What is the translation of " PROCESSING OF THEIR PERSONAL DATA " in Croatian?

• obradu njihovih osobnih podataka
• obrade njihovih osobnih podataka
• obradi njihovih osobnih podataka
• obradom njihovih osobnih podataka

Examples of using Processing of their personal data in English and their translations into Croatian

To be informed about the processing of their personal data.
Na informacije o obradi svojih osobnih podataka.

Users have the right to withdraw consent where they have previously given their consent to the processing of their Personal Data.
Povući svoju suglasnost u bilo kom trenutku. Korisnici imaju pravo povući suglasnost na obradu svojih osobnih podataka.

The User can withdraw consent to the processing of their Personal Data previously expressed.
Korisnici imaju pravo povući suglasnost na obradu svojih osobnih podataka.

C-ITS service providers should offer transparent terms and conditions to end-users, using clear and plain language in an intelligible way and in easily accessible forms, enabling them to give their consent for the processing of their personal data.
Pružatelji usluga C-ITS-a trebali bi krajnjim korisnicima nuditi transparentne uvjete, uz upotrebu jasnog i razumljivog jezika u lako dostupnim obrascima, i tako im omogućiti da daju pristanak za obradu svojih osobnih podataka. 0018 0fe8.

(c) the data subject has given consent for the processing of their personal data for one or more specific purposes.
Ispitanik je dao privolu za obradu svojih osobnih podataka u jednu ili više posebnih svrha.

EU Individuals also have the right to object to, or restrict, Briggs& Stratton's processing of their personal data.
EU pojedinci također imaju pravo na prigovor ili ograničenje Briggs& Strattonove obrade njihovih osobnih podataka.

Customers have the lawful right to prohibit processing of their personal data for the purposes of direct sales, distance sales and other direct marketing.
Klijenti imaju zakonsko pravo zabraniti obradu njihovih osobnih podataka u svrhu izravne prodaje, prodaje na daljinu i drugog izravnog marketinga.

Expressly confer enforceable rights on data subjects with regard to the processing of their personal data; and.
Izrijekom daju provediva prava ispitanicima u pogledu obrade njihovih osobnih podataka; i.

Each person is entitled to object to the processing of their personal data based on a legitimate interest of the controller.
Svaka osoba ima pravo na prigovor vezan za obradu svojih osobnih podataka koja je temeljena na opravdanom interesu kontrolora, kao i za korištenje osobnih podataka u marketinške svrhe.

Where processing is based on consent, the controller shall bear the burden of proof for the data subject's consent to the processing of their personal data for specified purposes.
Kada se obrada temelji na suglasnosti, nadzornik snosi odgovornost dokazivanja suglasnosti osobe čiji se podaci obrađuju na obradu njegovih osobnih podataka u navedene svrhe.

When entering into a contract, EETS users shall be duly informed about the processing of their personal data and the rights stemming from applicable legislation on the protection of personal data..
Prilikom sklapanja ugovora, korisnici EENC-a se trebaju uredno obavijestiti o obradi njihovih osobnih podataka i prava koja proizlaze iz važećeg zakonodavstva o zaštiti osobnih podataka..

These rights include the right to:(i) request access to and rectification or erasure of their personal data;(ii) obtain restriction of processing or to object to processing of their personal data; and(iii) the right to data portability.
Ta prava uključuju pravo:(i) zahtijevati pristup i ispravak ili brisanje njihovih osobnih podataka;(ii) ostvariti ograničenje obrade ili prigovoriti na obradu njihovih osobnih podataka; i(iii) pravo na prenosivost podataka..

Each person is entitled to object to the processing of their personal data based on a legitimate interest of the controller, as well as to the processing of their personal data for marketing purposes.
Svaka osoba ima pravo na prigovor vezan za obradu svojih osobnih podataka koja je temeljena na opravdanom interesu kontrolora, kao i za korištenje osobnih podataka u marketinške svrhe.

Rights of data subjects with regard to the processing of their personal data.
Prava ispitanika u pogledu obrade njihovih osobnih podataka.

Employers who are natural persons and Employees can get information on the processing of their personal data, file a complaint regarding the processing of their personal data or at any moment withdraw consent for processing of their personal data without providing additional explanations by recalling the consent in writing to the address: TAU ON-LINE d.o.o.
Poslodavci koji su fizičke osobe i Posloprimci mogu se informirati o obradi svojih osobnih podataka, podnijeti prigovor na obradu svojih osobnih podataka ili mogu u bilo kojem trenutku povući privolu za obradu svojih osobnih podataka bez dodatnog obrazloženja slanjem opoziva privole pisanim putem na adresu: TAU ON-LINE d. o. o.

When the data subject has given consent for processing of their personal data;
Kad je ispitanik dao privolu za obradu svojih osobnih podataka;

The controller should give particular consideration to the nature of the personal data, the purpose and duration of the proposed processing operation or operations, as well as the situation in the country of origin, the third country and the country of final destination, and should provide suitable safeguards to protect fundamental rights and freedoms of natural persons with regard to the processing of their personal data.
Voditelj obrade posebnu bi pozornost trebao obratiti na prirodu osobnih podataka, namjenu i trajanje predložene obrade ili predloženih obrada, kao i na situaciju u zemlji porijekla, trećoj zemlji i zemlji konačnog odredišta te bi trebao predvidjeti odgovarajuće zaštitne mjere temeljnih prava i sloboda pojedinaca u vezi s obradom njihovih osobnih podataka.

Data Subjects have the right to restrict a Data Controller's processing of their personal data where.
Nositelj podataka ima pravo od voditelja obrade zatražiti ograničenje obrade njegovih osobnih podataka ako.

As a general rule, anyone has the right to be informed about the processing of their personal data, while they will also have the right to access that information at any time and to rectify it when it is inaccurate or incomplete.
Općenito pravilo je da svatko ima pravo biti obaviješten o obradi svojih osobnih podataka, a također imaju pravo na pristup informacijama u svakom trenutku i imaju ih pravo ispraviti ako su netočne ili nepotpune.

The controller shall bear the burden of proof for the data subject's consent to the processing of their personal data for specified purposes.
Nadzornik snosi odgovornost dokazivanja suglasnosti osobe čiji se podaci obrađuju na obradu njegovih osobnih podataka u navedene svrhe.

The principles and rules on the protection of individuals with regard to the processing of their personal data should, whatever the nationality or residence of natural persons, respect their fundamental rights and freedoms, notably their right to the protection of personal data..
(2) Načela i pravila o zaštiti pojedinaca u vezi s obradom njihovih osobnih podataka trebala bi poštovati njihova temeljna prava i slobode, a posebno njihovo pravo na zaštitu osobnih podataka, bez obzira na nacionalnost ili boravište pojedinaca.

(64)The national supervisory authorities monitor the application of Regulation(EU) 2016/679 and contribute to its consistent application throughout the Union, in order to protect natural persons in relation to the processing of their personal data and to facilitate the free flow of personal data within the internal market.
(77) Nacionalna nadzorna tijela prate primjenu Uredbe(EU) 2016/679 i doprinose njezinoj dosljednoj primjeni u cijeloj Uniji kako bi zaštitila pojedince s obzirom na obradu njihovih osobnih podataka i olakšala slobodni protok osobnih podataka na unutarnjem tržištu.

By choosing the option“visible to Employers” in their Profile, Employees consent to the Employers' collection and processing of their personal data, whereas choosing the option“visible to Employers, guests and search engines(photo, name and profile name only)”, Employees consent to having the personal data stated in their profile made freely accessible for all visitors of the Portal.
Posloprimci u svom Profilu, odabirom opcija vidljiv„Poslodavcima“ daju privolu Poslodavcima za prikupljanjem i obradom njihovih osobnih podataka, dok odabirom opcije vidljiv„Poslodavcima, posjetiteljima i tražilicama(samo slika, ime i naslov profila)“ Posloprimci daju privolu za to da osobnim podacima navedenim u objavljenom profilu slobodno pristupaju svi posjetitelji Portala.

The supervisory authorities should monitor the application of the provisions pursuant to this Regulation and contribute to its consistent application throughout the Union, in order to protect natural persons in relation to the processing of their personal data and to facilitate the free flow of personal data within the internal market.
Nadzorna tijela trebala bi pratiti primjenu odredaba iz ove Uredbe i doprinositi njezinoj dosljednoj primjeni u cijeloj Uniji kako bi zaštitila pojedince s obzirom na obradu njihovih osobnih podataka i olakšala slobodni protok osobnih podataka na unutarnjem tržištu.

By using the Portal, Employers who are natural persons and Employees give explicit consent to the Company for collection and processing of their personal data which they make available within their user accounts, in CVs, applications or any other attached documents.
Privola Korištenjem Portala Poslodavci koji su fizičke osobe i Posloprimci daju izričitu privolu Društvu za prikupljanje i obradu njihovih osobnih podataka koje učine dostupnim u okviru svojih korisničkih računa, objavom u životopisu, molbi ili bilo kojim drugim priloženim dokumentima.

In particular, data subjects should have the right that their personal data are erased and no longer processed, where the data are no longer necessary in relation to the purposes for which the data are collected or otherwise processed, where data subjects have withdrawn their consent for processing or where they object to the processing of personal data concerning them or where the processing of their personal data otherwise does not comply with this Regulation.
Ispitanici bi osobito trebali imati pravo da se njihovi osobni podaci brišu i više ne obrađuju ako ti osobni podaci više nisu potrebni s obzirom na svrhu u koju su prikupljeni ili na druge načine obrađivani, ako su ispitanici povukli svoju privolu ili ako daju prigovor na obradu osobnih podataka koji se odnose na njih ili ako obrada njihovih osobnih podataka na druge načine nije u skladu s ovom Uredbom.

EU Individuals may use the contact information above, at any time, to withdraw their consent for the processing of their personal data where Briggs& Stratton requires their consent as a legal basis for processing their personal data..
EU pojedinci mogu upotrijebiti gore navedene kontakt podatke u bilo koje vrijeme kako bi povukli svoj pristanak za obradu svojih osobnih podataka tamo gdje Briggs& Stratton zahtijeva njihov pristanak kako pravnu osnovu za obradu njihovih osobnih podataka..

(123) The supervisory authorities should monitor the application of the provisions pursuant to this Regulation and contribute to its consistent application throughout the Union, in order to protect natural persons in relation to the processing of their personal data and to facilitate the free flow of personal data within the internal market.
Razlog 123 EU Opća uredba o zaštiti podataka(123) Nadzorna tijela trebala bi pratiti primjenu odredaba iz ove Uredbe i doprinositi njezinoj dosljednoj primjeni u cijeloj Uniji kako bi zaštitila pojedince s obzirom na obradu njihovih osobnih podataka i olakšala slobodni protok osobnih podataka na unutarnjem tržištu.

In the interest of transparency and in order to safeguard the ability of the competent authorities in the Member States to ensure the protection of individuals as regards the processing of their personal data, it is necessary to specify the exceptional circumstances in which the suspension of specific data flows may be justified, notwithstanding the finding of adequate protection.
U interesu transparentnosti i s ciljem očuvanja sposobnosti nadležnih tijela u državama članicama da osiguraju zaštitu pojedinaca u odnosu na obradu njihovih osobnih podataka, potrebno je odrediti posebne okolnosti kad suspenzija prijenosa posebnih podataka može biti opravdana bez obzira na postojanje odgovarajuće zaštite.

End-users should be informed clearly and in a comprehensive manner on all relevant information on the processing of their personal data in accordance with Regulation(EU) 2016/679.
Krajnje korisnike trebalo bi jasno i opsežno upoznati sa svim relevantnim informacijama o obradi njihovih osobnih podataka u skladu s Uredbom(EU) 2016/679.