What is the translation of " DE TILBAGEVENDTE " in English?

• returned

Examples of using De tilbagevendte in Danish and their translations into English

Edward er en af De Tilbagevendte.
Edward is one of the Returned.

De tilbagevendte er bare mennesker.
The returned are just people.

De er blandt De Tilbagevendte.
They're part of the Returned.

De tilbagevendte, der havde brug for ham?
You mean returned who needed him,?

Det rammer kun de tilbagevendte.
It only seems to be affecting the returned.

De tilbagevendte har for vane at grave hemmeligheder op.
The returned have a habit of digging up secrets.

Virussen, som de tilbagevendte har.
The virus the returned have been getting.

Ikke desto mindre vil liv og død sejre over De Tilbagevendte.
Life and death will triumph over the Returned. Nevertheless.

Nu kan kun de tilbagevendte blive smittet.
Now only other returned seem to be able to catch it.

Du er ansvarlig for alt angående de tilbagevendte.
You're in charge of all matters involving the returned.

Det er et kort over de tilbagevendte, der bor i Arcadia.
It's a map of where the returned are living in arcadia.

Ikke desto mindre vil liv og død sejre over De Tilbagevendte.
Nevertheless, today, life and death will triumph over the Returned.

Alle de tilbagevendte med familie i byen, lod de blive.
All the returned that had loved ones here in town, they let them stay.

Han ville beskytte de tilbagevendte.
He was just trying to protect the returned.

Ghetto- og synagogeinstitutionerne blev taget i brug af de spredte samfund og gav dem en følelse af samhørighed med judæerne i eksil og de tilbagevendte judæere.
The institutions of the ghetto and the synagogue were adopted by the communities of the dispersion, and gave them a feeling of union with the exiled Judahites and the returned Judeans.

De terroriserede de tilbagevendte.
They were terrorizing the returned.

Og de skal mødes og bekæmpes på flere slagmarker. Det er alle De Tilbagevendte.
And they must be faced and fought on multiple battlefields. All of the Returned are.

Virussen smitter de tilbagevendte.
The virus is contagious, amongst the returned.

Og de skal mødes og bekæmpes på flere slagmarker. Det er alle De Tilbagevendte.
All of the Returned are, and they must be faced and fought on multiple battlefields.

Alle informationer om de tilbagevendte er der.
All of the information about the returned is in here.

De var ikke ret mange: de tilbagevendte udgjorde omkring fyrre tusinde, hvilket måske var en tiendedel eller en tyvendedel af alle de, som i århundreder havde været spredt rundt om i andre lande af egen fri vilje.
They were few in number: those who“returned” numbered about forty thousand, which was perhaps a tenth or twentieth of the total, for centuries self-dispersed in other lands.

Fred har låst en flok af de tilbagevendte ind i salen.
It's Fred. He locked up a bunch of the returned in the gym.

For det første de humanitære foranstaltninger for at standse den menneskelige krise- hvortil vi råder over de nødvendige midler- som skal bestå i at lade hjælpen nå ud til civilbefolkningen og i at udforme genopbygnings- og rehabiliteringsprogrammer for de tilbagevendte.
First, humanitarian measures to put an end to the human crisis- we have the necessary resources for that- involving getting the aid to the civilian population and drawing up reconstruction and rehabilitation plans for those returning to their homes.

Men vi, der er samlet her, tror, de tilbagevendte er som alle andre.
Are no different than the living, But those of us gathered here today believe that the returned.

De var ikke ret mange: de tilbagevendte udgjorde omkring fyrre tusinde, hvilket måske var en tiendedel eller en tyvendedel af alle de, som i århundreder havde været spredt rundt om i andre lande af egen fri vilje. Det var ikke en lykkelig eller triumferende tilbagevenden for disse mennesker, skønt det var en afgørende politisk succes for præsteskabet.
They were few in number: those who"returned" numbered about forty thousand, which was perhaps a tenth or twentieth of the total, for centuries self-dispersed in other lands. It was not a happy or triumphant return for these people, though it was a major political success for the priesthood.

Jeg kom ikke til Arcadia for at hjælpe de tilbagevendte.
The reason I'm back in Arcadia… It's not just to help the returned.

Hvis I så meget som tænker på at røre en af de tilbagevendte, står I til ansvar overfor mig!
If any of you even thinks about touching one of the returned,- you will have to answer to me.- He's a fed!

Her finansierer vi aktiviteter, som skaber et miljø, der er med til at fremme bæredygtig genhusning af de tilbagevendte, samt aktiviteter, der skal overtale folk til at blive i deres landsbyer.
Here we fund activities creating environments conducive to a sustainable resettlement of returnees and activities aimed at persuading people to remain in their villages.

Kommer Den Tilbagevendte nu?
Now the Returned?

Den nyeste Eldritch-rædsel, Den Kosmiske. Den Tilbagevendte.
The latest eldritch terror, the Cosmic. The Returned.

How to use "de tilbagevendte" in a Danish sentence

De tilbagevendte rejste straks et Brændofferalter og holdt Løvsalsfest.

Vi, hans tjenere, går i gang med at bygge,…” (Neh 2,20), hvor de tilbagevendte israelliter er i gang med at genopbygge Jerusalem.

Det er en fornøjelse at se hvor hurtigt både de mange nye men også de tilbagevendte spillere er blevet integreret i flokken.

Læg især mærke til de tilbagevendte flagkastere, der giver smagsprøver på deres kunnen under optoget.

Anni Matthiesen har hidtil være børne- og undervisningsordfører, men hun blev reelt skubbet væk af de tilbagevendte ministre.

Sidst men ikke mindst er der de tilbagevendte Buffalo-sko og –støvler, der her er pakket helt ind i lakeret læder.

Mehmet Ali Önal, at de tilbagevendte har mulighed for enten at lave en pensionsordning, hvori også en sundhedsforsikring indgår, eller en ren sundhedsforsikring.

Det tager tid at tilegne sig hjemlandets være- og gøremåder igen, og det bliver først tydeligt for de tilbagevendte, når hjemlandsdrømmen bliver til virkelighed.

I begge bøger er der en lang optælling af de tilbagevendte jøder, klan for klan, og begge bøger kommer til præcis samme resultat, nemlig 42.360.

How to use "returned" in an English sentence

Both have returned their nomination papers.

Both groups returned with strong victories.

Please review the returned check policy.

This fund returned over 100% year-to-date.

Vegetation returned but the water didn't.

Need returned router removed from Fios..

Ariel (left) recently returned from Bangkok.

Then the brute returned and attacked.

The plane has returned this year!

Free the returned object with g_bytes_unref().