Examples of using Datum in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg løb tør for datum.
Dette datum er utroligt nyttigt.
This datum is fabulously useful.Dette er dens stabile datum.
That is its stable datum.Datum: et enkelt stykke information såsom en kendsgerning.
Datum: a single piece of information, as a fact.Det var det stabile datum.
That was the stable datum.Dette falske datum var med til at starte en racemæssig forringelse.
This false datum helped begin a racial degeneration.Arbejde er det stabile datum i samfundet.
Work is the stable datum of this society.Antallet af grupper er angivet ved det 6. faste datum.
This number of groups is indicated by the sixth fixed datum.Det er et meget,meget vigtigt datum for alle studerende.
This is a very,very important datum for any student.Find en eller anden angrebsvinkel til hans forvirring, ét datum.
Find some entrance point to his confusion, one datum.For dette er det stabile datum anvendt i både livet og auditering.
For this is the stable datum applied to both life and auditing.ARBEJDETS VIGTIGHED Arbejde er det stabile datum i samfundet.
Et langt, langt bedre stabilt datum ville være:"Jeg forstår mig på livet og på job.
A far, far better stable datum would be,"I understand about life and jobs.Sagt mere detaljeret og præcist:Enhver mængde viden er opbygget ud fra ét datum.
Any body of knowledge,more particularly and exactly, is built from one datum.Ethvert datum, der tilbydes som sandt, men som i virkeligheden viser sig at være ulogisk.
Any one datum offered as true that is in fact found to be illogical.Blandt alle de indviklede ting han må lære for at betjene den,må han først lære ét datum.
Out of all the complexities he must learn to operate it,he must know one datum first.Men en dag bliver han som datum rokket af omstændighederne eller af sine politiske modstandere.
But one day, circumstances or his political enemies shake him as a datum.Hvordan kan du bruge Læresætningen om det Stabile Datum til at håndtere en forvirring?
How can one use Dette datum indbefatter alle faser af uddannelse, demonstrationer, foredrag, auditering osv.
This datum embraces all phases in training, demostrations, lectures and processing, etc.Dette værktøj antager at koordinaterne er i formatet WGS84 datum, som bruges af Geocaching. com.
This tool assumes coordinates are in the typical WGS84 datum used by Geocaching. com.Men du skal gøre ét grundlæggende datum klart for ham, ellers vil han i sin forvirring hverken vide ud eller ind.
But you must make one basic datum clear to him or else he will be lost in confusion.Den ene ting, der udvælges og bruges,bliver det stabile datum for de øvrige.
Urfunktion med datum, stopur, hukommelse, alarm- og snooze-funktion, Advarsel om lavt batteri.
Watch function with date, stopwatch, memory function, alarm and snooze function, warning when battery is low.I dataene de data, hvis en kilde gav en raekke vaerdier for en DATUM midten af rækkevidden er anvendt.
In tabulating the data if a source gave a range of values for a datum the midpoint of the range is used.Der findes endnu et datum af betydning, såfremt man vil erkende og forstå denne tilstand rigtigt.
There is another datum that is of importance if one is to correctly recognize and understand this condition.Urefunktion: Klokkeslæt, displaybelysning,stopur(uden mellemtider), datum med alarm og ugedag.
Watch functions: time, display light,stopwatch(without intervalls), date with alarm and display of the weekday.Foto, datum Selvfølgelig er virkeligheden meget let eksperimentelt bekræftet på ethvert tidspunkt i fremtiden.
Foto, datum Of course the reality is very easy experimentally verifiable at any time in the future.Derfor vil valget af et hvilket som helst stabilt datum have en tendens til at tilintetgøre den forvirring, som det henvender sig til.
Thus the adoption of any stable datum will tend to nullify the confusion addressed.SFltl som var blevet på øen Bornholm charterede to fiskerbåde med ejeren ogkunne således opnå Gelting bugten. I de sidste krigsdage gik syv S-både tabt: Datum Båd Chef Tab ved 03.05.1945 S 201 Lt.z.S.
SFltl having remained on the island Bornholm chartered two fishing kutters with owners and could thus arrive atthe Bight of Gelting. During the last days of war another seven boats were lost: Date Boat CO Lost by 03.05.1945 S 201 Lt.z.S.Men hvis dette stabile datum rokkes, gøres ugyldigt eller modbevises, så står man igen tilbage med forvirringen.
But if that stable datum is shaken, invalidated, disproven, then one is left again with the confusion.
