What is the translation of " PROCESSING OF SUCH DATA " in Bulgarian?

• обработката на такива данни
• обработването на тези данни
• обработка на такива данни

Examples of using Processing of such data in English and their translations into Bulgarian

The duration of processing of such data;
(ii) срока на обработването на тези данни;

Any processing of such data must comply with Regulation(EU) 2016/679.
Всяко обработване на такива данни трябва да се извършва в съответствие с Регламент(ЕС) 2016/679.

We are not responsible for the processing of such data by YouTube.
Ние не носим отговорност за обработката на тези данни от YouTube.

The processing of such data shall be carried out in accordance with Directive 95/46/EC.
Обработването на подобни данни се извършва в съответствие с Директива 95/46/ЕО.

We cannot discontinue this function, nor can be prevent the generation and processing of such data.
Не можем да спрем тази функция, нито да предотвратим генерирането и обработването на данните.

The collection, storage and processing of such data shall serve the purposes of:.
Събирането, съхраняването и обработването на такива данни следва да служат за целите на:.

During the registration process, the user is asked to consent to the processing of such data.
В рамките на процеса на регистрация се получава съгласие от потребителя за обработка на тези данни.

The legal basis for processing of such data is your consent given freely by clicking on the appropriate box.
Правното основание за обработката на тези данни е Вашето съгласие, дадено свободно чрез щракване върху съответното поле.

In line with the registration process, consent is obtained from the user for processing of such data.
Използван браузър операционна система В хода на процеса по регистрация се изисква съгласието на потребителя за обработването на тези данни.

POPOLO shall restrict all processing of such data pending the verification of the legitimate interest.
POPOLO ще ограничи обработването на данните в очакване на резултат от проверката на законните основания.

We have no obligation to comply with the request to delete your personal data if processing of such data is required.
Ние не сме длъжни да се съобразим с искането ти за заличаване на личните ти данни, в случай че обработката на такива данни е необходима.

The processing of such data for value added services should only be allowed where subscribers have given their consent.
Обработката на такива данни за услуги с добавена стойност трябва да бъде разрешено, само когато абонатите са дали съгласието си.

Wyscout shall not be held liable for any unlawful processing of third party data or for the processing of such data by other users.
SportFinders не носи отговорност за незаконна обработка на данни от трети страни или за обработка на такива данни от други потребители.

To temporarily refuse the processing of such data for each connection to the network or for each transmission of a communication.
Откажат временно обработването на данни за местоположението им за всяка връзка в електронната съобщителна мрежа или за всяко предавано съобщение.

A right to have personal data we collect about you erased or de-identified, or to restrict processing of such data.
Право на изтриване или деидентифициране на личните Ви данни, които ние събираме, или на ограничаване на обработването на такива данни.

We assume that the processing of such data is also beneficial for you because it allows us to properly assist and reply to your communications.
Според нас, обработването на тези данни е от полза също и за Вас, защото ни позволява да Ви съдействаме по подходящия начин и да отговорим на направените запитвания.

You objected to processing of your personal data before checking the legal grounds the Foundation has for processing of such data;
Вие се противопоставихте на обработката на Вашите лични данни, преди да проверите правното основание за обработката на тези данни от Компанията;

You may request that your data is deleted if the processing of such data has no legal basis, or if the legal basis has ceased to apply.
Субектът на данни може да поиска данните му да бъдат изтрити, ако обработването на тези данни няма правно основание или ако правното основание вече не се прилага.

Free flow of personal data within the Union when those conditions apply to cross-border processing of such data.
Това обаче не следва да възпрепятства свободното движение на лични данни в рамките на Съюза, когато тези условия се прилагат за трансгранично обработване на такива данни.

We believe that the processing of such data is also beneficial for you as it allows us to assist you adequately and to respond adequately to your questions.
Според нас, обработването на тези данни е от полза също и за Вас, защото ни позволява да Ви съдействаме по подходящия начин и да отговорим на направените запитвания.

The participant may request his or her data to be deleted if the processing of such data has no legal basis, or if the legal basis has ceased to apply.
Субектът на данните може да поиска да бъдат заличени неговите данни, ако обработването на такива данни няма правно основание или ако правното основание е престанало да се прилага.

However, this should not prevent the free movement of personal data within the Union, when those conditions apply to cross-border processing of such data.
Това обаче не следва да възпрепятства свободното движение на лични данни в рамките на Съюза, когато тези условия се прилагат за трансгранично обработване на такива данни.

We feel you will also benefit from the processing of such data insofar as it allows us to provide you with appropriate support and to answer your questions appropriately.
Според нас, обработването на тези данни е от полза също и за Вас, защото ни позволява да Ви съдействаме по подходящия начин и да отговорим на направените запитвания.

If you object to the processing based on H&M: s's legitimate interests, H&M shall restrict all processing of such data pending the verification of the legitimate interests.
Ако възразите срещу обработване, основаващо се на легитимен интерес H&M, H&M ще ограничи изцяло обработването на такива данни до потвърждаването на легитимния интерес.

These rules lay down that processing of such data is only lawful if it is based on one of the grounds listed therein, such as the consent of users.
Тези правила определят, че обработката на такива данни е законосъобразна само ако е на някое от основанията, посочени там, например съгласието на потребителите.

Unless this proves impossible or involves disproportionate efforts, we will communicate to each recipient to whom your data has been disclosed restricting the processing of such data.
Освен ако това се окаже невъзможно или включва огромни усилия, ще съобщим на всеки получател, на когото вашите данни са били разкрити, ограничаващи обработката на такива данни.

You can of course exercise your right to oppose the collection and processing of such data, but this may result in the impossibility of benefiting from these services or benefits.
Можете естествено да упражните своето право на несъгласие със събирането и обработката на тези данни, но тази постъпка може да направи невъзможно използването на тези услуги.

The processing of such data by those authorities shall be carried out in accordance with the applicable data protection rules and in accordance with the purposes of the processing..
Обработването на тези данни от тези публични органи е в съответствие с приложимите правила за защита на данните в съответствие с целите на обработката.

Unless this proves impossible or involves disproportionate efforts, we will communicate to each recipient to whom your data has been disclosed restricting the processing of such data.
Освен ако това не е невъзможно или не включва непропорционални усилия, ние ще комуникираме с всеки получател, на когото са разкрити данните Ви, с цел ограничаване обработката на такива данни.

The processing of such data which is required for the purposes of this Directive should therefore comply with the national measures taken pursuant to Directive 95/46/EC.
Поради това обработката на такива данни, необходима за целите на настоящата директива, трябва да съответства на националните мерки, които са предприети в изпълнение на Директива 95/46/ЕО.