What is the translation of " PROCESSING OF PERSONAL DATA IS NECESSARY " in Bulgarian?

• обработването на лични данни е необходимо
• обработка на личните данни е необходима
• обработката на лични данни е необходима
• обработването на личните данни е необходимо
• обработката на личните данни е необходима
• обработването на лични данни се изисква

Examples of using Processing of personal data is necessary in English and their translations into Bulgarian

The processing of personal data is necessary to.
Обработката на лични данни е необходима за.

Personal data of Users is stored exclusively on electronic media and processed using automated systems, except when manual processing of personal data is necessary in respect of legal requirements implementation.
Личните данни на потребителите се съхраняват изключително на електронни носители и се обработват с помощта на автоматизирани системи, освен ако автоматичната обработка на личните данни е необходима във връзка с прилагането на законовите изисквания.

The processing of personal data is necessary in order to achieve the aforementioned purposes.
Обработването на лични данни е необходимо за постигане на гореспоменатите цели.

Users' personal data is stored exclusively in electronic media and processed using automated systems, except for cases when manual processing of personal data is necessary in connection with the implementation of legal requirements.
Личните данни на потребителите се съхраняват изключително на електронни носители и се обработват с помощта на автоматизирани системи, освен ако автоматичната обработка на личните данни е необходима във връзка с прилагането на законовите изисквания.

If the processing of personal data is necessary for the performance of a contract to which the.
Ако обработването на лични данни е необходимо за изпълнението на договор, по който заинтересованото лице е страна.

Personal data of Users are stored exclusively in electronic media and processed using automated systems, except when manual processing of personal data is necessary in connection with the implementation of legal requirements.
Личните данни на потребителите се съхраняват изключително на електронни носители и се обработват с помощта на автоматизирани системи, освен ако автоматичната обработка на личните данни е необходима във връзка с прилагането на законовите изисквания.

If the processing of personal data is necessary we generally obtain consent from the user as a data subject.
Ако обработването на лични данни е необходимо, но няма правна основа за такава обработка, ние по принцип получаваме съгласието на субекта на данните..

Personal data of Buyers are stored exclusively in electronic media and processed using automated systems, except when manual processing of personal data is necessary in connection with the implementation of legal requirements.
Личните данни на потребителите се съхраняват изключително на електронни носители и се обработват с помощта на автоматизирани системи, освен ако автоматичната обработка на личните данни е необходима във връзка с прилагането на законовите изисквания.

If the processing of personal data is necessary and there is no statutory basis for such processing, I will generally obtain consent from the data subject.
Ако обработването на лични данни е необходимо и няма друго законово основание за такава обработка, ние ще поискаме вашето съгласие.

Personal data of Users are stored exclusively on electronic media and are processed using automated systems, except when non-automated processing of personal data is necessary in connection with the execution of requirements legislation.
Личните данни на потребителите се съхраняват изключително на електронни носители и се обработват с помощта на автоматизирани системи, освен ако автоматичната обработка на личните данни е необходима във връзка с прилагането на законовите изисквания.

Insofar as the processing of personal data is necessary to fulfil a legal obligation to which our company is subject, Art. 6 para.
Доколкото обработването на лични данни е необходимо за изпълнение на законово задължение, на което е подчинено нашето дружество, чл. 6 ал.

It must be determined whether and to what extent the processing of Personal Data is necessary to achieve the purpose for which the processing is undertaken.
Трябва да се определи дали и до каква степен обработването на Лични данни е необходимо, за да се постигне целта, за която се извършва обработката.

The processing of personal data is necessary for the provision of services under the purchase contracts of which the client company is a party.
Обработката на личните данни е необходима с цел изпълнение на договорите за продажби, по които фирмата клиент е страна.

Among other things, there is no right of deletion if the processing of personal data is necessary for(i) the exercise of the right to freedom of expression and information,(ii) the fulfilment of a legal obligation to which we are subject e.g.
Наред с други неща, правото на изтриване не се прилага, ако обработването на личните данни е необходимо за(а) упражняването на правото на свобода на изразяване и информация,(б) изпълнението на правно задължение, на което подлежим напр.

The processing of personal data is necessary to comply with legal obligations in the aeronautical field, applicable from time to time depending on the destination;
Обработката на личните данни е необходима за спазване на законовите изисквания, предвидени в областта на авиацията, приложими всеки отделен път, според предназначението;

If the processing of personal data is necessary and there is no statutory basis for such processing, we generally obtain consent from the data subject.
Ако обработването на лични данни е необходимо и няма правно основание това да се случи, ние изискваме съгласие от страна на субекта.

Further, processing of personal data is necessary for the legitimate interests pursued by KONE relating to its regular business purposes.
Освен това обработката на лични данни е необходима с оглед обслужване на законосъобразните интереси на KONE във връзка с целите на обичайната й дейност.

If the processing of personal data is necessary and there is no legal basis we generally seek the consent of the affected person.
Ако обработването на лични данни е необходимо, но няма правна основа за такава обработка, ние по принцип получаваме съгласието на субекта на данните..

If the processing of personal data is necessary and there is no statutory basis for such processing, we obtain consent from the data subject.
Ако обработването на лични данни се изисква и няма правно основание за такава обработка, обикновено търсим съгласието на субекта на данните..

If the processing of personal data is necessary and there is no statutory basis for such processing, we generally obtain consent from the data subject.
Ако обработването на лични данни е необходимо и не е налице законово или договорно основание за това, винаги молим за Вашето предварително съгласие.

If the processing of personal data is necessary and there is no legal basis for this kind of processing, we generally obtain the consent of the person concerned.
Ако обработването на лични данни се изисква, а няма правно основание за това, ние винаги искаме разрешение от субекта на данните..

If the processing of personal data is necessary and there is no statutory basis for such processing, I generally obtain consent from the data subject.
Ако обработването на лични данни е необходимо и няма правна основа за такава обработка, ние по принцип получаваме съгласието на субекта на данните..

If the processing of personal data is necessary and there is no statutory basis for such processing, we generally obtain consent from the data subject.
Ако обработването на лични данни е необходимо и няма законова забрана за такова обработване, имаме нужда от получаване на съгласие от субекта на данните..

If the processing of personal data is necessary and there is no legal basis for this kind of processing, we generally obtain the consent of the person concerned.
Ако обработката на лични данни е необходима и няма законова основа за такава обработка, ние обикновено получаваме съгласие от субекта на данните..

If the processing of personal data is necessary for the protection of vital interests of the data subject or of another natural person, e.g.
Ако обработката на лични данни е необходима за защита на жизненоважни интереси на субекта на данните или на друго физическо лице, напр.

The processing of personal data is necessary to comply with legal obligations foreseen in the aeronautical field, applicable on an individual basis, depending on the destination;
Обработката на личните данни е необходима за спазване на законовите изисквания, предвидени в областта на авиацията, приложими всеки отделен път, според предназначението;

If the processing of personal data is necessary and there is no legal basis for such processing, we generally obtain the consent of the data subject.
Ако обработката на лични данни е необходимо и няма правно основание за такава обработка, ние искаме съгласието на потребителя предварително и обявяваме настоящата политика за тяхната защита.

Insofar as the processing of personal data is necessary to fulfil a legal obligation to which our organisation is subject, Article 6(1)(c) GDPR shall serve as the legal basis.
Когато обработката на лични данни е необходима за изпълнение на правно задължение, на което е подчинена организацията ни, за правно основание служи член 6, параграф 1, буква в от ОРЗД.

Processing of personal data is necessary to exercise the rights and legitimate interests of the Company or third parties or to achieve socially significant goals, provided that the rights and freedoms of the personal data subject are not violated;
Обработването на лични данни е необходимо за упражняването на правата и законните интереси на Дружеството или на трети лица или за постигането на социално значими цели, при условие че правата и свободите на личните данни не се нарушават;

If the processing of personal data is necessary, the processing is necessary for the supply of goods or to provide any other service, the processing is based on Article 6(1) lit.
Ако обработването на лични данни е необходимо за изпълнението на договор, по който заинтересованото лице е страна, какъвто е например случаят, когато операциите по обработка са необходими за доставката на стоки или за предоставянето на друга услуга, обработката е въз основа на член 6, параграф 1.