What is the translation of " AUTOMATIC DATA PROCESSING " in Polish?

• automatycznego przetwarzania danych
• do automatycznego przetwarzania danych

Examples of using Automatic data processing in English and their translations into Polish

Data recorded through automatic data processing.
Dane zarejestrowane w procesie przetwarzania automatycznego.

Automatic data processing in networks and telecommunication and IT systems;
Automatycznego przetwarzania danych w sieciach i systemach teleinformatycznych;

Capable of directly connecting to and designed for use with an automatic data processing machine of heading 8471.
Zdolne do bezpoÅ redniego podÅ Ä czenia i zaprojektowane do użycia z maszynÄ do automatycznego przetwarzania danych objÄ tÄ pozycjÄ 8471.

Profile data In automatic data processing mode, we can process your basic characteristics, business information and risk data..
Dane profilu W trybie automatycznego przetwarzania danych, możemy przetwarzać twoje podstawowe charakterystyki, informacje biznesowe i dane ryzyka.

Office machines for example, typewriters, calculating machines, automatic data processing machines, duplicating machines, stapling machines.
Maszyn biurowych na przykład maszyn do pisania, maszyn liczących, maszyn do automatycznego przetwarzania danych, powielaczy, zszywaczy.

Linear automatic data processing, can be displayed opacity degrees N, light absorption coefficient K and the corresponding value of filter paper-type smoke SF.
Liniowe automatyczne przetwarzanie danych, mogą być wyświetlane stopnie nieprzezroczystości N, współczynnik pochłaniania światła K i odpowiadająca wartość filtra papierowego typu SF.

They are produced by firms whose records are based on an integrated electronic or automatic data processing system;
Są wystawione przez przedsiębiorstwa, których ewidencja prowadzona jest z zastosowaniem zintegrowanego elektronicznego lub automatycznego systemu przetwarzania danych;

To facilitate the task of these parties, the conditions for increased use of automatic data processing and electronic data transmission shall be promoted by the Commission(Eurostat) and the Member States.
Aby ułatwić to zadanie, Komisja(Eurostat) i Państwa Członkowskie sprzyjają tworzeniu warunków zwiększonego wykorzystania automatycznego przetwarzania danych oraz elektronicznej transmisji danych.

Machines which only perform one of the functions of printing, copying or facsimile transmission, capable of connecting to an automatic data processing machine or to a network 1.
Maszyny, które wykonują tylko jedną z funkcji drukowania, kopiowania lub transmisji telefaksowej, nadające się do podłączenia do maszyny do automatycznego przetwarzania danych lub do sieci 1.

Those capable of connecting to an automatic data processing machine or to a network and printing machinery used for printing by means of plates, cylinders and other printing components of heading 8442 1.
Nadających się do podłączenia do maszyny do automatycznego przetwarzania danych lub do sieci i maszyn drukarskich stosowanych do drukowania za pomocą płyt, cylindrów i innych element 1.

PCE Projectors Capable of directly connecting to and designed for use with an automatic data processing machine of heading 8471.
PCE Projektory Zdolne do bezpośredniego podłączenia i zaprojektowane do użycia z maszyną do automatycznego przetwarzania danych objętą pozycją 8471.

Although three sectors have shown a fall in the level of intra-EU trade since 1999(i.e. office machines and automatic data processing, metalworking machinery and photographic apparatus), much of this can probably be attributed to the onset of the economic and financial crisis in 2008, but also to other dynamics linked, for example, to the emergence of smartphones and tablets.
Mimo że w trzech sektorach(tj. maszyn biurowych i automatycznego przetwarzania danych, maszyn do obróbki metali oraz aparatury fotograficznej) od 1999 r. odnotowano spadek poziomu handlu wewnątrzunijnego, w znacznym stopniu można go zapewne przypisać nadejściu kryzysu gospodarczego i finansowego w 2008 r., ale także innym czynnikom związanym na przykład z pojawieniem się smartfonów i tabletów.

Of a kind used solely or principally for the manufacture of printed circuits, printed circuit assemblies, parts of heading 8517, or parts of automatic data processing machines.
Obrabiające za pomocą lasera W rodzaju stosowanych wyłącznie lub głównie do produkcji obwodów drukowanych, zespołów obwodów drukowanych, części objętych pozycją 8517 lub części maszyn do automatycznego przetwarzania danych.

Capable of directly connecting to and designed for use with an automatic data processing machine of heading 8471 8528 62 00 PCE.
Zdolne do bezpoÅ redniego podÅ Ä czenia i zaprojektowane do użycia z maszynÄ do automatycznego przetwarzania danych objÄ tÄ pozycjÄ 8471 8528 62 00 PCE.

Integrated Structural Design◆Adopted a triage-type sampling technique, diesel engine acceleration, deceleration, and steady speed can be measured when the smoke◆Linear automatic data processing, can be….
Zintegrowana konstrukcja strukturalna◆ Przyjęto technikę próbkowania typu triage, przyspieszanie, zwalnianie i stałą prędkość silnika wysokoprężnego, gdy dym◆ Liniowe automatyczne przetwarzanie danych może być….

Fans of a kind used solely or principally for cooling microprocessors, telecommunication apparatus, automatic data processing machines or units of automatic data processing machines 8414 59 15 PCE.
Wentylatory w rodzaju stosowanych wyÅ Ä cznie lub gÅ ównie do chÅ odzenia mikroprocesorów, urzÄ dzeÅ telekomunikacyjnych, maszyn do automatycznego przetwarzania danych lub urzÄ dzeÅ do maszyn do automatycznego przetwarzania danych 8414 59 15 PCE.

The procedure should be based, to the largest extent possible, on the use of standard forms in the communication between the court and the parties in order to facilitate its administration and enable the use of automatic data processing.
Procedura powinna się opierać, w możliwie największym stopniu, na wykorzystaniu standardowych formularzy w komunikacji pomiędzy sądami i stronami w celu ułatwienia zarządzania nią i umożliwienia wykorzystania automatycznego przetwarzania danych.

This provision, reproduced in other parts of the proposal, reflects the general intention to permit the use of automatic data processing and electronic communication in the procedure under the condition of the adequate protection of the parties' rights.
Przepis ten, powtórzony w innych częściach wniosku, odzwierciedla ogólny zamiar zezwolenia na korzystanie z automatycznego przetwarzania danych i komunikacji elektronicznej w procedurze, pod warunkiem dostatecznej ochrony praw stron.

PCE Operated by other light or photon beam processes Of a kind used solely or principally for the manufacture of printed circuits, printed circuit assemblies, parts of heading 8517, or parts of automatic data processing machines.
PCE Obrabiające za pomocą wiązki innego światła lub fotonów W rodzaju stosowanych wyłącznie lub głównie do produkcji obwodów drukowanych, zespołów obwodów drukowanych, części objętych pozycją 8517 lub części maszyn do automatycznego przetwarzania danych.

The employment of dissuasive sanctions to punish unauthorised access to automatic data processing systems with the aim of fraud, the destruction or modification of data and the alteration of system functioning is positive.
Zastosowanie sankcji odstraszających celem ukarania nieautoryzowanego dostępu do automatycznych systemów przetwarzania danych dla celów popełnienia oszustwa, zniszczenia lub zmiany danych, czy też zmiany funkcjonowania systemu jest krokiem pozytywnym.

It is also necessary to sanction parties who make available data, programs, hardware or information specifically designed or adapted to enable unauthorised access to an automatic data processing system in order to commit fraud.
Konieczne jest również stosowanie sankcji wobec osób, które udostępniają dane, programy, sprzęt lub informacje stworzone lub zaadaptowane konkretnie w celu umożliwienia nieautoryzowanego dostępu do automatycznych systemów przetwarzania danych dla popełnienia oszustwa.

Greenspan has also served as a corporate director for Aluminum Company of America(Alcoa); Automatic Data Processing; Capital Cities/ABC, Inc.; General Foods; J.P. Morgan& Co.; Morgan Guaranty Trust Company; Mobil Corporation; and the Pittston Company.
Przed jego pracą dla systemu rezerwy federalnej USA Alan Greenspan był prezesem Aluminum Company of America(Alcoa), Automatic Data Processing, Inc., Capital Cities/ABC, Inc., General Foods, Inc., J.P. Morgan& Co., Inc., Morgan Guaranty Trust Company of New York, Mobil Corporation i The Pittston Company.

The authorised consignor may be authorised not to sign T2L documents or commercial documents used bearing the special stamp referred to in Annex 62 which are drawn up by an electronic or automatic data processing system.
Upoważnionemu nadawcy może zostać udzielone zezwolenie, aby dokumenty T2L lub stosowane dokumenty handlowe opatrzone specjalną pieczęcią określoną w załączniku 62 i sporządzone z wykorzystaniem systemu elektronicznego lub automatycznego przetwarzania danych nie musiały być przez niego podpisywane.

Subheading 8471 70 51 shall also apply to CD-ROM drives, being storage units for automatic data processing machines, which consists of drive units designed for retrieving the signals from CD-ROMs, audio CDs and photo CDs and equipped with a jack of earphones, a volume-control button or a start/stop button.
Podpozycja 84717051 ma również zastosowanie do napędów CD-ROM, będących jednostkami pamięci dla urządzeń do automatycznego przetwarzania danych, które składają się z napędów do odbierania sygnałów z płyt kompaktowych zawierających dane, płyt kompaktowych zawierających dźwięk i płyt kompaktowych zawierających pliki graficzne oraz wyposażonych w gniazdo typu jack do podłączenia słuchawek, możliwość regulacji natężenia dźwięku oraz przycisk start/stop.

The customs authorities may authorize the authorized consignor not to sign the T2L documents or commercial documents used which bear the special stamp referred to in Annex 62 and are made out by an electronic or automatic data processing system.
Organy celne mogą zezwolić, aby upoważniony nadawca nie podpisywał dokumentów T2L lub stosowanych dokumentów handlowych opatrzonych specjalną pieczęcią, określoną w załączniku 62, i wystawionych z wykorzystaniem zintegrowanego systemu elektronicznego lub automatycznego przetwarzania danych.

In accordance with the procedure laid down in Article 21, the Commission may, without prejudice to customs legislation, establish simplified data collection procedures creating, in particular, the conditions for increased use of automatic data processing and electronic data transmission.
Zgodnie z procedurą ustanowioną w art. 21, Komisja może, bez uszczerbku dla prawodawstwa celnego, ustanowić uproszczone procedury gromadzenia danych stwarzając, w szczególności, warunki zwiększonego korzystania z automatycznego przetwarzania danych oraz elektronicznego przesyłania danych.

Each flag Member State shall appoint the competent authorities responsible for the FMC and shall take the appropriate measures to ensure that its FMC has the proper staffing resources and is equipped with computer hardware and software enabling automatic data processing and electronic data transmission.
Każde Państwo Członkowskie bandery wyznacza właściwe władze odpowiedzialne za FMC i podejmuje właściwe środki dla zapewnienia, że jego FMC dysponuje odpowiednimi zasobami ludzkimi i wyposażone jest w sprzęt i oprogramowanie komputerowe pozwalające na automatyczne przetwarzanie danych i ich elektroniczne przesyłanie.

Each flag Member State shall appoint the competent authorities responsible for the Fisheries Monitoring Centres and shall take the appropriate measures to ensure that its Fisheries Monitoring Centres has the proper staffing resources and is equipped with computer hardware and software enabling automatic data processing and electronic data transmission.
Każde państwo członkowskie bandery wyznacza właściwe organy odpowiedzialne za FMC i podejmuje właściwe środki dla zagwarantowania, że jego FMC dysponują odpowiednimi zasobami ludzkimi i wyposażone są w sprzęt i oprogramowanie komputerowe pozwalające na automatyczne przetwarzanie danych i ich elektroniczne przesyłanie.

Acting in accordance with the procedure laid down in Article 12, the Commission may, for the purpose of facilitating the task of the parties responsible for providing information, establish, standardized data transmission procedures and create the conditions for increased use of automatic data processing and electronic data transmission.
Stanowiąc zgodnie z procedurą ustanowioną w art. 12, Komisja może, do celów ułatwienia zadań stron odpowiedzialnych za przekazanie informacji, ustalać znormalizowane procedury przesyłania danych i stworzyć warunki do większego wykorzystania metod automatycznego przetwarzania danych i elektronicznego przesyłania danych.

In respect both of goods subject to the Intrastat system and of other goods, the Commission may, for the purpose of facilitating the task of the parties responsible for providing information, establish in accordance with Article 30 simplified data collection procedures and in particular create the conditions for increased use of automatic data processing and electronic data transmission.
W odniesieniu do towarów podlegających systemowi Intrastat oraz innych towarów Komisja może do celów ułatwienia zadania stronom odpowiedzialnym za przekazywanie informacji ustanawiać, zgodnie z art. 30, uproszczone procedury gromadzenia danych i w szczególności tworzenia warunków dla zwiększenia korzystania z automatycznego przetwarzania danych i elektronicznego przesyłania danych.

How to use "automatic data processing" in an English sentence

Get the full Automatic Data Processing Ratings Report now.

Vezi toate job-urile Automatic Data Processing (ADP) Romania active.

Has Automatic Data Processing been receiving favorable news coverage?

Which institutional investors are selling Automatic Data Processing stock?

Which institutional investors are buying Automatic Data Processing stock?

Automatic Data Processing employs 57,000 workers across the globe.

How to Start Trading Automatic Data Processing Inc. (ADP.OQ)?

Automatic Data Processing Equipment: You install some Windows updates.

The system is developed by Automatic Data Processing Inc.

Sales Executive at Automatic Data Processing Insurance Agency, Inc.

How to use "automatycznego przetwarzania danych" in a Polish sentence

Zgodnie z deklaracją Wnioskodawcy wyrób przeznaczony do urządzeń telekomunikacyjnych i do sprzętu automatycznego przetwarzania danych i urządzeń do tych maszyn.

Najprostszym przykładem formatu nadającego się do automatycznego przetwarzania danych jest format arkusza kalkulacyjnego (np.

Te przepisy pojawiły się w prawie europejskim niespełna 15 lat temu w reakcji na łatwość automatycznego przetwarzania danych osobowych.

QuadranPolskanie wykorzystuje automatycznego przetwarzania danych (pliki cookies, aplety Java, active X).

Antminer S17+ (73T) to urządzenie do automatycznego przetwarzania danych (zwane również koparką do kryptowalut).

Ponadto zalicza się tutaj narzędzia do niszczenia, uszkadzania, usuwania, zmiany lub utrudnianiu dostępu do danych oraz zakłócania automatycznego przetwarzania, danych.

Po pierwsze, przenośne maszyny do automatycznego przetwarzania danych, o masie mniejszej lub równej 10 kg (laptopy i notebooki; komputery kieszonkowe (np.

System automatycznego przetwarzania danych skierowany przede wszystkim do współpracujących z Wnioskodawcą przedsiębiorstw.

Poprawcie mnie, jeśli się mylę — ale czy RODO nie tyczy się tylko automatycznego przetwarzania danych osobowych?

Informacje dotyczące zamówienia są przedmiotem automatycznego przetwarzania danych, za które jest odpowiedzialny HIPAY.