What is the translation of " DDR'S " in English?

• GDR
• german demoaatic republic's
• german democratic republic

Examples of using Ddr's in Danish and their translations into English

Vi holder os til DDR's love.
We adhere to the laws of the GDR.

DDR's udenrigshandel er karakteriseret af.
The GDR's foreign trade is characterized by.

Udsigterne for DDR's eksport til Comeconlandene.
Prospects for GDR exports to CMEA countries.

Hauser og jeg skriver på et stykke til DDR's 40-års-dag.
Hauser and I are writing a play for the GDR's 40th anniversary.

Oversigt over DDR's udenrigshandel med Comecon-landene.
Overview of GDR foreign trade with CMEA countries.

Handelen med Comecon landene tegner sig for ca. 65% af DDR's samlede udenrigshandel.
Breakdown ofGDR-CMEA trade volume for 1990' CMEA trade represents about 65% of total GDR trade.

DDR's fartøjer må udnytte de tvske kvoter uden ændring af fordelingsnøglerne.
GDR boats will fish on German quotas without adjustment of the allocations.

Det bad også om tilgivelse for DDR's rolle i knusningen af foråret i Prag.
It also asked for forgiveness for the GDR's involvement in crushing the Prague Spring.

DDR's højsøfiåde består af 28 fiskeri fartøjer med en kapacitet på 63200 BRT og 55 700 kW.
The GDR's total deepsea fishing fleet is 28 fishing units with a capacity of 63 200 GRT and 55 700 kW.

Vi sender en positiv meddelelse til DDR's borgere og hilser samlingsprocessen velkommen.
We send a positive message to the citizens of the GDR and we welcome the unification process.

DDR's befolkning handlede selvbevidst og ansvarligt og gjorde deres nyvundne frihed ære.
The people of the GDR acted confidently and responsibly and did justice to their newly acquired freedom.

Denne begrænsning blev ophævet af DDR's regering i løbet af årets første seks måneder.
This restriction waslifted by the government of the German Democratic Republic during the first half ofthe year.

Af DDR's samlede produktion i de tre sidste år stammer fra DDR's farvande i Østersøen.
Over the last three years 35% of the GDR's total production has been caught in its fishing zone in the Baltic Sea.

Det störste problem i levnedsmiddelindustrien(15% af DDR's samlede produktion) er manglende variation og ringe kvalitet.
The main problem for the food industry( 15% of total GDR production) is lack of variety and low quality.

DDR's integration i Fællesskabet medfører, at disse to programmer må revideres ved en kom missionsbeslutning.
Integration of the German Demoaatic Republic into Community territory will involve a Commission Decision revising these two programmes.

April 1990: På et ekstraordinært EF-topmøde besluttes det, hvordan DDR's indtræden i Fællesskabet skal arrangeres.
April 1990:aspecial EC Summit agrees arrangements for incorporating the German Democratic Republic into the Community.

Er dette ikke tilfældet, vil DDR's eftersporgsel efter disse varer sandsynligvis meget hurtigt aftage.
If not, GDR demand for these products will probably soon decline.

Hvad Det Europæiske Fællesskab angår, så ønsker vi at byde DDR's borgere velkommen efter samlingen.
As far as the European Community is concerned, we want to offer to the citizens of the GDR after unification, a welcome.

Det påpeges i betænkningen, at DDR's landbrug er langt fra Det Europæiske Fællesskabs system med familielandbrug.
The report points out that agriculture in the GDR is far removed from the family farms system of the European Community.

Endvidere prøver de monopolistiske handelsorganisationer, som endnu ikke har nogen konkurrence, på at udnytte DDR's borgere.
Furthermore, the state-trading monopolies, which have been protected from all forms of competition, had been doing their best to exploit the citizens of the GDR.

DDR's eksport: 74% maskiner og udstyr; 17,2% energi og råvarer, metal, kemikalier; 7,7% varer til forbrug i industrien.
GDR exports: 74°o machines and equipment; 17.2% energy and raw materials, metals, chemical products; 7.7% industrial consumption goods.

På nuværende tidspunkt gælder ca. Vi af DDR's handel andre Comeconlande, navnlig Sovjetunionen ca. 37% af den samlede handel.
At present, about two thirds of the German Demoaatic Republic's trade is with other CMEA countries, notably with the Soviet Union around 37% of total trade.

DDR's eksport: 60,8% maskiner og udstyr; 26,1"o energi og råvarer, metal, kemikalier, fødevarer; 11,9% varer til teknisk brug.
GDR exports: 60.8% machines and equipment; 26.1% energy and raw materials, metals, chemicals, food; 11.9% technical consumption goods.

Den osttyske jern- og stålindustris integration i EF vil uden tvivl rejse en række alvorlige industrielle, sociale og regionale problemer på DDR's territorium.
Integration of the East German steel industry into the Community system will certainly cause serious industrial, social and regional problems in the GDR territory.

Struktur: DDR's andel tegner sig for 10% af Sovjetunionens samlede handel; den sovjetiske andel udgor 37% af DDR's samlede handel.
Structure: GDR portion represents 10% of total USSR trade; USSR portion represents 37% of total GDR trade.

Sagen blev gentagne gange rejst af Udenrigsministeriet overfor DDR's myn-digheder, men det var Udenrigsministeriets opfattelse at der ikke kunne foretages mere i sagen.
The incident was raised several times to East German authorities by the Danish foreign ministry, but it became clear to the Foreign ministry that they couldn't do more in this matter.

DDR's eksport: 65% maskiner og udstyr; 22,6% energi og råvarer, metal, kemikalier, gødningsstoffer; 12,4% varer til brug i industrien.
GDR exports: 65% machines and equipment; 22.6% energy and raw materials, metals, chemical products, fertilizers; 12.4% industrial consumption goods.

Det ekstraordinære Europæiske Råd den 28. april hilste klart og umisforståeligt Tysklands samling og udsigten til integration i Fællesskabet af DDR's territorium velkommen.
The special European Council on 28 April gave a clear and unambiguous welcome to the unification of Germany and to the prospect of the territory of the GDR being integrated into the Community.

DDR's videnskabelige forsknings- og udviklingsfaciliteter og videnskabelige udstyr er forældede, i nogle tilfælde to eller tre generationer gamle.
The GDR's scientific research and development facilities and scientific equipment are outdated, in some cases by two or three generations.

Tysklands forening og den deraf følgende integration af DDR's område i EF finder imidlertid sted sideløbende med, at der sker en række andre vigtige strukturelle okonomiske ændringer.
However, German unification and the subsequent integration of the GDR's territory into the EC is taking place simultaneously with several other important structural economic changes.