκαία και δεν υπάρχει νομική βάση για την επεξεργασία αυτή, ζητάμε κατά κανόνα τη συγκατάθεση του υποκειμένου των δεδομένων, δηλαδή τη συγκατάθεσή σας.

If the processing of personal data is necessary for the performance of a contract to which the data subject is a party, Art. 6(1)(b) GDPR will be the legal basis.
Κατά την επεξεργασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα που είναι αναγκαία για την εκτέλεση σύμβασης στην οποία είναι υποκείμενο των δεδομένων, το άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο b GDPR ως νομική βάση.

Processing of personal data is necessary to protect the life, health or other vital interests of the subject of personal data, if it is not possible to obtain the consent of the subject of personal data;.
Η επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα είναι απαραίτητη για την προστασία της ζωής, της υγείας ή άλλων ζωτικών συμφερόντων του αντικειμένου των προσωπικών δεδομένων, εάν η λήψη της συγκατάθεσης του αντικειμένου των προσωπικών δεδομένων είναι αδύνατη.

The processing of personal data is necessary to achieve the objectives stipulated by international treaty of the Russian Federation or by law, to implement and fulfill the legislation of the Russian Federation to the operator functions, powers and duties;
Η επεξεργασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα που είναι αναγκαία για την επίτευξη των στόχων που ορίζονται διεθνή σύμβαση της Ρωσικής Ομοσπονδίας ή του νόμου, για την εφαρμογή και εκτέλεση της σχετικής νομοθεσίας της Ρωσικής Ομοσπονδίας σε λειτουργίες Alfa Strakhovanie, εξουσίες και καθήκοντα·.

Legal interests: The processing of personal data is necessary for improving the services of TEMIRA LTD(processing of statistical data and data which cannot be identified), for establishing fraud attempts and for protecting the legal interests of TEMIRA LTD.
Νόμιμα συμφέροντα: Η επεξεργασία των προσωπικών δεδομένων είναι απαραίτητη για τη βελτίωση των υπηρεσιών της TEMIRA LTD(επεξεργασία στατιστικών στοιχείων και δεδομένων που δεν μπορούν να προσδιοριστούν), για τη διαπίστωση αποπειρών απάτης και την προστασία των νόμιμων συμφερόντων της TEMIRA LTD.

If the processing of personal data is necessary for the performance of a contract to which the data subject is party, as is the case, for example, when processing operations are necessary for the supply of goods or to provide any other service.
Εάν η επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα είναι απαραίτητη για την εκτέλεση μιας σύμβασης στην οποία συμμετέχει το υποκείμενο των δεδομένων, όπως π.χ. στην περίπτωση που οι εργασίες επεξεργασίας είναι απαραίτητες για την προσφορά αγαθών ή για την παροχή οποιασδήποτε άλλης υπηρεσίας.

The processing of personal data is necessary for the improvement of the services of"Auto Traffic Rentals", the proper execution of the rental and the proper communication between"Auto Traffic Rentals" and the Visitor regarding the questions they pose to"Auto Traffic Rentals".
Η επεξεργασία των προσωπικών δεδομένων είναι απαραίτητη για την βελτίωση των υπηρεσιών της εταιρίας"Auto Traffic Rentals", για την ορθή εκτέλεσης της ενοικίασης και για την σωστή επικοινωνία της εταιρίας"Auto Traffic Rentals" με τον εκάστοτε Επισκέπτη στα πλαίσια της εξυπηρέτησής τους ως προς τα ερωτήματα που θέτουν στην εταιρία"Auto Traffic Rentals".