What is the translation of " PROCESSING OF THEIR PERSONAL DATA " in Portuguese?

• tratamento dos seus dados pessoais
• processamento de seus dados pessoais

Examples of using Processing of their personal data in English and their translations into Portuguese

The User can withdraw consent to the processing of their Personal Data previously expressed.
O usuário pode retirar o consentimento para o processamento de seus dados pessoais previamente expressos.

Loja Glamorosa respects the right of its customers to the information on the collection and processing of their personal data.
A Loja Glamourosa respeita o direito dos seus clientes à informação sobre a recolha e tratamento dos seus dados pessoais.

In relation to the processing of their personal data by the supplier, expressed below, the user has the right.
No que diz respeito ao processamento dos seus dados pessoais a seguir reproduzido, o utilizador tem o direito de.

Silvex respects the right of users to information on the collection and processing of their personal data.
A Silvex respeita o direito dos utilizadores à informação sobre a recolha e tratamento dos seus dados pessoais.

When the data subject objects to the processing of their personal data and the Company has no overriding legitimate interest;
Quando a pessoa em causa se opuser ao processamento dos seus dados pessoais e a Empresa não tiver um interesse legítimo superior;

The GDPR requires Eventbrite and Organisers using the Service to provide Users with more information about the processing of their Personal Data.
O GDPR exige que a Eventbrite e os Organizadores usem o Serviço forneçam aos Usuários mais informações sobre o processamento de seus Dados Pessoais.

Any queries concerning the processing of their personal data shall be addressed by the persons concerned to the Commission as set out in Annex IV.
Quaisquer pedidos de informação sobre o tratamento dos seus dados pessoais devem ser dirigidos pela pessoa em causa à Comissão segundo o disposto no anexo IV.

Users have the right to withdraw consent where they have previously given their consent to the processing of their Personal Data.
Os usuários têm o direito de retirar o consentimento, desde que tenham dado seu consentimento para o processamento de seus dados pessoais.

The law aims to give individuals increased transparency and control over the processing of their personal data and to create a uniformity of rules to enforce across the continent.
A lei tem como objetivo fornecer aos indivíduos mais transparência e controle sobre o processamento de seus dados pessoais e criar uma uniformidade de regras a serem aplicadas em todo o continente.

The GDPR requires Eventbrite and Organisers using the Service to provide Users with more information about the processing of their Personal Data.
O RGPD requer que a Eventbrite e os Organizadores que utilizem o Serviço para fornecer aos Utilizadores mais informações sobre o processamento dos seus Dados Pessoais.

As a general rule, anyone has the right to be informed about the processing of their personal data, while they will also have the right to access that information at any time and to rectify it when it is inaccurate or incomplete.
Regra geral, qualquer indivíduo tem o direito de ser informado acerca do tratamento dos seus dados pessoais, tendo igualmente o direito de aceder a essa informação em qualquer momento e de a retificar quando for inexata ou incompleta.

Right of objection and erasure Users have the possibility to revoke their consent to the processing of their personal data at any time.
Possibilidade de oposição e eliminação O usuário tem a possibilidade de, a qualquer momento, revogar seu consentimento para o tratamento dos seus dados pessoais.

The protection of natural persons regarding the processing of their personal data is a fundamental right under the Constitution of the Portuguese Republic and the Charter of Fundamental Rights of the European Union.
A proteção das pessoas singulares, relativamente ao tratamento dos seus dados pessoais, é um direito fundamental, estabelecido pela Constituição da República Portuguesa e pela Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia.

Each data subject will have the right that the European legislator will have to withdraw their consent for the processing of their personal data at any time.
Cada titular de dados terá o direito que o legislador europeu terá de retirar o seu consentimento para o tratamento dos seus dados pessoais a qualquer momento.

Individuals in the EU also have the right to lodge a complaint about the processing of their personal data with their local data protection authority.
Os indivíduos na UE têm também o direito de apresentar queixa sobre o processamento dos seus dados pessoais à sua autoridade proteção de dados local.

In accordance with applicable data protection laws, Users are entitled to request access, rectification and/or erasure of Personal Data concerning them, as well as the right to request that We restrict the processing of their Personal Data.
De acordo com as leis de proteção de dados aplicáveis, os Utilizadores têm o direito de solicitar o acesso, retificação e/ou eliminação de Dados Pessoais relativos aos mesmos, bem como o direito de solicitar a restrição do tratamento dos respetivos Dados Pessoais.

Data subjects may contact the data protection officer with regard to all issues related to processing of their personal data and to the exercise of their rights under this Regulation.
Os titulares dos dados podem contactar o encarregado da proteção de dados sobre todas questões relacionadas com o tratamento dos seus dados pessoais e com o exercício dos direitos que lhe são conferidos pelo presente regulamento.

Martinhão and other members of the Kassab/Temer administration have also publicly defended the achievements of the Civil Internet Framework, proposing the easing of network neutrality and criticizing the need for users to consent to the processing of their personal data.
Martinhão e outros integrantes da gestão Kassab/Temer também têm defendido publicamente que sejam revistas conquistas obtidas no Marco Civil da Internet, propondo a flexibilização da neutralidade de rede e criticando a necessidade de consentimento dos usuários para o tratamento de seus dados pessoais.

However, LATAM Pass will not be responsible for the personal data provided by minors that are not at least at a legal age under current regulations to be able to consent to the processing of their personal data on an individual basis without the prior consent of their parents, persons responsible or legal representatives.
No entanto, o LATAM Pass não será responsável pelos dados pessoais fornecidos por menores de idade que não tenham a idade mínima legalmente prevista nos regulamentos atuais para poder consentir com o processamento de seus dados pessoais por conta própria, sem o consentimento prévio de seus pais, responsáveis ou representantes legais.

The establishment of supervisory authorities in Member States, empowered to perform their tasks and exercise their powers with complete independence, is an essential component of the protection of natural persons with regard to the processing of their personal data.
A criação de autoridades de controlo nos Estados-Membros, habilitadas a desempenhar as suas funções e a exercer os seus poderes com total independência, constitui um elemento essencial da proteção das pessoas singulares no que respeita ao tratamento dos seus dados pessoais.

This legal basis allows the processing of personal data if the data subject has given their consent to the processing of their personal data for one or more specific purposes.
Esta base jurídica permite o processamento de dados pessoais, se a pessoa em questão tiver dado o seu consentimento para o processamento dos seus dados pessoais visando um ou mais fins específicos.

The controller should give particular consideration to the nature of the personal data, the purpose and duration of the proposed processing operation or operations, as well as the situation in the country of origin, the third country and the country of final destination, and should provide suitable safeguards to protect fundamental rights and freedoms of natural persons with regard to the processing of their personal data.
O responsável pelo tratamento deverá atender especialmente à natureza dos dados pessoais, à finalidade e à duração da operação ou operações de tratamento previstas, bem como à situação vigente no país de origem, no país terceiro e no país de destino final, e deverá apresentar as garantias adequadas para defender os direitos e liberdades fundamentais das pessoas singulares relativamente ao tratamento dos seus dados pessoais.

The RGPD requires that the Responsible for the treatment must take appropriate measures to provide the interested party with all the information related to the processing of their personal data, in a concise, transparent, intelligible and easily accessible manner.
O RGPD exige que o Responsável do tratamento deve tomar medidas apropriadas para fornecer ao interessado todas as informações relacionadas ao processamento de seus dados pessoais, de forma concisa, transparente, inteligível e de fácil acesso.

Without prejudice to their powers to take action to ensure compliance with national provisions, the competent authorities in Member States may exercise their existing powers to suspend data flows to DHS in order to protect individuals with regard to the processing of their personal data in the following cases.
Sem prejuízo dos respectivos poderes no que se refere à adopção de medidas para garantir o respeito das disposições nacionais, as autoridades competentes dos Estados-Membros podem exercer os poderes de que dispõem para suspender a transferência de dados para o DHS, a fim de proteger as pessoas no que respeita ao tratamento dos seus dados pessoais.

This policy should be known by all the Sonae Indústria's employees and should be disclosed to its stakeholders, in any situation involving the processing of their personal data, through the appropriate channels, namely the Sonae Indústria's website.
Esta política deve ser do conhecimento de todos os colaboradores da Sonae Indústria e deve ser disponibilizada aos seus stakeholders, sempre que esteja em causa o tratamento dos seus dados pessoais, através dos canais adequados, nomeadamente na página da internet da Sonae Indústria.

Without prejudice to their powers to take action to ensure compliance with national provisions adopted pursuant to provisions other than Article 25 of Directive 95/46/EC, the competent authorities in Member States may exercise their existing powers to suspend data flows to a recipient in Argentina in order to protect individuals with regard to the processing of their personal data in cases where.
Sem prejuízo do poder de agir para assegurar o respeito das disposições nacionais adoptadas em conformidade com medidas diferentes das enunciadas no artigo 25.o da Directiva 95/46/CE, as autoridades competentes dos Estados-Membros podem suspender a transferência de dados para um destinatário na Argentina, por forma a assegurar a protecção das pessoas singulares no que diz respeito ao tratamento dos seus dados pessoais, sempre que.

The/ undersigned/ declares to fully accept the notice of competition and authorizes, pursuant to Legislative Decree 196/2003 e della precedente Legge 675/1996, the processing of their personal data only for purposes related to the Literary Prize.
A/ assinados/ declara aceitar plenamente o aviso de concurso e autoriza, nos termos do Decreto Legislativo 196/2003 e della precedente Legge 675/1996, o tratamento dos seus dados pessoais apenas para fins relacionados com o Prémio Literário.

Without prejudice to their powers to take action to ensure compliance with national provisions adopted pursuant to Chapters II, III, V and VI of Directive 95/46/EC, the competent authorities in the Member States may exercise their existing powers to prohibit or suspend data flows to third countries in order to protect individuals with regard to the processing of their personal data in cases where.
Sem prejuízo da sua competência para tomar medidas que garantam o cumprimento das disposições nacionais aprovadas para efeitos do disposto nos capítulos II, III, V e VI da Directiva 95/46/CE as autoridades competentes dos Estados-Membros podem, no exercício da sua competência proibir ou suspender o fluxo de dados para países terceiros, a fim de proteger as pessoas no que diz respeito ao tratamento dos seus dados pessoais, nos casos em que.

The supervisory authorities should monitor the application of the provisions pursuant to this Regulation and contribute to its consistent application throughout the Union, in order to protect natural persons in relation to the processing of their personal data and to facilitate the free flow of personal data within the internal market.
As autoridades de controlo deverão controlar a aplicação das disposições do presente regulamento e contribuir para a sua aplicação coerente em toda a União, a fim de proteger as pessoas singulares relativamente ao tratamento dos seus dados pessoais e facilitar a livre circulação desses dados a nível do mercado interno.

Without prejudice to their powers to take action to ensure compliance with national provisions adopted pursuant to Chapters II, III, V and VI of Directive 95/46/EC, the competent authorities in the Member States may exercise their existing powers to prohibit or suspend data flows to third countries in order to protect individuals with regard to the processing of their personal data in cases where.
Sem prejuízo das suas competências para tomar medidas que garantam o cumprimento das disposições nacionais adoptadas por força dos capítulos II, III, V e VI da Directiva 95/46/CE, as autoridades competentes dos Estados-Membros podem exercer as suas competências existentes para proibir ou suspender o fluxo de dados para países terceiros por forma a proteger as pessoas no que diz respeito ao tratamento dos seus dados pessoais, nos casos em que.