What is the translation of " TO THE PROCESSING OF PERSONAL DATA AND ON THE FREE MOVEMENT " in Greek?

• επεξεργασίας των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα και για την ελεύθερη κυκλοφορία
• επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα και για την ελεύθερη κυκλοφορία
• της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα και για την ελεύθερη κυκλοφορία
• έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα και την ελεύθερη κυκλοφορία
• της επεξεργασίας προσωπικών δεδομένων και της ελεύθερης κυκλοφορίας

Examples of using To the processing of personal data and on the free movement in English and their translations into Greek

On the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data.
Για την προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα και για την ελεύθερη κυκλοφορία των δεδομένων αυτών.

Since electronic invoices may contain personal data, the Commission should also require that such European standard guarantees personal data protection in accordance with Directive 95/46/EC of 24 October 1995 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data[4].
Δεδομένου ότι τα ηλεκτρονικά τιμολόγια είναι δυνατόν να περιέχουν δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα, η Επιτροπή θα πρέπει επίσης να απαιτήσει να εγγυάται το εν λόγω ευρωπαϊκό πρότυπο την προστασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα, σύμφωνα με την οδηγία 95/46/ΕΚ, της 24ης Οκτωβρίου 1995, για την προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα και για την ελεύθερη κυκλοφορία των δεδομένων αυτών[4].

Regulation(EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, and repealing Directive 95/46/EC(General Data Protection Regulation)(Text with EEA relevance).
Κανονισμός(ΕΕ) 2016/679 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 27ης Απριλίου 2016 για την προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα και για την ελεύθερη κυκλοφορία των δεδομένων αυτών και την κατάργηση της οδηγίας 95/46/ΕΚ(Γενικός Κανονισμός για την Προστασία Δεδομένων)(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ).

SuiCo EOOD(hereinafter shortly referred to as the“Controller” or“Company”) performs its activities in accordance with the Personal Data Protection Act and Regulation(EC) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data.
(Εφεξής καλούμενη για λόγους συντομίας„Υπεύθυνος επεξεργασίας“ ή„η Επιχείριση) λειτουργεί σύμφωνα με τον Νόμο περί Προστασίας Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα και τον Κανονισμό(ΕΚ) 2016/679 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 27ης Απριλίου 2016, περί της προστασίας των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα και για την ελεύθερη κυκλοφορία των δεδομένων αυτών.

PERSONAL DATA Given the implementation of European Regulation 679/2016 of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, the Parties expressly commit themselves to comply with the applicable Personal Data Protection Law.
Δεδομένης της εφαρμογής του Ευρωπαϊκού Κανονισμού αριθ.679/20176 της 27ης Απριλίου 2016 για την προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα και για την ελεύθερη κυκλοφορία των δεδομένων αυτών, τα Μέρη ρητά δεσμεύονται κατά την εκπλήρωση των υποχρεώσεων, που απορρέουν από το παρόν συμφωνητικό, να συμμορφώνονται με το ισχύον Δίκαιο Προστασίας Προσωπικών Δεδομένων.

To third-party service providers to us(sometimes known as data processors), such as cloud computing service providers providing the information technology infrastructure in which our products and systems are built, who are bound by Regulation 679/2016 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data.
Με τρίτους παρόχους υπηρεσιών προς εμάς(μερικές φορές γνωστοί και ως εκτελούντες επεξεργασία δεδομένων), όπως πάροχοι υπηρεσιών υπολογιστικού νέφους(cloud computing) που παρέχουν την υποδομή τεχνολογίας πληροφοριών, στην οποία είναι φτιαγμένα τα προϊόντα και τα συστήματά μας και οι οποίοι δεσμεύονται από τον Κανονισμό 679/2016(ΕΕ) του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου και του Συμβουλίου της 27ης Απριλίου 2016 για την προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα και για την ελεύθερη κυκλοφορία των δεδομένων αυτών.

Regulation(EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, and repealing Directive 95/46(OJ 2016 L 119, p. 1).
Κανονισμός(ΕΕ) 2016/679 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 27ης Απριλίου 2016, για την προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα και για την ελεύθερη κυκλοφορία των δεδομένων αυτών και την κατάργηση της οδηγίας 95/46/ΕΚ(ΕΕ 2016, L 119, σ. 1).

Help Privacy Policy We inform you that the personal data of our Customers is processed in accordance with the principles of transparency, purpose limitation, data minimisation, accuracy, integrity and confidentiality, and in compliance with other obligations and guarantees established by Regulation(EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data.
Σας πληροφορούμε ότι τα δεδομένα προσωπικής φύσεως των Πελατών μας θα υποβάλλονται σε επεξεργασία ακολουθώντας τις αρχές τις διαφάνειας, του περιορισμού του σκοπού, της ελαχιστοποίησης δεδομένων, της ακρίβειας, ακεραιότητας και εμπιστευτικότητας, καθώς και τηρώντας τις υπόλοιπες υποχρεώσεις και εγγυήσεις που ορίζονται από τον Κανονισμό(UE) 2016/679 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και Συμβουλίου της 27ης Απριλίου 2016 για την προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα και για την ελεύθερη κυκλοφορία των δεδομένων αυτών.

Regulation 2016/679 of the EU Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, and repealing Directive 95/46/EC.
Κανονισμός 2016/679 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 27ης Απριλίου 2016, για την προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα και για την ελεύθερη κυκλοφορία των δεδομένων αυτών και την κατάργηση της Οδηγίας 95/46/ΕΚ.

Directive 95/46/EC of the European Parliament and of the Council of 24 October 1995 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data and Directive 97/66/EC of the European Parliament and of the Council of 15 December 1997 concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the telecommunications sector.
Οδηγία 95/46/EΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 24ης Οκτωβρίου 1995 σχετικά με την προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα και την ελεύθερη κυκλοφορία αυτών των δεδομένων και οδηγία 97/66/EΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 15 Δεκεμβρίου 1997 σχετικά με την επεξεργασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα και την προστασία του ιδιωτικού βίου στον τομέα των τηλεπικοινωνιών.

Com complies with the French Privacy Laws and conforms to European Directive 95/46/EC on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data.
Com συμμορφώνεται με τη γαλλική νομοθεσία περί απορρήτου και την Ευρωπαϊκή Οδηγία 95/46/ΕΚ περί προστασίας των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα και για την ελεύθερη κυκλοφορία των δεδομένων αυτών.

Regulation(EU) 2016/679 of the EP and of the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, and repealing Directive 95/46/EC, which is applicable as from 25 May 2018, as well as the effective Personal Data Protection Act are focused on the security of personal data..
Ο Κανονισμός(ΕΕ) 2016/679 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 27ης Απριλίου 2016 για την προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα και για την ελεύθερη κυκλοφορία των δεδομένων αυτών και την κατάργηση της Οδηγίας 95/46/ΕΚ που αρχίζει να εφαρμόζεται από την 25η Μαΐου 2018 καθώς και ο παρόν Νόμος για την προστασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα, εστιάζουν την ασφάλεια των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα..

The following terms, used throughout this policy, have the meanings set out in EU Directive 95/46/EC on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data.
Οι ακόλουθοι όροι, που χρησιμοποιούνται για όλη αυτή την πολιτική, έχουν τις έννοιες που καθορίζονται στην οδηγία 95/46/ΕΚ σχετικά με την προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας προσωπικών δεδομένων και της ελεύθερης κυκλοφορίας των δεδομένων αυτών.

(68)Regulation(EU) No 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, and repealing Directive 95/46/EC(General Data Protection Regulation) 30 applies to the processing of personal data by the Member States carried out in application of this Regulation.
Η οδηγία 95/46/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 24ης Οκτωβρίου 1995, για την προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα και για την ελεύθερη κυκλοφορία των δεδομένων αυτών[28] εφαρμόζεται στην επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα από τα κράτη μέλη κατά την εφαρμογή του παρόντος κανονισμού.

The following terms, used throughout this policy, have the meanings set out in Regulation(EU) 2016/679 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data.
Χρήσιμοι ορισμοί Οι ακόλουθοι όροι, που χρησιμοποιούνται για όλη αυτή την πολιτική, έχουν τις έννοιες που καθορίζονται στην οδηγία 95/46/ΕΚ σχετικά με την προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας προσωπικών δεδομένων και της ελεύθερης κυκλοφορίας των δεδομένων αυτών.

It follows from the requirements laid down in Article 6( 1)( c) to( e) of Directive 95/46 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data that even initially lawful processing of accurate data may, in the course of time, become incompatible with the directive where those data are no longer necessary in the light of the purposes for which they were collected or processed.
Από τις απαιτήσεις οι οποίες προβλέπονται με το άρθρο 6, παράγραφος 1, στοιχεία γ΄ έως ε΄, της οδηγίας 95/46, για την προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα και για την ελεύθερη κυκλοφορία των δεδομένων αυτών, προκύπτει ότι ακόμη και η αρχικά νόμιμη επεξεργασία μη ανακριβών δεδομένων μπορεί, με την πάροδο του χρόνου, να καταστεί αντίθετη με την οδηγία αυτή, εφόσον τα εν λόγω δεδομένα πάψουν να είναι απαραίτητα για τους σκοπούς για τους οποίους συνελέγησαν ή υπέστησαν επεξεργασία.

From 25 May 2018, the Regulation of the European Parliament and of the Council of(EU) number 2016/679 of 27 April 2016(RODO) on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data will become applicable.
Από τις 25 Μαΐου 2018 θα ισχύσει ο κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου(ΕΕ) αριθ. 2016/679 της 27ης Απριλίου 2016(RODO) για την προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα και για την ελεύθερη κυκλοφορία των δεδομένων αυτών.

Those powers, listed on a non-exhaustive basis in Article 28(3) of Directive 95/46 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, constitute necessary means to perform their duties, as stated in recital 63 in the preamble to the directive.
Οι εθνικές αρχές ελέγχου διαθέτουν ευρύ φάσμα εξουσιών και οι εξουσίες αυτές, οι οποίες απαριθμούνται ενδεικτικά στο άρθρο 28, παράγραφος 3, της οδηγίας 95/46, για την προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα και για την ελεύθερη κυκλοφορία των δεδομένων αυτών, αποτελούν τα απαραίτητα μέσα για την εκτέλεση των καθηκόντων τους, όπως υπογραμμίζεται στην αιτιολογική σκέψη 63 της οδηγίας αυτής.

LEICA ACADEMY takes the treatment of your personal data very seriously and for that reason it conforms to Law 2472/97 in force, of the Personal Data Protection Authority, applicable to the personal data bases, as well as to the Regulation(EU) 2016/679 of the European Parliament and the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data(General Data Protection Regulation- GDPR).
LEICA ACADEMY θεωρεί τη διαχείριση των προσωπικών σας δεδομένων πολύ σοβαρή υπόθεση και γι' αυτό συμμορφώνεται με την ισχύουσα νομοθεσία της Αρχής Προστασίας Προσωπικών Δεδομένων 2472/97 που εφαρμόζεται στις βάσεις δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα καθώς και στον κανονισμό(ΕΕ) 2016/679 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 27ης Απριλίου 2016 για την προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα και για την ελεύθερη κυκλοφορία των δεδομένων αυτών(Γενικός Κανονισμός για την Προστασία Δεδομένων- GDPR).

Regulation(EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council(27 April 2016) on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data and repealing Regulation(EC) No 95/46.
Κανονισμός(ΕΕ) 2016/679 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 27ης Απριλίου 2016 για την προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα και για την ελεύθερη κυκλοφορία των δεδομένων αυτών και την κατάργηση της οδηγίας 95/46/ΕΚ.

Cookie policy updated in acrod Regulation(EU) 2016/ 679 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data.
Η πολιτική cookie ενημερώθηκε στο acrod Κανονισμός(ΕΕ) 2016/ 679 σχετικά με την προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα και την ελεύθερη κυκλοφορία των δεδομένων αυτών.

We would like to kindly notify you about the adopted the Regulation(EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data“GDPR” as the abbreviation from General Data.
Του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 26ης Απριλίου 2016 σχετικά με την προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα και για την ελεύθερη κυκλοφορία των δεδομένων αυτών«Κανονισμός περί γενικής προστασίας δεδομένων(GDPR).

Having regard to Directive 95/46/EC of the European Parliament and of the Council of 24 October 1995 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data(Data Protection Directive)(1).
Έχοντας υπόψη την οδηγία 95/46/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 1995, για την προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα και για την ελεύθερη κυκλοφορία των δεδομένων αυτών(στο εξής«η οδηγία για την προστασία των δεδομένων»)(1).

And Directive 95/46/EC of the European Parliament and of the Council of 24 October 1995 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data(OJ 1995 L 281, p. 31).
Η αίτηση προδικαστικής αποφάσεως αφορά την ερμηνεία του άρθρου 3, παράγραφος 2, της οδηγίας 95/46/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 24ης Οκτωβρίου 1995, για την προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα και για την ελεύθερη κυκλοφορία των δεδομένων αυτών(ΕΕ L 281, σ. 31).

GDPR” means Regulation(EU) 2016/679 of the EP and of the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, and repealing Directive 95/46/EC;
OPЗЛД»-«ΓΚΠΔ» Γενικός Κανόνας για την Προστασία Δεδομένων»- Ο Κανονισμός(ΕΕ) 2016/679 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 27ης Απριλίου 2016 για την προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα και για την ελεύθερη κυκλοφορία των δεδομένων αυτών και την κατάργηση της Οδηγίας 95/46/ΕΚ.

Your rights according to the Regulation(EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data(General Data Protection Regulation) are the following.
Τα δικαιώματα σας σύμφωνα με τον Κανονισμό(ΕΕ) 2016/679 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 27ης Απριλίου 2016, για την προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα και για την ελεύθερη κυκλοφορία των δεδομένων αυτών(Γενικός Κανονισμός για την Προστασία Δεδομένων) είναι τα εξής.

Questions referred For the purposes of Article 2(h) of Directive 95/46/EC of the European Parliament and of the Council on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, 1 what conditions must be fulfilled in order for an indication of wishes to be regarded as specific and informed?
Ποιες είναι οι προϋποθέσεις που πρέπει να πληρούνται, σύμφωνα με το άρθρο 2, στοιχείο η΄, της οδηγίας 95/46/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, για την προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα και για την ελεύθερη κυκλοφορία των δεδομένων αυτών1, για να μπορέσει να θεωρηθεί ότι μια δήλωση βουλήσεως αποτελεί ρητή και εν πλήρει επιγνώσει δήλωση βουλήσεως;?

On 25 May 2018, the(EU) Regulation 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data and repealing of the Regulation Directive 95/46/ EC(General Data Protection Regulation) was implemented.
Στις 25/5/2018 τέθηκε σε εφαρμογή ο Κανονισμός(ΕΕ) 2016/679 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 27ης_Απριλίου_2016. Για την προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα και για την ελεύθερη κυκλοφορία των δεδομένων αυτών και την κατάργηση της οδηγίας 95/46/ΕΚ(Γενικός Κανονισμός Προστασίας Δεδομένων)..

Every legal entity that manages personal data relating to individuals within the European Union is obliged to abide by the new Regulation(EC) 2016/679 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, reviewing all information management procedures.
Κάθε οργανισμός που διαχειρίζεται προσωπικά δεδομένα, τα οποία αφορούν φυσικά πρόσωπα εντός της Ευρωπαϊκής Ένωσης, είναι υποχρεωμένος να συμμορφώνεται πλήρως με τον νέο Κανονισμό(EE) 2016/679 για την προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα και για την ελεύθερη κυκλοφορία των δεδομένων αυτών(General Data Protection Regulation), επανεξετάζοντας όλες τις διαδικασίες διαχείρισης των πληροφοριών του.

The UFS processes data in accordance with Article 6(1) of the Regulation(EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, and repealing Directive 95/46/EC(General Data Protection Regulation) and applicable Swedish law.
Πρόσκληση υποβολής δήλωσης ενδιαφέροντος για συμμετοχή στο πρόγραμμα«Εκπαίδευση σχετικά με τον Κανονισμό(ΕΕ) 2016/679 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 27ης Απριλίου 2016, για την προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα και για την ελεύθερη κυκλοφορία των δεδομένων αυτών και την κατάργηση της οδηγίας 95/46/ΕΚ(Γενικό Κανονισμό για την Προστασία Δεδομένων)»-TRAIN_GR_CY.