What is the translation of " PROCESSING OF THESE DATA " in Greek?

• επεξεργασία αυτών των δεδομένων

Examples of using Processing of these data in English and their translations into Greek

The processing of these data has a positive sign for everything.
Η επεξεργασία αυτών των δεδομένων έχει θετικό πρόσημο για όλα.

We are not responsible for the processing of these data by YouTube.
Εμείς δεν είμαστε υπεύθυνοι για την επεξεργασία αυτών των δεδομένων μέσω του YouTube.

The processing of these data is limited to the purpose of a possible defence against claims.
Η επεξεργασία αυτών των δεδομένων περιορίζεται στο σκοπό μιας πιθανής άμυνας έναντι αξιώσεων.

We have no influence on the type, scope and processing of these data.
Δεν έχουμε καμία επίδραση στη φύση, στην έκταση και στην επεξεργασία των δεδομένων αυτών.

The processing of these data means any work done on these data, whether automated or not.
Ως επεξεργασία των δεδομένων αυτών νοείται κάθε εργασία που πραγματοποιείται αναφορικά με τα δεδομένα αυτά, είτε αυτοματοποιημένα είτε όχι.

Your IP address to Google and the processing of these data by Google.
Τη διεύθυνση IP σας στην Google καθώς και την επεξεργασία αυτών των δεδομένων από την Google.

The purpose of our processing of these data is to display our website on your device and to ensure stability and security.
Σκοπός της επεξεργασίας αυτών των δεδομένων είναι να σας προβάλλουμε τις ιστοσελίδες μας και να εξασφαλίζουμε σταθερότητα και ασφάλεια.

We have no influence over the nature, extent and processing of these data.
Δεν έχουμε καμία επίδραση στη φύση, στην έκταση και στην επεξεργασία των δεδομένων αυτών.

Particularly for safety purposes, the processing of these data is absolutely necessary and cannot be carried out in another, milder way.
Ειδικά ως προς τους σκοπούς ασφάλειας, η επεξεργασία των δεδομένων αυτών είναι απολύτως αναγκαία και δεν μπορεί να υλοποιηθεί με άλλο ηπιότερο μέσο.

In some cases may be retained for a longer period, especially if the processing of these data is deemed necessary for.
Σε μερικές περιπτώσεις μπορεί να διατηρηθούν για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα, ιδίως αν η επεξεργασία των δεδομένων αυτών κρίνεται απαραίτητη για.

The processing of these data may also be necessary for compliance with a legal obligations to which ICAP Employment Solutions is subject.
Η επεξεργασία αυτών των δεδομένων μπορεί επίσης να είναι απαραίτητη για τη συμμόρφωση με νομικές υποχρεώσεις στις οποίες υπόκειται η ICAP Employment Solutions.

Rentziou& SIA EE, users of this website declare their express consent for the processing of these data by Nikolaos Papakonstantinou- E.
Ρέτζιου& ΣΙΑ ΕΕ, οι χρήστες αυτής της ιστοσελίδας δηλώνουν τη ρητή τους συγκατάθεση σχετικά με την επεξεργασία αυτών των δεδομένων από την Νικόλαος Παπακωνσταντίνου- Ε.

The processing of these data is to be carried out in accordance with the applicable data protection regulations.
Η επεξεργασία αυτών των δεδομένων από τις εν λόγω δημόσιες αρχές πρέπει να είναι σύμφωνη με τους ισχύοντες κανόνες προστασίας δεδομένων σύμφωνα με τους σκοπούς της επεξεργασίας..

You will notice that, with its amendment, the European Parliament is overturning the Council's proposal, which permits the processing of these data under certain conditions.
Θα παρατηρήσετε ότι, με την τροπολογία του, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ανατρέπει την πρόταση του Συμβουλίου, το οποίο επιτρέπει την επεξεργασία αυτών των δεδομένων υπό ορισμένες συνθήκες.

We understand that the processing of these data is also beneficial to you to the extent that it enables us to assist you adequately and answer to the consultations raised.
Κατανοούμε ότι η επεξεργασία αυτών των δεδομένων είναι επίσης επωφελής για εσάς, στο μέτρο που μας επιτρέπει να σας βοηθήσουμε επαρκώς και να απαντήσουμε στα ερωτήματα που εγείρετε.

In Greece, for example, the collecting of data such as the names, telephone numbers and addresses of friends of a political party was found illegal, because no permission was sought for processing of these data.
Στην Ελλάδα, για παράδειγμα, η συλλογή δεδομένων, όπως ονομάτων, αριθμών τηλεφώνου και διευθύνσεις των φίλων ενός πολιτικού κόμματος κρίθηκε παράνομη, επειδή δεν ζητήθηκε άδεια για την επεξεργασία των δεδομένων αυτών.

We understand that the processing of these data is also beneficial to you to the extent that it enables us to assist you adequately and answer to the queries raised.
Κατανοούμε ότι η επεξεργασία αυτών των δεδομένων είναι επίσης επωφελής για εσάς, τα ίδια τα υποκείμενα, στο μέτρο που μας επιτρέπει να σας βοηθήσουμε επαρκώς και να απαντήσουμε στα ερωτήματα που μας απευθύνονται.

By providing personal data to the Company, the users of the Website declare their explicit consent for the processing of these data by the Company, through the ways described in this Policy.
Μέσω της παροχής προσωπικών δεδομένων στην Εταιρεία, οι χρήστες του Ιστοτόπου δηλώνουν τη ρητή τους συγκατάθεση σχετικά με την επεξεργασία αυτών των δεδομένων από την Εταιρεία με τους τρόπους που περιγράφονται σε αυτή την Πολιτική.

In recent years, several projects concerning the processing of these data have been launched, in particular the second generation Schengen Information System and the Visa Information System(VIS).
Τα τελευταία χρόνια ξεκίνησαν διάφορα σχέδια σχετικά με την επεξεργασία αυτών των δεδομένων, ειδικότερα το σύστημα πληροφοριών Σένγκεν δεύτερης γενιάς και το Σύστημα Πληροφοριών για τις Θεωρήσεις(VIS).

Specifically, after having analyzed the concept of«Big Data», the security issues related to both the infrastructure and the technologies used in it and the procedure followed for the processing of these data are examined.
Συγκεκριμένα, αναλύεται κατ' αρχάς η έννοια των«Big Data» και στην συνέχεια εξετάζονται τα ζητήματα ασφαλείας, τόσο της υποδομής και των τεχνολογιών που χρησιμοποιούνται σε αυτή, όσο και της διαδικασίας που ακολουθείται για την επεξεργασία των δεδομένων.

The legal basis of the processing of these data is your consent as per Article 6(1)(a) GDPR or the legitimate interests of the company as data controller, as per Article 6(1)(f) GDPR.
Η νομική βάση για την επεξεργασία αυτών των δεδομένων είναι η συγκατάθεσή σας σύμφωνα με το άρθρο 6 παρ. 1 α ΓΚΠΔ ή ανάλογα με την περίπτωση και το έννομο συμφέρον της εταιρίας ως υπευθύνου επεξεργασίας σύμφωνα με το άρθρο 6 παρ. 1 στ ΓΚΠΔ.

At this point it should be noted that because of the multi-images and quantitative data generated by MRI, the interpretation and processing of these data requires an adequate and qualified medical personnel for the validity of the findings.
Σε αυτό το σημείο πρέπει να σημειωθεί ότι λόγω της πληθώρας εικόνων και ποσοτικών δεδομένων που παράγει η Μαγνητική Τομογραφία, η ερμηνεία και η επεξεργασία αυτών των δεδομένων προϋποθέτει ένα επαρκές και αναγνωρισμένο ιατρικό προσωπικό για την εγκυρότητα των πορισμάτων.

We understand that the processing of these data is positive for all the participating parties when a purchase is paid and in particular for you, since this allows us to establish measures to protect you from fraud attempts by third parties.
Αντιλαμβανόμαστε ότι η επεξεργασία αυτών των δεδομένων έχει θετικό πρόσημο για όλα τα εμπλεκόμενα μέρη όταν πραγματοποιείται η πληρωμή μιας αγοράς και ειδικά για εσάς, καθώς αυτό μας επιτρέπει να λάβουμε μέτρα για να σας προστατεύσουμε από απόπειρες απάτης που γίνονται από τρίτους.

Fur- thermore, you can prevent the collection of the data gene- rated by the cookie and related to your use of this website(including your IP address) to Google and the processing of these data by Google by downloading and installing the browser plug-in from the following Link.
Επιπλέον μπορείτε να αρνηθείτε τη συλλογή δεδομένων από το cookie και των δεδομένων σχετικά με τη χρήση αυτής της ιστοσελίδας(συμπεριλαμβανομένης της διεύθυνσης IP σας) καθώς και την επεξεργασία των δεδομένων από την Google.

It is underlined that the processing of these data is absolutely necessary can not be achieved by any other milder means, it is only for the above mentioned safety purposes and is not used as a criterion for assessing the behavior and profitability of the employees.
Υπογραμμίζεται ότι η επεξεργασία των δεδομένων αυτών είναι απολύτως αναγκαία δεν μπορεί να υλοποιηθεί με άλλο ηπιότερο μέσο, γίνεται μόνο για τους ως άνω σκοπούς ασφάλειας και δεν χρησιμοποιείται ως κριτήριο για την αξιολόγηση της συμπεριφοράς και της αποδοτικότητας των εργαζομένων.

In addition, the data subject has the possibility of objecting to a collection of data relating to a use of this Internet site that are generated by the Jetpack cookie as well as the processing of these data by Automattic/Quantcast and the chance to preclude any such.
Επιπλέον έχετε τη δυνατότητα να αντιταχθείτε στη συλλογή των δεδομένων που σχετίζονται με τη χρήση αυτού του ιστοτόπου και παράγονται από το cookie του Webtrekk καθώς και στην επεξεργασία των δεδομένων αυτών από τη Webtrekk και να την αποτρέψετε.

Passengers may exercise their right to object to the gathering and processing of these data, but this could lead to the cancellation of the booking or the inability to access certain additional services requested(special meals, etc.).
Οι Επιβάτες μπορούν να ασκήσουν το δικαίωμά τους να αντιταχθούν στη συλλογή και την επεξεργασία των δεδομένων τους, αλλά θα πρέπει να είναι ενήμεροι ότι αυτό μπορεί να οδηγήσει σε ακύρωση της πτήσης ή αδυναμία να λάβουν κάποια από τις αιτούμενες συγκεκριμένες πρόσθετες υπηρεσίες(π.χ. ειδικά γεύματα, κλπ).

In addition, the data subject has the possibility of objecting to a collection of data relating to a use of this Internet site that are generated by Matomo as well as the processing of these data by Matomo and the chance to preclude any such.
Επιπλέον, το υποκείμενο των δεδομένων έχει τη δυνατότητα εναντίωσης στη συλλογή των δεδομένων που παράγει η Google Analytics και σχετίζονται με τη χρήση της ιστοσελίδας, καθώς και στην επεξεργασία αυτών των δεδομένων από την Google και τη δυνατότητα απαγόρευσής τους.

The processing of these data on the basis of existing legislation- be it electronic or printed- does not only mean the need to comply with the existing legislative framework but also an essential condition for the provision of health services respecting human dignity.
Η επεξεργασία των δεδομένων αυτών με βάση την υφιστάμενη νομοθεσία- είτε πρόκειται για ηλεκτρονική είτε για έγχαρτη- δεν σημαίνει μόνο την ανάγκη συμμόρφωσης προς το υπάρχον νομοθετικό πλαίσιο, αλλά επιπλέον μία ουσιαστική προϋπόθεση για την παροχή υπηρεσιών υγείας υπό καθεστώς σεβασμού της ανθρώπινης αξιοπρέπειας.

We consider that we have a legitimate interest in analysing the Platform usability and the user's satisfaction degree, since we understand that that the processing of these data is also beneficial for your because the purpose is to improve the user experience and provide a higher quality service.
Θεωρούμε ότι έχουμε νόμιμο συμφέρον να αναλύσουμε τη χρηστικότητα της Πλατφόρμας και το βαθμό ικανοποίησης των χρηστών, καθώς καταλαβαίνουμε ότι η επεξεργασία αυτών των δεδομένων είναι επίσης επωφελής για εσάς επειδή ο σκοπός της είναι να βελτιωθεί η εμπειρία των χρηστών και να προσφέρει υπηρεσία υψηλότερης ποιότητας.