What is the translation of " PROCESSING OF SUCH DATA " in Polish?

• przetwarzanie takich danych

Examples of using Processing of such data in English and their translations into Polish

We are not responsible for the processing of such data by YouTube.
Nie jesteśmy odpowiedzialni za przetwarzanie tych danych przez YouTube.

However, the processing of such data until your consent is withdrawn is lawful.
Przetwarzanie tych danych do chwili wycofania zgody jest jednak zgodne z prawem.

We are not responsible for the processing of such data by YouTube.
Nie ponosimy odpowiedzialności za przetwarzanie tych danych przez YouTube.

Any processing of such data with the exception of storage is allowed only where any of the following applies.
Przetwarzanie danych wykraczające poza ich przechowywanie jest możliwe tylko, jeżeli zaistnieje jedna z następujących przesłanek.

We accept no responsibility for the processing of such data by third parties.
Nie bierzemy żadnej odpowiedzialności za przetwarzanie tego typu danych przez strony trzecie.

The processing of such data for value added services should only be allowed where subscribers have given their consent.
Przetwarzanie takich danych dla usług tworzących wartość dodaną może być dozwolone wyłącznie w przypadku wyrażenia na nie zgody przez abonentów.

A Service Member may consent to the processing of such data for marketing purposes.
Członek Serwisu może wyrazić zgodę na przetwarzanie tych danych w celach marketingowych.

With regard to the processing of such data, a CRS shall be considered as a data controller in accordance with Article 2(d) of Directive 95/46/EC.
W kontekście przetwarzania tych danych KSR będzie uważany za administratora danych zgodnie z art. 2 lit. d dyrektywy 95/46/WE.

However, this should not hamper the free flow of personal data within the Union when those conditions apply to cross-border processing of such data.
Warunki te nie powinny jednak utrudniać swobodnego przepływu danych osobowych w Unii, jeżeli odnoszą się do transgranicznego przetwarzania takich danych.

M must restrict all processing of such data pending the verification of the accuracy of the personal data..
M musi ograniczyć jakiekolwiek przetwarzanie danych do momentu zweryfikowania ich poprawności.

Additional information and documents submitted by the candidates should be supplemented by written consent to the processing of such data by the potential employer.
Dodatkowe informacje i dokumenty przekazane przez kandydatów powinny być uzupełnione podpisaniem oświadczenia o zgodzie kandydata na przetwarzanie takich danych przez potencjalnego pracodawcę.

By using this website you consent to the processing of such data in the manner and for the purposes set out above.
Korzystając z niniejszego serwisu internetowego użytkownik wyraża zgodę na przetwarzanie tych danych w sposób i w celach określonych powyżej.

The processing of such data will be carried out in accordance with the procedure referred to in the privacy information notice that each Member will have to accept in order to successfully complete the registration process.
Przetwarzanie tych danych odbywać się będzie na zasadach, o których mowa w Informacji o ochronie danych osobowych, które każdy Członek Klubu będzie musiał zaakceptować w celu zakończenia procedury rejestracji.

We delete the data gathered in this regard once storage of such data is no longer required, or limit processing of such data should statutory storage obligations apply.
Usuwamy dane zebrane przy tej okazji, kiedy ich przechowywanie nie jest już konieczne albo ograniczamy przetwarzanie takich danych, jeśli wymaga tego prawo.

You can also prevent the processing of such data by Google, by downloading and installing the browser add-on provided by Google the latter does not work with mobile terminal devices.
Możesz również uniemożliwić firmie Google przetwarzanie takich danych, pobierając i instalując dodatek do przeglądarki udostępniany przez Google nie działa on na urządzeniach mobilnych.

Approximation of laws- Protection of physical persons in relation to processing of personal data- Processing of such data by Community institutions and bodies- Regulation No 45/2001.
Zbliżanie ustawodawstw- Ochrona osób fizycznych w zakresie przetwarzania danych osobowych- Przetwarzanie tych danych przez instytucje i organy wspólnotowe- Rozporządzenie nr 45/2001.

It also means that the processing of such data will be under the full supervisory powers of the data protection authorities established in all Member States.
Oznacza to także, że przetwarzanie tego rodzaju danych będzie w całości podlegało władzy nadzorczej organów ochrony danych powołanych we wszystkich Państwach Członkowskich.

If you object to the processing based on H& M: s's legitimate interests, H& M shall restrict all processing of such data pending the verification of the legitimate interests.
Jeśli nie zgodzisz się na przetwarzanie danych na podstawie uzasadnionego interesu H& M, wtedy H& M ograniczy jakiekolwiek przetwarzanie takich danych po zweryfikowaniu, czy istnieje taki uzasadniony interes.

Alternatively, you can also prevent the processing of such data by Google, by downloading and installing the browser add-on provided by Google the latter does not work with mobile terminal devices.
Alternatywnie możesz uniemożliwić Google przetwarzanie tych danych, pobierając i instalując udostępniony przez Google dodatek Browser-Add-On nie działa na urządzeniach mobilnych.

The following privacy policy is intended to inform you in particular about the type, scope, purpose, duration, and legal basis for the processing of such data either under our own control or in conjunction with others.
Niniejsza polityka prywatności ma na celu poinformowanie w szczególności o rodzaju, zakresie, celu, czasu trwania i podstawie prawnej o przetwarzaniu danych albo przez naszą własną administrację lub we współpracy z innymi.

Whereas the processing of such data is covered by this Directive only if it is automated or if the data processed are contained or are intended to be contained in a filing system structured according to specific criteria relating to individuals, so as to permit easy access to the personal data in question;
Przetwarzanie tych danych jest objęte niniejszą dyrektywą tylko wówczas, gdy jest ono zautomatyzowane lub jeśli dane zawarte są lub przeznaczone do umieszczenia w zamkniętym układzie zbiorów, zorganizowanym według określonych kryteriów dotyczących osób fizycznych w celu zapewnienia łatwego dostępu do wspomnianych danych osobowych.

Considering the development of information and communication technologies, the obtaining and processing of such data is becoming less and less complicated and expensive, and also it produces good results within a relatively short period.
Zważywszy na rozwój technologii informatycznej i telekomunikacyjnej, uzyskiwanie i przetwarzanie takich danych staje się coraz mniej skomplikowane i kosztowne, a poza tym daje dobre wyniki w stosunkowo krótkim czasie.

Nevertheless, in the transitional period during which such provisions do not exist, pending their adoption, the European Data Protection Supervisor may authorise processing of such data provided that adequate safeguards are adopted.
Niemniej w okresie przejściowym, w którym takie przepisy nie istnieją, oczekując na przyjęcie, europejski inspektor ochrony danych może zezwolić na przetwarzanie takich danych przy założeniu, że przyjęte są odpowiednie środki bezpieczeństwa.

Upon the expiry of the personal data retention period, the data will be promptly deleted by the Data Controller, except for any personal data provided to the Data Controller for marketing purposes- they will be processed until the User withdraws the consent or objects to the processing of such data.
Po upływie okresu przechowywania danych osobowych zostaną one niezwłocznie usunięte przez Administratora, z wyjątkiem danych osobowych przekazanych Administratorowi w celach marketingowych- ich przetwarzanie trwać będzie do czasu wycofania odpowiedniej zgody przez Użytkownika bądź zgłoszenia przez niego sprzeciwu co do przetwarzania tych danych….

Any person should have the right to have inaccurate personal data concerning them rectified and the right of erasure where the processing of such data is not in compliance with the main principles laid down in this Directive.
Każda osoba powinna mieć prawo do poprawienia niedokładnych danych osobowych jej dotyczących oraz prawo do ich usunięcia, jeżeli przetwarzanie takich danych jest niezgodne z głównymi zasadami ustanowionymi w niniejszej dyrektywie.

The bill limits the possibility of processing of special data only to a situation when it is necessary to fulfill the employer's duty imposed by the law, which is a significant limitation in comparison to the premises for processing of such data specified in Art. 9 of the GDPR.
Projekt ogranicza możliwość przetwarzania danych specjalnych tylko do sytuacji, gdy jest to niezbędne do wypełniania obowiązku pracodawcy nałożonego przepisem prawa, co jest istotnym zawężeniem w stosunku do przesłanek przetwarzania takich danych wskazanych w art. 9 RODO.

I consent to the processing of my personal data for records of meetings exclusively by AJA company based in Rzgów, ul. Łódzka 34. Consent to the processing of such data is required by the Act of 29 August 1997 on Protection of Personal Data Journal of Laws No. 133, item 833.
Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych w celach ewidencji spotkań wyłącznie przez firmę AJA z siedzibą w Rzgowie przy ulicy Łódzkiej 34. Zgody na przetwarzanie takich danych wymaga Ustawa z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych Dz. U. Nr 133, poz. 833.

The second group of'tax havens' consists of countries which conclude agreements in accordance with OECD standards but they are not capable to(or not willing to) provide any information on the companies' activities and their ultimate beneficial owners, because the procedures relating to collection and processing of such data do not exist or are not effective.
Druga grupa jurysdykcji to państwa, która zawierają porozumienia zgodne ze standardem OECD, ale nie są w stanie(albo nie chcą) przekazać żadnych informacji na temat działalności spółek i rzeczywistych beneficjentów spółek, ponieważ ich procedury zbierania i przetwarzania takich informacji nie istnieją bądź są mało efektywne.

The User expressly agrees to the use of information that is collected; the User also acknowledges awareness of the possibility to refuse the processing of such data or information by blocking Cookies in their browser settings.
Ponadto użytkownik potwierdza, że został poinformowany o możliwości odmowy udzielenia zgody na przetwarzanie takich danych lub informacji, odrzucając jednocześnie wykorzystywanie plików cookie przez wybór właściwego do tego celu ustawienia w przeglądarce internetowej.

At any time, you may withdraw your consent for the processing of personal data, but such withdrawal shall not affect the legal compliance of any processing of such data, which had occurred before you withdrew your consent.
W każdej chwili przysługuje Ci prawo do wycofania zgody na przetwarzanie danych osobowych, jednak cofnięcie zgody nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania tych danych, które miało miejsce przed wycofaniem przez Ciebie zgody.