What is the translation of " PROCESSING OF SUCH DATA " in Greek?

• επεξεργασία των δεδομένων αυτών
• επεξεργασία των εν λόγω δεδομένων
• επεξεργασία των στοιχείων αυτών
• επεξεργασίας των δεδομένων αυτών

Examples of using Processing of such data in English and their translations into Greek

We are not responsible for the processing of such data by YouTube.
Δεν είμαστε υπεύθυνοι για την επεξεργασία των εν λόγω δεδομένων από το YouTube.

The processing of such data is prohibited unless one of ten exceptions apply.
Απαγορεύεται η επεξεργασία των εν λόγω δεδομένων, εκτός εάν ισχύει κάποια από τις απαριθμούμενες εξαιρέσεις.

Therefore we cannot assume any responsibility for the processing of such data by third parties.
Ως αποτέλεσμα αυτού, δεν μπορούμε να αναλάβουμε καμία ευθύνη για την επεξεργασία των δεδομένων αυτών από τρίτους.

The only collection and processing of such data is done in a secure environment via the international payment system PayPal.
Η μόνη συλλογή και επεξεργασία τέτοιων στοιχείων γίνεται με ασφαλή τρόπο μέσω του διεθνούς συστήματος πληρωμών PayPal.

Therefore, we can not accept any responsibility for the processing of such data by third parties.
Ως αποτέλεσμα αυτού, δεν μπορούμε να αναλάβουμε καμία ευθύνη για την επεξεργασία των δεδομένων αυτών από τρίτους.

Processing of such data always takes place in compliance with the legislation in force(Laws 2472/1997 and 3471/2006).
Η επεξεργασία των δεδομένων αυτών γίνεται πάντα μέσα στα πλαίσια της ισχύουσας νομοθεσίας(Νόμοι 2472/1997 και 3471/2006).

The collection, storage and processing of such data shall serve the purposes of:(a).
Η συλλογή, αποθήκευση και επεξεργασία των δεδομένων αυτών εξυπηρετεί τους ακόλουθους σκοπούς.

The processing of such data for value added services should only be allowed where subscribers have given their consent.
Η επεξεργασία τέτοιων δεδομένων για υπηρεσίες προστιθέμενης αξίας θα πρέπει να επιτρέπεται μόνο με τη συγκατάθεση των συνδρομητών.

Is that intention sufficient to exclude the processing of such data from the scope of Directive 95/46?
Αρκεί η πρόθεση αυτή για να εξαιρεθεί η επεξεργασία των εν λόγω δεδομένων από το πεδίο εφαρμογής της οδηγίας 95/46;?

The processing of such data is always within the framework of existing legislation(Laws 2472/1997 and 3471/2006).
Η επεξεργασία των δεδομένων αυτών γίνεται πάντα μέσα στα πλαίσια της ισχύουσας νομοθεσίας(Νόμοι 2472/1997 και 3471/2006).

As a result of this, we cannot assume any responsibility for the processing of such data by third parties.
Ως αποτέλεσμα αυτού, δεν μπορούμε να αναλάβουμε καμία ευθύνη για την επεξεργασία των δεδομένων αυτών από τρίτους.

Otherwise, we may decide to terminate the processing of such data if we determine that the consent received from you has become outdated.
Διαφορετικά, ενδέχεται να αποφασίσουμε να τερματίσουμε την επεξεργασία αυτών των δεδομένων εάν διαπιστώσουμε ότι οι συγκαταθέσεις που ελήφθησαν από εσάς έχουν καταστεί άνευ αντικειμένου.

In some cases they may be retained for a longer period, especially if the processing of such data is deemed necessary for.
Είναι δυνατόν να τα διατηρήσει και για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα εάν η επεξεργασία των δεδομένων αυτών είναι απαραίτητη.

In any other case, we may decide to end the processing of such data if we determine that the consent received from the User is no longer valid.
Διαφορετικά, ενδέχεται να αποφασίσουμε να τερματίσουμε την επεξεργασία αυτών των δεδομένων εάν διαπιστώσουμε ότι οι συγκαταθέσεις που ελήφθησαν από εσάς έχουν καταστεί άνευ αντικειμένου.

In some cases they may be retained for a longer period, especially if the processing of such data is deemed necessary for.
Σε μερικές περιπτώσεις μπορεί να διατηρηθούν για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα, ιδίως αν η επεξεργασία των δεδομένων αυτών κρίνεται απαραίτητη για.

The processing of such data is only possible when given to you by your request(eg dietary allergies) or if required by applicable laws or regulations.
Η επεξεργασία τέτοιων δεδομένων γίνεται μόνο όταν μας δοθούν από εσάς ενδεχομένως στα πλαίσια ενός αιτήματος σας(πχ διατροφικές αλλεργίες) ή αν απαιτείται από τους ισχύοντες νόμους ή κανονισμούς.

A right to have personal data we collect about you erased or de-identified, or to restrict processing of such data.
Δικαίωμα να διαγράψετε ή απο-χαρακτηρίσετε τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα που συλλέγουμε για σας ή να περιορίσετε την επεξεργασία των εν λόγω δεδομένων.

This Privacy Notice extract includes information on the processing of such data following the entry into force of the GDPR.
Αυτό το απόσπασμα της Δήλωσης Απορρήτου περιλαμβάνει πληροφορίες σχετικά με την επεξεργασία των δεδομένων αυτών μετά την έναρξη ισχύος του ΓΚΠΔ.

The processing of such data is only possible when it is given after your request given(eg dietary allergies) or if required by applicable laws or regulations.
Η επεξεργασία τέτοιων δεδομένων γίνεται μόνο όταν μας δοθούν από εσάς ενδεχομένως στα πλαίσια ενός αιτήματος σας(πχ διατροφικές αλλεργίες) ή αν απαιτείται από τους ισχύοντες νόμους ή κανονισμούς.

This regulation should lay down the basis for and the safeguards for processing of such data for the purpose of uniquely identifying the persons concerned.
Ο παρών κανονισμός θα πρέπει επομένως να θέσει τη βάση και να θεσπίσει εγγυήσεις για την επεξεργασία των δεδομένων αυτών με σκοπό τη μοναδική ταυτοποίηση των εκάστοτε προσώπων.

The processing of such data by the respective public authorities observes the applicable data protection rules, according to the purposes of the processing;.
Η επεξεργασία τέτοιων δεδομένων από τις εν λόγω δημόσιες αρχές συμμορφώνεται με τους ισχύοντες κανόνες προστασίας δεδομένων σύμφωνα με τους σκοπούς της επεξεργασίας·.

You have at any time the right to request a copy of the personal data that Hempel hold about you or to object to the processing of such data.
Έχετε ανά πάσα στιγμή το δικαίωμα να ζητήσετε αντίγραφο των προσωπικών δεδομένων που τηρεί η Hempel και σας αφορούν ή να αντιταχθείτε στην επεξεργασία αυτών των δεδομένων.

These rules lay down that processing of such data is only lawful if it is based on one of the grounds listed therein, such as the consent of users.
Οι κανόνες αυτοί προβλέπουν ότι η επεξεργασία τέτοιων δεδομένων είναι σύννομη μόνο αν βασίζεται σε έναν από τους απαριθμούμενους λόγους, όπως η συγκατάθεση των χρηστών.

Free flow of personal data within the Union when those conditions apply to cross-border processing of such data.
Αυτό δεν θα πρέπει να εμποδίζει την ελεύθερη κυκλοφορία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα εντός της Ένωσης, όταν οι όροι αυτοί εφαρμόζονται στη διασυνοριακή επεξεργασία των δεδομένων αυτών.

The processing of such data is only possible when provided to us through a request on your part(e.g. stating your allergies) or if required by applicable laws or regulations.
Η επεξεργασία τέτοιων δεδομένων γίνεται μόνο όταν μας δοθούν από εσάς ενδεχομένως στα πλαίσια ενός αιτήματος σας(πχ διατροφικές αλλεργίες) ή αν απαιτείται από τους ισχύοντες νόμους ή κανονισμούς.

Personal data generated by cookies are collected through pseudonymization and you have the right to object to the processing of such data, as indicated below.
Τα προσωπικά δεδομένα που προκύπτουν μέσω των cookies συλλέγονται ψευδονυμοποιημένα και υπόκεινται στο δικαίωμά σας να αντιταχθείτε στην επεξεργασία αυτών των δεδομένων, όπως περιγράφεται παρακάτω.

The only collection and processing of such data or its notification to accommodation providers is performed in a secure manner offered by trusted third party systems, namely.
Η μόνη συλλογή και επεξεργασία τέτοιων στοιχείων ή η γνωστοποίησή τους σε παρόχους καταλυμάτων γίνεται με ασφαλή τρόπο που παρέχεται από τρίτα συστήματα που λειτουργούν κατά το νόμο και συγκεκριμένα.

Such third-party entities collect data directly from the web browser you use and the processing of such data is subject to their own privacy policies.
Οι εν λόγω τρίτοι φορείς συλλέγουν δεδομένα απευθείας από το πρόγραμμα διαδικτυακής περιήγησης που χρησιμοποιείτε και η επεξεργασία των εν λόγω δεδομένων υπόκειται στις δικές τους πολιτικές απορρήτου.

The processing of such data which is required for the purposes of this Directive must therefore comply with the national measures taken pursuant to Directive 95/46/EC.
H επεξεργασία των στοιχείων αυτών που απαιτείται για τους σκοπούς της παρούσας οδηγίας θα πρέπει να γίνεται σύμφωνα με τα εθνικά μέτρα που λαμβάνονται σύμφωνα με την οδηγία 95/46/ΕΚ.

In specific, by communicating with us, after having been fully informed, you provide to us your explicit, specific and freely given consent for the collection and processing of such data.
Συγκεκριμένα, με οποιαδήποτε επικοινωνία μαζί μας παρέχετε σε εμάς τη συγκατάθεσή σας για τη συλλογή και επεξεργασία των δεδομένων αυτών υπό τους όρους και τις προϋποθέσεις του παρόντος.