What is the translation of " PROCESSING OF THEIR PERSONAL DATA " in Romanian?

• prelucrarea datelor cu caracter personal ale acestora

Examples of using Processing of their personal data in English and their translations into Romanian

Users may request information about the processing of their personal data.
Utilizatorii pot solicita informaţii cu privire la prelucrarea datelor lor personale.

The interested party declares to have read the Information on the processing of personal data provided by GEO SRL pursuant to arts. 13 and 14 of the GDPR and express their explicit, free and informed consent to the processing of their personal data.
Partea interesată declară că a citit Informațiile privind prelucrarea datelor cu caracter personal furnizate de GEO SRL în conformitate cu articolele 13 și 14 ale GDPR și își exprimă consimțământul explicit, gratuit și informat pentru prelucrarea datelor lor personale.

Users can choose to withdraw their consent for the processing of their personal data at any time.
Vă puteți retrage consimțământul pentru procesarea datelor personale, în orice moment.

IMI actors shall ensure that data subjects are informed about processing of their personal data in IMI and that they have access to a privacy notice explaining their rights and how to exercise them, in accordance with Articles 10 or 11 of Directive 1995/46/EC and national legislation which is in accordance with that Directive.
Actorii IMI se asigură că persoanele vizate sunt informate cu privire la prelucrarea datelor lor cu caracter personal în IMI și că acestea au acces la o notificare privind confidențialitatea, care le explică drepturile pe care le dețin și modul de exercitare al acestora, în conformitate cu articolele 10 sau 11 din Directiva 1995/46/CE și cu legislația națională care este în conformitate cu directiva respectivă.

Customers have the right to file a complaint in connection with processing of their personal data.
Clienții au dreptul să adreseze o plângere legată de procesarea datelor lor personale.

People should be able to give their informed consent to the processing of their personal data, for example when surfing online, and should have the"right to be forgotten" when their data is no longer needed or they want their data to be deleted.
Oamenii ar trebui să își poată da consimțământul în cunoștință de cauză în legătură cu prelucrarea datelor lor cu caracter personal, de exemplu atunci când navighează pe internet, și ar trebui să aibă„dreptul de a fi uitați” atunci când datele ce îi privesc nu mai sunt necesare sau când aceștia doresc ca datele ce îi privesc să fie șterse;

Customers have the right to file a complaint concerning our processing of their personal data.
Plângeri Clienții au dreptul să adreseze o plângere legată de procesarea datelor lor personale.

(2) The principles of, and rules on the protection of natural persons with regard to the processing of their personal data should, whatever their nationality or residence, respect their fundamental rights and freedoms, in particular their right to the protection of personal data..
Motiv 2 UE Regulamentul general privind protecția datelor(2) Principiile și normele referitoare la protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor lor cu caracter personal ar trebui, indiferent de cetățenia sau de locul de reședință al persoanelor fizice, să respecte drepturile și libertățile fundamentale ale acestora, în special dreptul la protecția datelor cu caracter personal..

Any person has the right to oppose, for legitimate reasons, to the processing of their personal data.
Orice persoană are dreptul de a se opune, pentru motive legitime, la prelucrarea datelor ce o privesc.

The User can withdraw consent to the processing of their Personal Data previously expressed.
Utilizatorul poate retrage consimțământul pentru prelucrarea datelor sale personale exprimate anterior.

Users have the right to withdraw consent where they have previously given their consent to the processing of their Personal Data.
Utilizatorii au dreptul să-și retragă consimțământul chiar dacă anterior și-au dat acordul ca Datele lor Personale să fie procesate.

If customers withdraw their consent regarding the retention and processing of their personal data, they shall be prohibited from using the Lapp e-Shop.
În cazul în care clienții retrag acordul în ceea ce privește păstrarea și prelucrarea datelor lor cu caracter personal, acestea se interzice a fi utilizate in Lapp e-Shop.

EEA Individuals also have the right to object to, or restrict, Clever Security Software Ltd's processing of their personal data.
Persoanele din SEE au, de asemenea, dreptul de a opune sau de a restricționa prelucrarea Clever Security Software Ltd a datelor lor personale.

(8) In the interests of transparency and in order to safeguard the ability of the competent authorities in the Member States to ensure the protection of individuals as regards the processing of their personal data, it is necessary to specify in this Decision the exceptional circumstances in which the suspension of specific data flows should be justified, notwithstanding the finding of adequate protection.
(8) În scopul transparenţei şi pentru a permite autorităţilor competente din statele membre să asigure protecţia persoanelor cu privire la prelucrarea datelor lor personale, este necesar ca în prezenta decizie să se indice circumstanţele excepţionale în care suspendarea anumitor fluxuri de date ar fi justificată în ciuda constatării existenţei unui nivel adecvat de protecţie.

As per the provisions of the GDPR, data subjects benefit from the following rights in relation to the processing of their personal data.
Potrivit dispoziţiilor RGPD, persoanele vizate beneficiază de următoarele drepturi, cu privire la prelucrarea propriilor date cu caracter personal.

By using the Website, Users explicitly agree to the processing of their personal data.
Prin utilizarea site-ului, utilizatorii sunt de acord în mod explicit cu prelucrarea datelor lor personale.

Consumers should therefore be made fully aware of the advantages that the use of PETs may bring to diminish the risks posed by operations involving processing of their personal data.
De aceea, consumatorii trebuie să fie pe deplin conştienţi de eventualele avantaje ale utilizării tehnologiilor de protecţie a vieţii private pentru reducerea riscurilor provocate de operaţiunile care implică prelucrarea datelor cu caracter personal ale acestora.

Users can remove their accounts at any time and object to any further processing of their personal data by Oana Lianu.
Utilizatorii isi pot elimina conturile(datele personale) in orice moment si se pot opune oricaror prelucrari ulterioare ale datelor lor personale de catre Oana Lianu.

Given the high sensitivity of the data and the ultimate purpose of the apps, the Commission sees this as a role for national health authorities, who would in turn be responsible for ensuring GDPR compliance in their use of data collected, including providing individuals with all necessary information related to the processing of their personal data.
Având în vedere gradul ridicat de sensibilitate a datelor și scopul final al aplicațiilor, Comisia consideră că acesta este rolul autorităților sanitare naționale, care, sunt de asemenea responsabile cu asigurarea respectării RGPD în ceea ce privește utilizarea datelor colectate, inclusiv oferind persoanelor fizice toate informațiile necesare legate de prelucrarea datelor lor cu caracter personal.

Customers may lodge a complaint with a supervisory authority if they consider that Company's processing of their Personal Data infringes applicable law.
Clienții pot adresa o reclamație către o autoritate de supervizare supraveghere în cazul în care consideră că prelucrarea Datelor lor cu Ccaracter Ppersonal de către Companie încalcă legea aplicabilă.

Without prejudice to their powers to take action to ensure compliance with national provisions adopted pursuant to provisions other than Article 25 of Directive 95/46/EC, the competent authorities in Member States may exercise their existing powers to suspend data flows to CBP in order to protect individuals with regard to the processing of their personal data in the following cases.
( 1) Fără a aduce atingere competențelor lor de a lua măsuri în vederea asigurării respectării dispozițiilor naționale adoptate în temeiul unor dispoziții altele decât cele prevăzute la articolul 25 din Directiva 95/46/CE, autoritățile competente din statele membre își pot exercita competențele de care dispun pentru a suspenda fluxurile de date către o organizație care și‑ a declarat adeziunea la principiile puse în aplicare în conformitate cu FAQ în vederea protejării persoanelor cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal ale acestora în cazurile în care.

Users have the right to withdraw consent where they have previously given their consent to the processing of their Personal Data.
Utilizatorii au dreptul de a retrage consimtamantul in cazul in care au dat anterior consimtamantul lor pentru prelucrarea datelor lor personale.• Sa Obiecteze procesarii datelor lor.

Without prejudice to their powers to take action to ensure compliance with national provisions adopted pursuant to provisions other than Article 25 of Directive 95/46/EC, the competent authorities in Member States may exercise their existing powers to suspend data flows to an organisation that has self-certified its adherence to the Principles implemented in accordance with the FAQs in order to protect individuals with regard to the processing of their personal data in cases where.
( 1) Fără a aduce atingere competențelor lor de a lua măsuri în vederea asigurării respectării dispozițiilor naționale adoptate în temeiul unor dispoziții altele decât cele prevăzute la articolul 25 din Directiva 95/46/CE, autoritățile competente din statele membre își pot exercita competențele de care dispun pentru a suspenda fluxurile de date către o organizație care și‑ a declarat adeziunea la principiile puse în aplicare în conformitate cu FAQ în vederea protejării persoanelor cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal ale acestora în cazurile în care.