What is the translation of " PROCESSING OF PERSONAL DATA OF USERS " in Greek?

• η επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα των χρηστών
• επεξεργασία των προσωπικών δεδομένων των χρηστών

Examples of using Processing of personal data of users in English and their translations into Greek

The transfer and further processing of personal data of users in third countries, e.g.
Η διαβίβαση και η περαιτέρω επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα των χρηστών σε τρίτες χώρες, όπως π.χ.

This page describes how to manage the site in relation to the processing of personal data of users who consult it.
Αυτή η σελίδα περιγράφει τον τρόπο διαχείρησης του ηλεκτρονικού ιστότοπου σχετικά με την επεξεργασία των προσωπικών στοιχείων των ατόμων που το χρησιμοποιούν.

In relation to the processing of personal data of Users in other countries than the ones listed above, Wolt Enterprises Oy acts as the sole data controller.
Σχετικά με την επεξεργασία των προσωπικών δεδομένων των Χρηστών σε άλλες χώρες από αυτές που αναφέρονται παραπάνω, η Wolt Enterprises Oy ενεργεί ως μοναδικός υπεύθυνος επεξεργασίας δεδομένων..

This page describes how the website manages the processing of personal data of users who consult it.
Αυτή η σελίδα περιγράφει τον τρόπο διαχείρησης του ηλεκτρονικού ιστότοπου σχετικά με την επεξεργασία των προσωπικών στοιχείων των ατόμων που το χρησιμοποιούν.

In relation to the processing of personal data of Users in the below countries, Wolt Enterprises Oy and the local Wolt group company are acting as joint data controllers.
Σχετικά με την επεξεργασία των προσωπικών δεδομένων των Χρηστών στις παρακάτω χώρες, η Wolt Enterprises Oy και η τοπική εταιρεία του ομίλου Wolt ενεργούν από κοινού ως υπεύθυνοι επεξεργασίας..

The purpose of this page is to describe how to manage the site in relation to the processing of personal data of users who consult it, which will be processed according to rules of lawfulness, correctness, relevance and non-excess.
Σκοπός της παρούσας σελίδας είναι να περιγράψει τον τρόπο διαχείρισης του Ιστοτόπου όσον αφορά την επεξεργασία των προσωπικών δεδομένων των χρηστών που την επισκέπτονται, τα οποία θα υποβάλλονται σε επεξεργασία σύμφωνα με τους κανόνες της νομιμότητας, της εντιμότητας, της καταλληλότητας και της αναλογικότητας.

The processing of personal data of users that visit and consult the Site is limited to the so named surfing data, namely the data whose transmission to the Site is implicit in the functioning of the information systems in charge of the managing of the Site and in the use of communications protocols peculiar to the Internet.
Η επεξεργασία των προσωπικών δεδομένων των χρηστών που επισκέπτονται τον Δικτυακό Τόπο περιορίζεται στα λεγόμενα δεδομένα περιήγησης, δηλαδή τα δεδομένα των οποίων η μεταφορά στον Δικτυακό Τόπο είναι απαραίτητη για τη λειτουργία των πληροφοριακών συστημάτων που διαχειρίζονται τον Δικτυακό Τόπο και για τη χρήση των ειδικών για το Διαδίκτυο πρωτοκόλλων επικοινωνίας.

The consultation and use of this Site and its sub-domains if existing, does not in itself entail any processing of personal data of users(hereinafter, the"Users") or only the processing of personal data in anonymous form, with methods that do not allow their identification.
Η διαβούλευση και η χρήση αυτού του δικτυακού τόπου(εφεξής«δικτυακός τόπος» ή«blog») δεν συνεπάγεται από μόνη της την επεξεργασία προσωπικών δεδομένων των χρηστών(εφεξής"χρήστες") ή μόνο την επεξεργασία προσωπικών δεδομένων σε ανώνυμη μορφή, με τρόπους που δεν επιτρέπουν την αναγνώρισή τους.

The transmission to and further processing of personal data of users in third countries, such as the US, as well as the associated possible risks, cannot be ruled out by us as the operator of the fan page.
Η διαβίβαση και η περαιτέρω επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα των χρηστών σε τρίτες χώρες, όπως π.χ. οι ΗΠΑ, καθώς και οι κίνδυνοι που ενδεχομένως αυτή συνεπάγεται για εσάς ως χρήστη δεν μπορούν να αξιολογηθούν από εμάς ως διαχειριστή της Facebook-Fanpage.

The purpose of this page is to describe how to manage the site in relation to the processing of personal data of users who consult it, that will be processed lawfully, fairly, relevantly and not excessively.
Σκοπός της παρούσας σελίδας είναι να περιγράψει τον τρόπο διαχείρισης του Ιστοτόπου όσον αφορά την επεξεργασία των προσωπικών δεδομένων των χρηστών που την επισκέπτονται, τα οποία θα υποβάλλονται σε επεξεργασία σύμφωνα με τους κανόνες της νομιμότητας, της εντιμότητας, της καταλληλότητας και της αναλογικότητας.

The transfer and further processing of personal data of users to third countries, such as the USA, as well as the associated possible risks for users cannot be excluded by us as the operator of the site.
Η διαβίβαση και η περαιτέρω επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα των χρηστών σε τρίτες χώρες, όπως π.χ. οι ΗΠΑ, καθώς και οι κίνδυνοι που ενδεχομένως αυτή συνεπάγεται για εσάς ως χρήστη δεν μπορούν να αξιολογηθούν από εμάς ως διαχειριστή της Facebook-Fanpage.

The transfer and further processing of personal data of users outside the EU and EWR, e.g.
Η διαβίβαση και η περαιτέρω επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα των χρηστών σε τρίτες χώρες, όπως π.χ.

The transmission and further processing of personal data of users to third countries, such as the USA, as well as the associated possible risks for the users can not be excluded by us as operator of the site.
Η διαβίβαση και η περαιτέρω επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα των χρηστών σε τρίτες χώρες, όπως π.χ. οι ΗΠΑ, καθώς και οι κίνδυνοι που ενδεχομένως αυτή συνεπάγεται για εσάς ως χρήστη δεν μπορούν να αξιολογηθούν από εμάς ως διαχειριστή της Facebook-Fanpage.

With reference to the processing of personal data of users who consult it.
Στη σελίδα αυτή περιγράφονται οι λειτουργίες επεξεργασίας των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα των χρηστών που διαβουλεύονται τον παρόν ιστότοπο.

The transfer and further processing of personal data of users in third countries, such as the USA, as well as the associated possible risks for you as a user cannot be assessed by us as the operator of the Facebook fan page.
Η διαβίβαση και η περαιτέρω επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα των χρηστών σε τρίτες χώρες, όπως π.χ. οι ΗΠΑ, καθώς και οι κίνδυνοι που ενδεχομένως αυτή συνεπάγεται για εσάς ως χρήστη δεν μπορούν να αξιολογηθούν από εμάς ως διαχειριστή της Facebook-Fanpage.

I have read and understood the information contained in the present webpage concerning the processing of personal data of users and I expressly and unequivocally consent to the processing of my personal data, including sensitive data, by AstroBank, for the purpose of promoting the present electronic application.
Έχω διαβάσει και κατανοήσει την πληροφόρηση που παρέχεται στην παρούσα ιστοσελίδα αναφορικά με την επεξεργασία των προσωπικών δεδομένων των χρηστών και συγκατατίθεμαι στην επεξεργασία από την AstroBank, των προσωπικών μου δεδομένων, ευαίσθητων και μη, για σκοπούς προώθησης της παρούσας ηλεκτρονικής αίτησης.

We cannot rule out the transmission and further processing of personal data of users and visitors to the Facebook page in third countries, such as the United States, as well as the possible associated risks for the users and visitors.
Η διαβίβαση και η περαιτέρω επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα των χρηστών σε τρίτες χώρες, όπως π.χ. οι ΗΠΑ, καθώς και οι κίνδυνοι που ενδεχομένως αυτή συνεπάγεται για εσάς ως χρήστη δεν μπορούν να αξιολογηθούν από εμάς ως διαχειριστή της Facebook-Fanpage.

Their business model is based on the processing of personal data of their users.
Το επιχειρηματικό μοντέλο τους βασίζεται στην επεξεργασία των προσωπικών δεδομένων των χρηστών τους.

Gr committed to protecting and limited to lawful processing of personal data of its users.
Grδεσμεύεται να προστατεύει και να περιορίζεται μόνο σε νόμιμη επεξεργασία των προσωπικών δεδομένων των χρηστών του..

The processing of personal data of the users enables us to visually display geographic information.
Η επεξεργασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα των χρηστών μάς επιτρέπει να αναλύουμε τη συμπεριφορά πλοήγησης των χρηστών μας.

The processing of personal data of our users takes place regularly only with the consent of the user..
Η επεξεργασία των δεδομένων των χρηστών πραγματοποιείται σύμφωνα με τις νομικές βάσεις και μόνο για τους σκοπούς που καθορίσαμε παραπάνω.

The legal basis for the processing of personal data of the users is provided by point(f) of Article 6(1) GDPR.
Νομική βάση για την επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα των χρηστών είναι το άρθρο 6 παρ. 1 στοιχείο στ του ΓΚΠΔ.

The following Privacy Policy aims to describe the management methods of the website with reference to the processing of personal data of the users/visitors who consult it.
Αυτή η Πολιτική απορρήτου αποσκοπεί στην περιγραφή του τρόπου διαχείρισης του ιστότοπου σχετικά με την επεξεργασία των προσωπικών δεδομένων των χρηστών/επισκεπτών που τη διαβουλεύονται.

The Administration asserts that providing lawfulness and fairness of processing of personal data of the Service Users, maintaining confidentiality of personal data, and safety of their processing are the most important issues that come with providing access to the Service.
Η διοίκηση δηλώνει ότι το λογισμικό της νομιμότητας και της δικαιοσύνης για την επεξεργασία των προσωπικών δεδομένων των Χρηστών της Υπηρεσίας, την τήρηση του απορρήτου των προσωπικών δεδομένων και την ασφάλεια των διαδικασιών επεξεργασίας τους είναι μερικά από τα πιο σημαντικά καθήκοντα, εξασφαλίζοντας παράλληλα πρόσβαση στην Υπηρεσία.

The administration says that the rule of law and justice the processing of personal data of Service Users, confidentiality of personal data and security processes of their processing are one of the most important tasks in ensuring access to the Service.
Η διοίκηση δηλώνει ότι το λογισμικό της νομιμότητας και της δικαιοσύνης για την επεξεργασία των προσωπικών δεδομένων των Χρηστών της Υπηρεσίας, την τήρηση του απορρήτου των προσωπικών δεδομένων και την ασφάλεια των διαδικασιών επεξεργασίας τους είναι μερικά από τα πιο σημαντικά καθήκοντα, εξασφαλίζοντας παράλληλα πρόσβαση στην Υπηρεσία.

The purpose of processing the personal data of users who will send email from VAS.
Σκοπός της επεξεργασίας των προσωπικών δεδομένων των χρηστών που θα στείλουν email από τη ΒΑΣ.

Website are described on this page, in reference to processing of the personal data of users who consult the website.
Com περιγράφονται σε αυτή τη σελίδα, αναφορικά με την επεξεργασία των προσωπικών δεδομένων των χρηστών που συμβουλεύονται τον ιστότοπο.

The individual processing of the personal data of the users of the website by VAS.
Η εκάστοτε επεξεργασία των προσωπικών δεδομένων των χρηστών του διαδικτυακού τόπου από τη ΒΑΣ.

The purpose of PV-LOG's processing of users' personal data is to enable users to create personal pages and use the features provided through them.
Σκοπός της επεξεργασίας των προσωπικών δεδομένων των χρηστών από την PV-LOG είναι η παροχή δυνατότητας στους χρήστες να δημιουργούν προσωπικές σελίδες και να χρησιμοποιούν τις δυνατότητες που παρέχονται μέσω αυτών.

The processing of users' personal data takes place regularly only with the consent of the user.
Η επεξεργασία των προσωπικών δεδομένων των χρηστών γίνεται τακτικά μόνο με τη συγκατάθεση του χρήστη.