What is the translation of " PROCESSING OF PERSONAL DATA AND ON " in Greek?

• της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα και για
• επεξεργασίας των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα και για

Examples of using Processing of personal data and on in English and their translations into Greek

Regulation(EU) 2016/679 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data..
Κανονισμός(ΕΕ) 2016/679 για την προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα και για την ελεύθερη κυκλοφορία των δεδομένων αυτών.

Directive 95/46/EC on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, see for the data protection reform and the reform package adopted by the Commission on 25 January 2012: WEB.
Οδηγία 95/46/EΚ για την προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα και για την ελεύθερη κυκλοφορία των δεδομένων αυτών, βλέπε τη μεταρρύθμιση της προστασίας δεδομένων και τη δέσμη μέτρων για τη μεταρρύθμιση που εγκρίθηκαν από την Επιτροπή στις 25_Ιανουαρίου_2012: WEB.

This regulation lays down rules concerning the“protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data”.
Ο Κανονισμός φέρει τίτλο«για την προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα και για την ελεύθερη κυκλοφορία των δεδομένων αυτών».

On the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, and repealing Directive 95/46/EC.
Για την προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα και για την ελεύθερη κυκλοφορία των δεδομένων αυτών και την κατάργηση της οδηγίας 95/46/ΕΚ.

L0046 Directive 95/46/EC of the European Parliament and of the Council of 24 October 1995 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data..
L0046 Οδηγία 95/46/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 24ης Οκτωβρίου 1995 για την προστασία των ϕυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα και για την ελεύθερη κυκλοϕορία των δεδομένων αυτών.

The GDPR replaces Directive 95/46/EC on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data and the national data protection acts which transposed the 1995 Directive into national law.
Ο ΓΚΠΔ αντικαθιστά την Οδηγία 95/46/ΕΚ για την προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα και για την ελεύθερη κυκλοφορία των δεδομένων αυτών, όπως επίσης και τους εθνικούς νόμους περί προστασίας δεδομένων που μετέφεραν την Οδηγία του 1995 στην εθνική νομοθεσία.

On 25 May 2018 came into force and effect the General Data Protection Regulation(the“Regulation”) on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data..
Στις 25 Μαΐου 2018 τέθηκε σε εφαρμογή ο Γενικός Κανονισμός Προστασίας Προσωπικών Δεδομένων(εφεξής ο«Κανονισμός») για την προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα και για την ελεύθερη κυκλοφορία των δεδομένων αυτών.

Directive 1995/46/EC on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data(Data Protection Directive).
Την Οδηγία 1995/46/ΕΚ για την προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα και για την ελεύθερη κυκλοφορία των δεδομένων αυτών(Οδηγία για την Προστασία των Δεδομένων),.

Enabling of legal interception by competent national authorities in conformity with Directive 97/66/EC and Directive 95/46/EC of the European Parliament and of the Council of 24 October 1995 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data(4).
Δυνατότητα νόμιμης παρακολούθησης από αρμόδιες εθνικές αρχές σύμφωνα με την οδηγία 97/66/ΕΚ και την οδηγία 95/46/EΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 24ης Οκτωβρίου 1995, για την προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα και για την ελεύθερη κυκλοφορία των δεδομένων αυτών(4).

The Commission may adopt, on the basis of Article 25(6) of Directive 95/46 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, a decision finding that a third country ensures an adequate level of protection.
Η Επιτροπή μπορεί να εκδώσει βάσει του άρθρου 25, παράγραφος 6, της οδηγίας 95/46, για την προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα και για την ελεύθερη κυκλοφορία των δεδομένων αυτών, απόφαση με την οποία διαπιστώνει ότι τρίτη χώρα εξασφαλίζει ικανοποιητικό επίπεδο προστασίας.

Finally, Article I-51, which deals with protection of personal data, reproduces the content of the equivalent article in the EC Treaty(Article 286) and also includes provisions taken from Directive No 95/46/EC on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data..
Τέλος, το άρθρο I-51 σχετικά με την προστασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα περιλαμβάνει το περιεχόμενο του αντίστοιχου άρθρου της συνθήκης ΕΚ(άρθρο 286) και ενσωματώνει επίσης τις διατάξεις της οδηγίας αριθ. 95/46/ΕΚ για την προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα και για την ελεύθερη κυκλοφορία των δεδομένων αυτών.

Directive 95/46/EC of the European Parliament and of the Council of 24 October 1995 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data(5) lays down in Chapter IV rules on the transfer of personal data to third countries.
Η οδηγία 95/46/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 24ης Οκτωβρίου 1995, για την προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα και για την ελεύθερη κυκλοφορία των δεδομένων αυτών(5), προβλέπει, στο κεφάλαιό της IV, κανόνες σχετικά με τη διαβίβαση δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα προς τρίτες χώρες.

A handwritten examination script capable of being ascribed to an examination candidate, including any corrections made by examiners that it may contain, constitutes personal data within the meaning of Article 2(a) of Directive 95/46/EC on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data.".
Ένα χειρόγραφο γραπτό εξετάσεων που μπορεί να αποδοθεί στον εξεταζόμενο αποτελεί, συμπεριλαμβανομένων τυχόν διορθώσεων των εξεταστών, δεδομένο προσωπικού χαρακτήρα, κατά την έννοια του άρθρου 2, στοιχείο αʹ, της οδηγίας 95/46/ΕΚ, για την προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα και για την ελεύθερη κυκλοφορία των δεδομένων αυτών.

Processing always takes place in accordance with applicable national law and European Regulation 2016/679 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data(General Data Protection Act- General Data Protection Regulation, hereafter referred to as“GDPR”).
Η επεξεργασία γίνεται πάντα σύμφωνα με την ισχύουσα εθνική νομοθεσία και τον Ευρωπαϊκό Κανονισμό 2016/679 για την προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα και για την ελεύθερη κυκλοφορία των δεδομένων αυτών(Γενικός Κανονισμός για την Προστασία των Προσωπικών Δεδομένων- General Data Protection Regulation, εφεξής«GDPR») όπως ισχύει.

This Privacy Policy has been created in accordance with the provisions of Regulation(EU) 2016/679 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data..
Η συγκεκριμένη Πολιτική Προστασίας Προσωπικών Δεδομένων έχει δημιουργηθεί σύμφωνα με τις διατάξεις του Κανονισμού(ΕΕ) 2016/679 για την προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα και για την ελεύθερη κυκλοφορία των δεδομένων αυτών.

As IASION controls the personal data, it defines the purposes and the process in accordance with EU Regulation 679/2016 referring to the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data and repealing the Directive 95/46/ EC(General Data Protection Regulation, hereinafter referred to as the“CPC”) and generally, all applicable laws.
Ως υπεύθυνη επεξεργασίας προσωπικών δεδομένων η εταιρεία IASION καθορίζει τους σκοπούς και τον τρόπο επεξεργασίας αυτών σύμφωνα με τον Κανονισμό 679/2016 ΕΕ για την προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα και για την ελεύθερη κυκλοφορία των δεδομένων αυτών και την κατάργηση της οδηγίας 95/46/ΕΚ(Γενικός Κανονισμός για την Προστασία Δεδομένων)(εφεξής«ΓΚΠΔ») και την εν γένει εκάστοτε εφαρμοστέα νομοθεσία.

The CNUE(“data controller”) respects and is committed to protecting the privacy of notaries and visitors to this website in full compliance with the Regulation(EU) 2016/679 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data..
Το CNUE(«υπεύθυνος επεξεργασίας») σέβεται και δεσμεύεται ότι θα προστατεύει την ιδιωτική ζωή των συμβολαιογράφων και των επισκεπτών του διαδικτυακού τόπου συμμορφούμενο πλήρως προς τον κανονισμό(ΕΕ) 2016/679 για την προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα και για την ελεύθερη κυκλοφορία των δεδομένων αυτών.

Having regard to Directive 95/46/EC of the European Parliament and of the Council on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data(1)(hereinafter‘the Directive'), in particular Article 25 thereof.
Έχοντας υπόψη την οδηγία 95/46/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 1995, για την προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα και για την ελεύθερη κυκλοφορία των δεδομένων αυτών(στο εξής«η οδηγία για την προστασία των δεδομένων»)(1), και ιδίως το άρθρο 25.

Of 6 August 2004, transposing la Directive 95/46/EC of the European Parliament and of the Council of 24 October 1995 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data..
Της 6ης_Αυγούστου_2004, ο οποίος αποτελεί μεταφορά της οδηγίας 95/ 46/ ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 24ης_Οκτωβρίου_1995 για την προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα και για την ελεύθερη κυκλοφορία των δεδομένων αυτών.

WP29: Established under Article 29 of Directive 95/46/ EC on the protection of individuals about the processing of personal data and on the free movement of such data..
WP29: Συστήθηκε δυνάμει του άρθρου 29 της Οδηγίας 95/46/ΕΚ για την προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα και για την ελεύθερη κυκλοφορία των δεδομένων αυτών.

The new European Regulation GDPR 679/2016 replaces Directive 95/46/ EC of the European Parliament and of the Council of 24 October 1995 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data..
Ο Νέος Ευρωπαϊκός Κανονισμός GDPR 679/2016 αντικαθιστά την Οδηγία 95/46/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 24ης Οκτωβρίου 1995 για την προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα και για την ελεύθερη κυκλοφορία των δεδομένων αυτών.

The European Parliament's new European Regulation GDPR 679/2016 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data..
Ο Νέος Ευρωπαϊκός Κανονισμός GDPR 679/2016 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου για την προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα και για την ελεύθερη κυκλοφορία των δεδομένων αυτών.

Each Party, being the sole Data Controller of its Personal Data, declares to comply with the obligations set forth under the Regulation(EU) 2016/679 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data(“GDPR”).
Κάθε μέρος, ως ανεξάρτητος κάτοχος προσωπικών δεδομένων, δηλώνει ότι συμμορφώνεται με τις υποχρεώσεις που απορρέουν από τον κανονισμό(ΕΕ) 2016/679 για την προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα και για την ελεύθερη κυκλοφορία των δεδομένων αυτών(«ΓΚΠΔ»).

Insites Compages NV undertakes to respect the applicable data protection legislation as specified in Regulation 2016/679 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data,(hereafter“General Data Protection Regulation” or“GDPR”).
Η εταιρεία InSites Compages NV σέβεται την ισχύουσα νομοθεσία περί προστασίας δεδομένων, όπως ορίζεται στον Κανονισμό 2016/679 για την προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα και για την ελεύθερη κυκλοφορία των εν λόγω δεδομένων(εφεξής«Γενικός Κανονισμός για την Προστασία Δεδομένων» ή«ΓΚΠΔ»).

WP29: It was founded by virtue of the article 29 of the Directive 95/46/EC on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data..
WP29: Συστήθηκε δυνάμει του άρθρου 29 της Οδηγίας 95/46/ΕΚ για την προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα και για την ελεύθερη κυκλοφορία των δεδομένων αυτών.

The outsourcing and the new Regulation 679/2016 of the European Parliament and of the Council on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data..
Το outsourcing και ο νέος Κανονισμός 679/2016 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα και για την ελεύθερη κυκλοφορία των δεδομένων αυτών.

To comply with the applicable Greek Law on Data Protection, L. 2472/1997, as well as with EU Regulation 2016/679“on the protection of natural persons with regards to the processing of personal data and on the free movement of such data, and repealing Directive 95/46/EC”.
Με την ισχύουσα νομοθεσία για την προστασία των προσωπικών δεδομένων και ιδίως τον Νόμο 2472/1997 καθώς και τον υπ' αριθμόν 2016/679 Κανονισμό της ΕΕ«για την προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα και για την ελεύθερη κυκλοφορία των δεδομένων αυτών και την κατάργηση της οδηγίας 95/46/ΕΚ».

Hellas is subject to the terms of this section and to the relevant provisions of Greek law(Regulation(EU) 2016/679 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, which are binding on all the Member States of the European Union).
Hellas υπόκειται στους όρους του παρόντος τμήματος καθώς και στις σχετικές διατάξεις της ελληνικής νομοθεσίας(Κανονισμός(ΕΕ) 2016/679 για την προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα και για την ελεύθερη κυκλοφορία των δεδομένων αυτών, που εφαρμόζεται δεσμευτικά σε όλα τα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης).

Our website complies with the General Data Protection Regulation(EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of individuals regarding the Processing of personal data and on the free movement of such data(“GDPR Regulation”), which is a directly applicable and binding legislative act.
Η ιστοσελίδα μας βρίσκεται σε συμμόρφωση με τον Γενικό Κανονισμό 2016/679 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 27ης Απριλίου 2016, για την προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της Επεξεργασίας των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα και για την ελεύθερη κυκλοφορία των δεδομένων αυτών(«Κανονισμός GDPR»), ο οποίος είναι μία άμεσα δεσμευτική νομοθετική πράξη.