What is the translation of " PROCESSING OF SUCH DATA " in German?

• Verarbeitung dieser Daten
• Bearbeitung dieser Angaben

Examples of using Processing of such data in English and their translations into German

The data protection supervisors are firm that the processing of such data should normally be prohibited.
Die Datenschutzbeauftragten fordern, dass die Verarbeitung derartiger Daten im Normalfall verboten sein sollte.

The processing of such data for value added services should only be allowed where subscribers have given their consent.
Die Verarbeitung solcher Daten für die Bereitstellung von Diensten mit Zusatznutzen soll nur dann gestattet werden, wenn die Teilnehmer darin eingewilligt haben.

As this is a service by a third party the processing of such data by YouTube is beyond our control.
Da es sich um den Dienst eines Dritten handelt, haben wir auf die Verarbeitung entsprechender Daten durch YouTube keinen Einfluss.

We do this on the basis of your consent and ensure proper retention periods on the processing of such data.
Wir tun dies auf Grundlage Ihres Einverständnisses und wir gewährleisten angemessene Aufbewahrungsperioden bei der Bearbeitung dieser Angaben.

The processing of such data simply allows Flyer Tech to send you announcements, via e-mail, of other eCommerce belonging to the Network Flyer Tech.
Durch die Verarbeitung dieser Daten kann Flyer Tech Ihnen einfach per E-Mail Ankündigungen zu weiteren E-Commerce-Angeboten von Network Flyer Tech zusenden.

A right to have personal data we collect about you erased or de-identified, or to restrict processing of such data.
Ein Recht darauf, personenbezogene Daten, die wir über Sie erheben, löschen oder de-identifizieren zu lassen oder die Verarbeitung solcher Daten zu beschränken.

With regard to the processing of such data by the Member States when carrying out activities which fall within the CFSP and ESDP and the movement of such data..
Hinsichtlich der Verarbeitung solcher Daten durch die Mitgliedstaaten im Rahmen der Ausübung von Tätigkeiten, die in den Bereich der GASP und der ESVP fallen, und des entsprechenden Datenverkehrs.

Vögtlin will be the controller of your personal data and responsible for the processing of such data by or on behalf of Vögtlin.
Vögtlin ist der Verantwortliche Ihrer personenbezogenen Daten und für die Verarbeitung dieser Daten im Namen von Vögtlin verantwortlich.

The purpose for the collection and processing of such data is to provide customised services, participation in staff selection processes, electronic communications and/or the production of statistics.
Die Erfassung und Verarbeitung besagter Daten haben die Erbringung personalisierter Dienstleistungen, die Teilnahme an Verfahren zur Personalauswahl, die elektronische Kommunikation und/oder die Erstellung von Statistiken zum Ziel.

The permissibility of the transfer of personal data to the Contractor and the processing of such data by the Contractor shall be ensured by the Client.
Die Zulässigkeit der Überlassung von personenbezogenen Daten an den AN sowie der Verarbeitung solcher Daten durch den AN ist vom AG sicherzustellen.

As has been stated in paragraphs 26 to 28 of the present judgment, the very display of personal data on a search results page constitutes processing of such data.
Bis 28 des vorliegenden Urteils ausgeführt, stellt bereits die Anzeige personenbezogener Daten auf einer Seite mit Suchergebnissen eine Verarbeitung dieser Daten dar.

If you have claim that your personal data is incorrect, Sumissura must restrict all processing of such data pending the verification of the accuracy of the personal data..
Wenn Sie behaupten, dass Ihre persönlichen Daten inkorrekt sind, muss Sumissura die gesamte Verarbeitung dieser Daten beschränken, bis die Richtigkeit der persönlichen Daten überprüft wurde.

Where we are processing your personal data, you have the right to access the data and to obtain certain information about the processing of such data.
Wenn wir Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten, verfügen Sie über das Recht, auf die Daten zuzugreifen und bestimmte Informationen über die Verarbeitung dieser Daten zu erhalten.

The processing of such data will be carried out in accordance with the procedure referred to in the privacy information notice that each Member will have to accept in order to successfully complete the registration process.
Die Verarbeitung der Daten geschieht entsprechend dem Verfahren, das im Informationsschreiben zum Datenschutz dargelegt ist, das jedes Mitglied akzeptieren muss, um den Registrierungsprozess erfolgreich abschließen zu können.

If you object to a processing based Sumissura's legitimate interest, Sumissura shall restrict all processing of such data pending the verification of the legitimate interest.
Wenn Sie ein berechtigtes Interesse von Sumissura ablehnen, wird Sumissura die Verarbeitung dieser Daten solange beschränken, bis das legitime Interesse bestätigt wurde.

Based on your consent(Art. 6 para. 1a GDPR) If you have given us consent to the collection, processing or transmission of certain personal data, that consent constitutes the legal basis for the processing of such data.
Wenn Sie uns gegenüber die freiwillige Einwilligung in die Erhebung, Verarbeitung oder Übermittlung von bestimmten personenbezogenen Daten erklärt haben, bildet diese Einwilligung die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung dieser Daten.

You have the right to request us to restrict the processing of data that we have stored about you, after which processing of such data is only possible with your consent or for a few purposes specified by law.
Sie haben das Recht, von uns die Einschränkung der Verarbeitung von Daten, die wir zu Ihrer Person gespeichert haben, zu verlangen. Danach ist eine Verarbeitung dieser Daten nur noch mit Ihrer Einwilligung oder zu wenigen, gesetzlich festgelegten Zwecken möglich.

ConsentThe completion of the forms and the sending of personal data implies the acceptance and the express consent of the user to the processing of such data that elplacerldelgourmet.
ZustimmungDas Ausfüllen der Formulare und das Versenden der persönlichen Daten setzt die Annahme und die ausdrückliche Zustimmung des Nutzers zur Verarbeitung solcher Daten voraus, die elpatorldelgourmet.

Filling out forms and sending personal data implies acceptance and express consent to the processing of such data which it considers relevant BEAMUT. COM TURRONES always within the framework established by the Data Protection Act.
Das Ausfüllen der Formulare und Senden personenbezogener Daten beinhaltet die Akzeptanz und die ausdrückliche Zustimmung zur Verarbeitung dieser Daten, die sie als relevant BEAMUT.COM Turrones immer im Rahmen des Data Protection Act gegründet.

Nevertheless, in the transitional period during which such provisions do not exist, pending their adoption, the European Data Protection Supervisor may authorise processing of such data provided that adequate safeguards are adopted.
In Ermangelung solcher Vorschriften kann der Europäische Datenschutzbeauftragte jedoch bis zu ihrer Verabschiedung die Verarbeitung dieser Daten durch die Einführung angemessener Garantien vorübergehend genehmigen.

Refusal to provide such personal data to the Bank and prohibiting the processing of such data, although permitted under the regulations, could result in it being impossible to enter into business relations or to continue existing relations.
Die Ablehnung der Bereitstellung solcher personenbezogener Daten an die Bank und das Verbot der Verarbeitung solcher Daten, obwohl sie nach den Vorschriften zulässig sind, können dazu führen, dass es unmöglich ist, mit der Bank Geschäftsbeziehungen aufzunehmen oder bestehende Beziehungen fortzusetzen.

In addition, you can prevent data generated by the cookie referring to your use of the website(including your IP address) from being collected by Google and processing of such data by Google bydownloading and installing the following add-on.
Sie können darüber hinaus die Erfassung der durch das Cookie erzeugten und auf Ihre Nutzung der Website bezogenen Daten(inkl. Ihrer IP-Adresse) an Google sowie die Verarbeitung dieser Daten durch Google verhindern, indem Sie das Add-On.

Recording and storage of such data(contained in the registration form) in SRA's information system, processing of such data to fulfil the contract and the rights and duties of the parties associated with purchasing a Ticket or Gift Certificate and for use by SRA for direct marketing purposes.
Mit der Verzeichnung und Bewahrung der Angaben(die im Registrierungsformular angeführt wurden) im Informationssystem der Gesellschaft SRA, Bearbeitung dieser Angaben wegen der Vertragserfüllung und der Einhaltung der Rechte und Pflichten der Vertragsparteien, die sich aus dem Kauf der Eintrittskarte oder des Geschenkgutscheins ergeben und für die Direktmarketing-Zwecke der Gesellschaft SRA.

The customer is the responsible authority in respect of personal data pertaining to it and its users and must, therefore, continually review whether the processing of such data using the Platform is covered by legal permissions.
Der Kunde ist im Hinblick auf personenbezogene Daten von sich und seinen Nutzern verantwortliche Stelle und hat daher stets zu prüfen, ob die Verarbeitung solcher Daten über die Nutzung der Plattform von entsprechenden Erlaubnistatbeständen getragen ist.

The provider of the Embedded External Services may be located in countries outside the EU and the EEA and the processing of such data by the third parties may be governed by legislation that is different than the EU/EEA/Swiss legislation.
Die Anbieter der eingebetteten externen Dienste befinden sich möglicherweise in Ländern ausserhalb der EU und des EWR und die Verarbeitung solcher Daten durch Dritte unterliegt möglicherweise einer Gesetzgebung, die sich von der Gesetzgebung in der EU/dem EWR/der Schweiz unterscheidet.

You may also prevent the collection of the cookie-generated and website-related data(including your IP address) to Google and the processing of such data by Google by installing the browser plugin available via the following link.
Sie können darüber hinaus die Erfassung der durch das Cookie erzeugten und auf die Nutzung der Website bezogenen Daten(inkl. Ihrer IP-Adresse) an Google sowie die Verarbeitung dieser Daten durch Google verhindern, indem Sie das unter dem folgenden Link verfügbare Browser-Plugin installieren.

You may prevent the processing of the data generated by the cookie and related to your use of the websites(including your IP-address) and the processing of such data by Google by downloading and installing the browser plugin available under https://tools.
Sie können die Erfassung der durch das Cookie erzeugten und auf Ihre Nutzung der Websites bezogenen Daten(inklusive Ihrer IP-Adresse) sowie die Verarbeitung dieser Daten durch Google verhindern, indem Sie das unter https://tools.

By accepting this Privacy Policy each Common Shareholder and Investor acting as owner of the collected personal data and information authorizes the processing of such data for the purposes set out herein and, particularly, for.
Mit der Einwilligung in die vorliegenden Datenschutzrichtlinien genehmigen gewöhnliche Aktieninhaber und Anleger in ihrer Eigenschaft als Inhaber der zur Verfügung gestellten Informationen und personenbezogenen Daten die Verarbeitung dieser Daten zu allen in diesem Dokument festgelegten Zwecken, insbesondere.

Furthermore, you can prevent the collection of the data generated by the cookie and related to your use of the web site(incl. your IP address) by Google and the processing of such data by Google by downloading and installing the browser plug-in available at the following link.
Sie können darüber hinaus die Erfassung der durch das Cookie erzeugten und auf Ihre Nutzung der Webseite bezogenen Daten(inkl. Ihrer IP-Adresse) an Google sowie die Verarbeitung dieser Daten durch Google verhindern, indem sie das unter dem folgenden Link verfügbare Browser-Plugin herunterladen und installieren.

Furthermore, you can prevent Google's collection of data generated by the cookie and relating to the use of our website and the processing of such data by Google by downloading and installing the browser plugin available at the following link current link is: tools.
Sie können darüber hinaus die Erfassung der durch das Cookie erzeugten und auf die Nutzung unserer Website bezogenen Daten an Google sowie die Verarbeitung dieser Daten durch Google verhindern, indem Sie das unter dem folgenden Link verfügbare Browser-Plugin herunterladen und installieren der aktuelle Link ist: http://tools.

How to use "processing of such data" in a sentence

We are not responsible for the processing of such data by YouTube.

Facebook is responsible for any further processing of such data sent to Facebook.

We may charge a reasonable fee for processing of such data access requests.

The Company ensures that processing of such data is compliant with applicable legislation.

Processing of such data is necessary for the performance of contract with you.

We therefore can’t be held responsible for processing of such data by third-parties.

You expressly consent to the processing of such data for the above purpose.

We also consider the processing of such data to be in your interest.

data to the extent that the processing of such data is not required.

You can also object to the processing of such data for legitimate reasons.