What is the translation of " TO THE PROCESSING OF THEIR PERSONAL DATA " in Greek?

• για την επεξεργασία των προσωπικών τους δεδομένων
• στην επεξεργασία των προσωπικών τους δεδομένων
• την επεξεργασία των δεδομένων τους προσωπικού χαρακτήρα

Examples of using To the processing of their personal data in English and their translations into Greek

Can object to the processing of their personal data.
Το υποκείμενο μπορεί να φέρει αντίρρηση στην επεξεργασία των προσωπικών του δεδομένων.

The User can revoke their previously granted consent to the processing of their Personal data.
Οι χρήστες έχουν το δικαίωμα να αποσύρουν τη συγκατάθεσή τους που έχουν προηγουμένως δώσει για την επεξεργασία των προσωπικών τους δεδομένων.

Users have the right to object to the processing of their personal data by sending a written message to VP Brands International SA, Plovdiv, 5 Dunav Blvd.
Οι χρήστες έχουν το δικαίωμα να αρνηθούν την επεξεργασία των προσωπικών τους δεδομένων στέλνοντας ένα γραπτό μήνυμα στην"VP Brands International" SA, στο Plovdiv, λεωφ.

Users have the right to refer to the Data Protection Authority(AΠΔΠX) for matters related to the processing of their personal data.
Οι χρήστες έχουν το δικαίωμα να προσφύγουν στην Αρχή Προστασίας Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα για ζητήματα που αφορούν την επεξεργασία των προσωπικών τους δεδομένων.

To object, at any time, to the processing of their personal data.
Να αντιταχθούν, ανά πάσα στιγμή, στην επεξεργασία των προσωπικών τους δεδομένων.

The LOPD and the RGPD give the interested parties the chance to exercise a series of rights related to the processing of their personal data.
Οι LOPD και RGPD εκχωρούν στους ενδιαφερόμενους τη δυνατότητα άσκησης μιας σειράς δικαιωμάτων σχετικά με την επεξεργασία των προσωπικών δεδομένων τους.

The user accepts and expressly consents to the processing of their personal data by both NEWLAW and Piraeus Bank during the use of this service.
O χρήστης αποδέχεται και ρητά συναινεί στην επεξεργασία των προσωπικών του δεδομένων τόσο από την NEWLAW όσο και από την Τράπεζα Πειραιώς κατά την χρήση της Υπηρεσίας.

Users of this website may exercise their right to object and may object to the processing of their personal data at any time.
Οι χρήστες αυτής της ιστοσελίδας μπορεί να κάνει χρήση του δικαιώματός τους σε αντικείμενο και να εναντιωθείτε στην επεξεργασία των προσωπικών τους δεδομένων ανά πάσα στιγμή.

And consenting to the processing of their personal data for purposes related to the use of the Service and accepting the provisions of these Terms and Conditions.
Και τη συγκατάθεση για την επεξεργασία των προσωπικών τους δεδομένων για τους σκοπούς που σχετίζονται με την χρήση της Υπηρεσίας και την αποδοχή των διατάξεων των παρόντων Όρων και Προϋποθέσεων.

Shareholders enjoy certain rights with regard to the processing of their personal data by the Company.
Οι Μέτοχοι έχουν μια σειρά δικαιωμάτων, που απορρέουν από την επεξεργασία των προσωπικών τους δεδομένων από την Εταιρεία.

Data subject's consent«: any consent of the data subject that is given freely, specific, informed and unambiguous, indication of the data subject's wishes by which they, via a statement or by a clear affirmative action, agree to the processing of their personal data;
Η συγκατάθεση του προσώπου στο οποίο αναφέρονται τα δεδομένα είναι οποιαδήποτε ελεύθερη, συγκεκριμένη, ενημερωμένη και σαφής ένδειξη των επιθυμιών του υποκειμένου των δεδομένων με την οποία αυτός, με δήλωση ή με σαφή καταφατική ενέργεια, συμφωνεί με την επεξεργασία των προσωπικών δεδομένων που τον αφορούν.

Under certain circumstances data subjects may also object to the processing of their personal data as well request data portability.
Υπό ορισμένες συνθήκες, τα πρόσωπα στα οποία αναφέρονται τα δεδομένα μπορούν επίσης να αντιταχθούν στην επεξεργασία των προσωπικών τους δεδομένων, καθώς επίσης να ζητήσουν τη φορητότητα των δεδομένων..

Consent is any informed, unambiguously submitted, voluntary expression by the data subject for a specific case, in the form of a declaration or other clearly confirmatory action, by which the data subject indicates that they consent to the processing of their personal data.
Η συγκατάθεση του προσώπου στο οποίο αναφέρονται τα δεδομένα είναι οποιαδήποτε ελεύθερη, συγκεκριμένη, ενημερωμένη και σαφής ένδειξη των επιθυμιών του υποκειμένου των δεδομένων με την οποία αυτός, με δήλωση ή με σαφή καταφατική ενέργεια, συμφωνεί με την επεξεργασία των προσωπικών δεδομένων που τον αφορούν.

A(hereinafter“Acer”, the“Company”,“We” or“Us”) intends to inform its clients with regard to the processing of their personal data that may be carried out by the Company for customer care assistance purposes.
(εφεξής«Acer»,«Εταιρεία»,«Εμείς», ή«Εμάς») έχει στόχο να ενημερώσει τους πελάτες της όσον αφορά την επεξεργασία των προσωπικών δεδομένων τους από την Εταιρεία για λόγους υποστήριξης.

Subscribers are defined as users who subscribe to the services provided by the Provider and give their consent to the processing of their personal data.
Ως εγγεγραμμένοι ορίζονται οι χρήστες οι οποίοι εγγράφονται στις παρεχόμενες από τον Φορέα υπηρεσίες και παρέχουν τη συγκατάθεσή τους για την επεξεργασία των προσωπικών τους δεδομένων.

Users retain the right to access and object to the processing of their personal data in accordance with the provisions of Articles 12 and 13 of Law 2472/1997.
Οι χρήστες διατηρούν το δικαίωμα πρόσβασης και αντίρρησης για την επεξεργασία των προσωπικών τους δεδομένων σύμφωνα με τις διατάξεις των άρθρων 12 και 13 του Ν. 2472/1997.

One of the basic principles of the GDPR is to protect the rights of individuals with regard to the processing of their personal data.
Μια από τις βασικές αρχές του ΓΚΠΔ είναι η προστασία των δικαιωμάτων των φυσικών προσώπων σε ό, τι αφορά την επεξεργασία των προσωπικών τους δεδομένων.

If the child giving consent to the processing of their personal data has reached the age of 16, then the processing is in accordance with the law.
Εάν το παιδί που παρέχει τη συγκατάθεση για την επεξεργασία των προσωπικών του δεδομένων έχει συμπληρώσει το 16ο έτος της ηλικίας του, τότε η επεξεργασία είναι σύμφωνη με τον νόμο.

Users have the right to withdraw their consent if they have already consented to the processing of their Personal Data.
Ανάκληση της συγκατάθεσής τους ανά πάσα στιγμή. Οι χρήστες έχουν το δικαίωμα να αποσύρουν τη συγκατάθεσή τους που έχουν προηγουμένως δώσει για την επεξεργασία των προσωπικών τους δεδομένων.

Shareholders have the right to object to the processing of their personal data, especially where processing is performed for the purposes of a legitimate interest of the Company.
Οι Μέτοχοι έχουν το δικαίωμα να εναντιωθούν στην επεξεργασία των προσωπικών τους δεδομένων, κυρίως όταν η επεξεργασία γίνεται για σκοπούς εννόμου συμφέροντος της Εταιρείας.

Users have the right to withdraw consent where they have previously given their consent to the processing of their Personal Data.
Ανάκληση της συγκατάθεσής τους ανά πάσα στιγμή. Οι χρήστες έχουν το δικαίωμα να αποσύρουν τη συγκατάθεσή τους που έχουν προηγουμένως δώσει για την επεξεργασία των προσωπικών τους δεδομένων.

Subjects may also at any time revoke their consent to the processing of their Personal Data(without retroactive effect) in one of the two above mentioned ways.
Τα Υποκείμενα Δεδομένων μπορούν επίσης να ανακαλούν οποτεδήποτε τη συναίνεσή τους όσον αφορά την επεξεργασία των Προσωπικών τους Δεδομένων(χωρίς αναδρομικό αποτέλεσμα) με έναν εκ των ως άνω δύο(2) αναφερόμενων τρόπων.

Without prejudice to their powers to take action to ensure compliance with national provisions adopted pursuant to provisions other than Article 25 of Directive 95/46/EC, the competent authorities in Member States may exercise their existing powers to suspend data flows to an organisation that has self-certified its adherence to the Principles implemented in accordance with the FAQs in order to protect individuals with regard to the processing of their personal data in cases where.
Με την επιφύλαξη των εξουσιών τους να αναλαμβάνουν δράση για να διασφαλίζουν τη συμμόρφωση με τις εθνικές διατάξεις που εγκρίθηκαν σύμφωνα με διατάξεις άλλες από εκείνες του άρθρου 25 της οδηγίας 95/46/ΕΚ, οι αρμόδιες αρχές των κρατών μελών δύνανται να ασκούν τις υφιστάμενες εξουσίες τους για να αναστέλλουν τις ροές δεδομένων προς τη CBP, προκειμένου να προστατεύουν τα πρόσωπα όσον αφορά την επεξεργασία των δεδομένων τους προσωπικού χαρακτήρα στις ακόλουθες περιπτώσεις.

Under certain circumstances, data subjects may also object to the processing of their personal data and request the transfer of data..
Υπό ορισμένες συνθήκες, τα πρόσωπα στα οποία αναφέρονται τα δεδομένα μπορούν επίσης να αντιταχθούν στην επεξεργασία των προσωπικών τους δεδομένων, καθώς επίσης να ζητήσουν τη φορητότητα των δεδομένων..

An individual may also object- at any time- to the processing of their personal data for a particular use when your company processes it on the basis of your legitimate interest, or for a task in the public interest.
Το υποκείμενο των δεδομένων μπορεί επίσης να αντιταχθεί- ανά πάσα στιγμή- στην επεξεργασία των προσωπικών του δεδομένων για μια συγκεκριμένη χρήση, όταν η επιχείρησή σας τα επεξεργάζεται βάσει του νόμιμου συμφέροντός της, ή για λόγους δημοσίου συμφέροντος.

The‘Subscribers' are defined as Users who subscribe to the services provided by the Agency and give their consent to the processing of their personal data solely for the provision of Additional Services.
Ως εγγεγραμμένοι ορίζονται οι χρήστες οι οποίοι εγγράφονται στις παρεχόμενες από τον Φορέα υπηρεσίες και παρέχουν τη συγκατάθεσή τους για την επεξεργασία των προσωπικών τους δεδομένων αποκλειστικά και μόνο για την παροχή Επιπρόσθετων Υπηρεσιών.

The protection of individuals in relation to the processing of their personal data is a European fundamental right laid down in the Charter of Fundamental Rights of the European Union and the Treaty on the Functioning of the European Union.
Η προστασία των προσώπων όσον αφορά την επεξεργασία των δεδομένων τους προσωπικού χαρακτήρα αποτελεί θεμελιώδες δικαίωμα που προβλέπεται στον Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της ΕΕ και στη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

By means of this privacy policy(hereinafter the“Privacy Policy”) Acer Computer GmbH(hereinafter“Acer”, the“Company”,“We” or“Us”) intends to inform its clients with regard to the processing of their personal data that may be carried out by the Company for customer care purposes.
Με την παρούσα πολιτική απορρήτου(εφεξής η«Πολιτική απορρήτου») η Acer Italy S.r.l.(εφεξής«Acer»,«Εταιρεία»,«Εμείς», ή«Εμάς») έχει στόχο να ενημερώσει τους πελάτες της όσον αφορά την επεξεργασία των προσωπικών δεδομένων τους από την Εταιρεία για λόγους υποστήριξης.

The Travelers accept and give their consent to the processing of their personal data contained in the BaG website pages, as well as to the transmission of those data to third parties and service providers related only to the implementation and successful completion of the Organized Tour.
Οι Ταξιδιώτες αποδέχονται και παρέχουν τη συγκατάθεσή τους για την επεξεργασία των προσωπικών τους δεδομένων που περιέχονται στις σελίδες του ιστοτόπου της BaG, καθώς και για τη μεταβίβαση των δεδομένων αυτών σε τρίτους και στους παρόχους υπηρεσιών που σχετίζονται μόνο με την πραγματοποίηση και την επιτυχή ολοκλήρωση των Οργανωμένων Εκδρομών.

The International Hellenic University(IHU) is committed to protecting the rights and freedoms of individuals with respect to the processing of their personal data according to the General Regulation 679/2016.
Το Διεθνές Πανεπιστήμιο της Ελλάδος(ΔΙΠΑΕ) αναλαμβάνει τη δέσμευση για την τήρηση της πολιτική προστασίας των δικαιωμάτων και των ελευθεριών των ατόμων, όσον αφορά την επεξεργασία των προσωπικών τους δεδομένων, σύμφωνα με το Γενικό Κανονισμό 679/2016.