What is the translation of " PROCESSING OF THESE DATA " in Romanian?

• prelucrarea acestor date

Examples of using Processing of these data in English and their translations into Romanian

The legal basis for the processing of these data is.
Temeiul juridic al prelucrării acestor date este.

The processing of these data, in terms of frequency and modality, is.
Prelucrările acestor date, în ceea ce privește frecvența si modalitatea, sunt.

The legal basis for the processing of these data is:- legal art.
Temeiul juridic al prelucrării acestor date este:- legal art.

The processing of these data by a computer programme shall be effected by the Member State.
Prelucrarea acestor date cu un program informatic se efectuează de către statul membru.

Our object of activity can not be carried out without the processing of these data for the purposes mentioned above.
Obiectul nostru de activitate nu se poate desfasura fara prelucrarea acestor date in scopurile mentionate mai sus.

The processing of these data can only be done if we are bound by a statutory provision.
Prelucrarea acestor date se poate face doar in situatia in care suntem obligati printr-o prevedere legala.

If you have concerns about the processing of your personal information via this platform, feel also free to contact the Directorate-General for Communication for the processing of these data.
Dacă ai nelămuriri cu privire la prelucrarea datelor tale personale prin intermediul acestei platforme, poți contacta Direcția Generală Comunicare pentru tratarea datelor respective.

Processing of these data and personal information by InfoCons for the purpose of conducting market studies;
Prelucrarea acestor date si informatii personale de catre InfoCons in vederea efectuarii de studii de piata;

This privacy policy applies to the collection of personal data on our website and the subsequent processing of these data by us.
Această politică de confidențialitate se aplică procesului de colectare de date cu caracter personal de pe site-ul nostru și de prelucrare ulterioară a acestor date de către noi.

The further processing of these data on another legal basis, for example in order to meet legal obligations cf.
Nu se aduce atingere unei prelucrări ulterioare a acestor date pe alt temei juridic, de exemplu pentru îndeplinirea obligațiilor legale(a se vedea capitolul„Temei juridic pentru prelucrare“).

The data subject also has the option of objecting to and preventing the collection of data generated by Google Analytics concerning the use of this website, as well as the processing of these data by Google.
Totodată persoana vizată are opțiunea de a contesta și de a împiedica colectarea datelor generate de Google Analytics referitoare la utilizarea acestui site și prelucrarea acestor date de către Google.

The legal basis for the processing of these data is our legitimate interests(Article 6(1)(f) of the General Data Protection Regulation).
Temeiul juridic pentru prelucrarea acestor date il reprezinta interesele noastre legitime(articolul 6 alin 1 lif(f) din regulamentul general privind protectia datelor)..

Moreover, the data subject has the option to object to and prevent the collection of the data created by Google Analytics relating to the usage of this website and the processing of these data by Google.
Totodată, subiectul datelor are opțiunea de a contesta și de a preveni colectarea datelor generate de Google Analytics pentru utilizarea acestei pagini web și procesare acestor date de către Google.

We understand that the processing of these data is also beneficial to you to the extent that it enables us to assist you adequately and answer to the queries raised.
Înțelegem că prelucrarea acestor date este de asemenea in avantajul dvs., deoarece ne permite să vă putem ajuta în mod corespunzător și să găsim soluție întrebărilor.

You can also prevent the data generated by cookies about your use of the website(incl. your IP address) from being passed to Google, and the processing of these data by Google, by downloading and installing a browser plugin.
De asemenea, puteți împiedica transmiterea către Google a datelor generate de cookie-uri despre utilizarea website-ului(inclusiv adresa IP) și prelucrarea acestor date de către Google, descărcând și instalând un plugin pentru browser.

As regards the basis for the processing of these data, we hereby notify you that the acceptance of the Terms and conditions is your agreement to be a party to the contract.
In ceea ce priveste temeiul prelucrarii acestor date, va aducem la cunostinta ca acceptarea Termenilor si conditiilor reprezinta acordul dumneavoastra de a fi parte la contract.

Any person visiting the Ostin Art site who offers personal data or information through this site expressly and unequivocally agrees to the following: processing of these data and personal information by Ostin Art;
Orice persoana care viziteaza site-ul Ostin Art si care ofera date sau informatii cu caracter personal prin intermediul acestui site îsi manifesta acordul în mod expres si neechivoc pentru urmatoarele: prelucrarea acestor date si informatii personale de catre Ostin Art;

As far as the basis for the processing of these data is concerned, we hereby notify you that acceptance of the Terms and Conditions is your agreement to be a party to the contract.
In ceea ce priveste temeiul prelucrarii acestor date, va aducem la cunostinta ca acceptarea Termenilor si conditiilor reprezinta acordul dumneavoastra de a fi parte la contract.

(c) if an official request for data has been made by an end-user and the data was not delivered in accordance with Articles 20(2) and 20(3) to the end-user concerned or the quality control and the processing of these data were not in accordance to Articles 14(2) and 17.
(c) un utilizator final a înaintat o cerere oficială de date, iar acestea nu au fost furnizate în conformitate cu articolul 20 alineatele(2) și(3) utilizatorului final în cauză sau controlul de calitate și procesarea acestor date nu respectă dispozițiile articolului 14 alineatul(2) și ale articolului 17.

As a consequence, the processing of these data will be affected by the duty of confidentiality and professional secrecy of the persons authorised to have access to the data..
În consecinţă, prelucrarea acestor date va fi afectată de obligaţia păstrării confidenţialităţii şi a secretului profesional de către persoanele autorizate să le acceseze.

In particular, the decision defines the categories of data(alerts on persons and objects) to be entered in the system for supporting operational cooperation between police and judicial authorities in criminal matters, the purposes for which these data are to be entered, the criteria and procedures for entry and processing of these data, and the authorities that will have a right to access these data..
În special, decizia defineşte categoriile de date(alerte privind persoanele şi obiectele) ce trebuie introduse în sistem în vederea sprijinirii cooperării operaţionale dintre poliţie şi autorităţile judiciare în materie penală, scopurile în care trebuie introduse aceste date, criteriile şi procedurile de introducere şi de prelucrare a acestor date şi autorităţile care vor avea dreptul de a accesa aceste date..

Further information about the collection and processing of these data and your rights to Facebook can be found in the privacy policy statement* on our Facebook page.
Mai multe informații despre colectarea și prelucrarea acestor date și drepturile dvs. în relația cu Facebook sunt disponibile în cadrul politicii de protecția datelor cu caracter personal de pe pagina noastră de web.

We consider that we have a legitimate interest to conduct a profiling with the information that we have about you(such as your browsing, preferences or purchase history) and the personal data that you have provided us, such as the age range or language, since we understand that the data processing of these data is also beneficial to you because it allows you to improve your user experience and access the information in accordance with your preferences.
Cu informațiile pe care le avem despre dvs.(cum ar fi navigarea pe care o efectuați, preferințele sau istoricul achizițiilor) și cu datele personale pe care ni le-ați furnizat, cum ar fi intervalul de vârstă sau limba, deoarece înțelegem că prelucrarea acestor date este de asemenea în avantajul dvs. deoarece permite să vă îmbunătățiți experiența ca utilizator și să accesați informațiile în funcție de preferințele dvs.

The processing of these Data will be done in compliance with the principle of minimising them, in the sense that we will limit the Data we use to those strictly necessary for this purpose.
Prelucrarea acestor Date se va face cu respectarea principiului reducerii la minim a acestora, în sensul că vom limita Datele pe care le folosim la cele strict necesare în acest scop.

Whereas, however, derogations from this prohibition must be explicitly provided for in respect of specific needs, in particular where the processing of these data is carried out for certain health-related purposes by persons subject to a legal obligation of professional secrecy or in the course of legitimate activities by certain associations or foundations the purpose of which is to permit the exercise of fundamental freedoms;
Întrucât, cu toate acestea, trebuie prevăzute derogări în mod expres de la această interdicție, în cazul nevoilor specifice, în special atunci când prelucrarea datelor se realizează în anumite scopuri referitoare la sănătatea persoanelor supuse unei obligații de secret profesional sau pentru realizarea activităților legitime de anumite asociații sau fundații al căror scop este să permită exercitarea libertăților fundamentale;

The duration of these data processing.
Durata prelucrării acestor date.

Also, in certain situations the processing bases of these data consist in our legitimate interest in defending our commercial activity, meaning that we are ensuring that all the measures we take guarantee a balance between our interests and your fundamental rights and freedoms.
De asemenea, în unele situații temeiul de prelucrare a acestor date constă și în interesul nostru legitim de a ne apăra activitatea comercială, fiind înțeles că ne asigurăm că toate măsurile pe care le luăm garantează un echilibru între interesele noastre și drepturile și libertățile tale fundamentale.

The legal basis for the processing of these Personal Data is the honoring of Orders and our legitimate interest in preventing fraud.
Temeiul juridic pentru prelucrarea acestor Date cu caracter personal este onorarea Comenzilor si interesul nostru legitim de a preveni frauda.

And are not responsible for the collection and processing of data by these providers.
Si nu raspunde pentru colectarea si prelucrarea datelor de catre acesti furnizori.