What is the translation of " DE BLEV FANGET " in English?

• they were caught
• they were captured
• they got caught
• they got trapped
• they were recaptured

Examples of using De blev fanget in Danish and their translations into English

De blev fanget.
We were captured.

For ingen… husker sidste gang, de blev fanget i den.
Because no one remembers the last time they were caught in it.

De blev fanget.
They were trapped.

Og Jorge og Memo, da de blev fanget i det forbandede net.
And Jorge and Memo in the pass, where they were caught by that cursed net.

De blev fanget.
They were recaptured.

Og Jorge og Memo, da de blev fanget i det forbandede net.
Where they were caught by that cursed net. And Jorge and Memo in the pass.

De blev fanget i det.
Got caught up in it.

Det samme som for 50 år siden, da de blev fanget.
Same thing they were doing 50 years ago when they got caught in the tunnels.

Hvis de blev fanget.
If they were caught.

Maroon-slaver blev jagtet som vildt og udsat for grusomme straffe, når de blev fanget.
Maroon' slaves were hunted as game and suffered cruel punishments when they were caught.

De blev fanget i en storm.
Got caught in a storm.

Og de blev fanget, mand.
And they were hooked, man.

De blev fanget i en storm.
They got caught in a storm.

Og de blev fanget i et uvejr.
They were caught in a storm.

De blev fanget af sovjetterne.
They were captured by Soviets.

Mon de blev fanget i eksplosionen?
Think they got caught in the explosion?

De blev fanget i en krydsild.
They were caught in a crossfire.

I det job, de blev fanget i, skød Vaughn en ubevæbnet vagt.
That job they got busted on? Vaughn shot an unarmed guard.

De blev fanget på grund af Hades.
They were trapped here because of Hades.

De blev fanget i helgolandsfælden.
They were caught in the Heligoland trap.

De blev fanget af Dr. Valentin. løb.
Run! They were recaptured by Dr. Valentine.

De blev fanget i en krydsild. Derhenne.
They were caught in a crossfire. Back there.

De blev fanget af CIA eller FBI.
I think they were caught by the CIA or FBI some shit.

De blev fanget bag svingdøren… Kun kvinder?
Why only women? With the revolving door, they got trapped.

De blev fanget. Vi delte os i lejren.
They were captured, we split up into different parts of the camp.

De blev fanget af ilden og jeg kunne kun se på.
They got caught in the fire, and all I could do was watch.

De blev fanget af en klan af aswang på disse spor.
They were hunted down by a clan of aswang on these tracks.

De blev fanget, og politiet fandt alle juvelerne fra kuppet.
They were caught, and the police found all the jewels.

De blev fanget under angrebet da en korridor kollapsede.
They got trapped during the attack when a corridor collapsed.

De blev fanget under angrebet da en korridor kollapsede.
When a corridor collapsed. They got trapped during the attack.

How to use "de blev fanget" in a Danish sentence

Nogle tweets følger, som viser, at Jos Brech indrømmede at have haft børnepornografi på sin pc, men at de hævder at de blev fanget af vira.

Her kan i gennemgå dyrene og snakke om hvor de blev fanget.

De blev fanget, men politiet fandt aldrig diamanten.

Og hvorfor gik der så mange år, før de blev fanget?

Her skulle de være blevet overrasket af storm og tåge , så de blev fanget på øen i tre dage.

Desværre for de bøller, de blev fanget på videoovervågning gør forbrydelsen.

Her kunne vi observere nogle enkelte som meldte sig ud af legen, når de blev fanget – og hvordan deres kammerater forsøgte at få dem med tilbage i legen.

Og de blev fanget på alt lige fra fladfiskeforfang og makrelforfang til kastepirk m.m.

Antallet af fisk, der døde naturligt - eller fordi de blev fanget, var for højt i forhold til antallet af nye små fisk.

De blev fanget i hendes lange hår, hvilket – forståeligt nok – skabte panik hos både hende og bierne.

How to use "they got caught, they were caught, they were captured" in an English sentence

Seems like they got caught with their shorts down?

Except this time, they were caught very publicly.

They were captured just as they happened.

They were captured by communist guerilla's en route.

They were captured by a group of rouges, and tortured.

Sorry they got caught in the flood!

They were caught crossing with their children.

Three years ago they were captured in Virginia.

They were caught using Mackerel bait.

They were captured , hanged and killed.