What is the translation of " DEFLATERET " in English?

• deflated
• experiencing deflation

Examples of using Deflateret in Danish and their translations into English

Deflateret begge lunger, punkteret hjertet.
Deflated both lungs, punctured the heart.

Endelig, ballonen er deflateret og fjernes fra kroppen.
Finally, the balloon is deflated and removed from the body.

Når deflateret er det meget blødt og fleksibelt, men hvis du pumper det helt op, går det solidt, hvilket giver dig to forskellige følelser i brug.
When deflated it is very soft and flexible but if you pump it right up it goes rock solid giving you two different sensations in use.

Regionale tal i løbende priser deflateret med de nationale BNP pri s indekser.
Regional figures in current prices deflated by national GDP deflators.

Traditionelle mannequiner er ikke let at bære og skifte mellem steder, mens oppustelige display dummies(efter at være blevet deflateret) er let at flytte.
Traditional mannequins are not easy to carry and shift between places, while inflatable display dummies(after being deflated) are easy to move.

Pengemængde deflateret med enhedslønomkostninger årlige ændringer i% 1.
Money supply deflated by unii labour costs annual% changes.

Px dvs. balancen i løbende priser af eksport minus¡mport deflateret med et prisindeks Ρ minus.
Px i.e. the current balance of exports less imports, deflated by a price index?, less the difference.

Definition: løn pr. ansat deflateret med indeks for de afledede priser for det private forbrug. Kilde.
Definition: Compensation per employee deflated by the price index of private consumption.

Tallene i løbende priser er ved disse beregninger blevet deflateret med de nationale BNP-pris indekser.
For the purpose of this exercise figures at current prices have been deflated by national GDP deflators.

Murjiah også give os selv som de mest avancerede skabninger på Guds side, på grund af deres antagelse, stabile niveauer af tro, ikke øges eller deflateret.
Murjiah also empower ourselves as the most sophisticated creatures on God's side due to their assumption, stable levels of faith, not increased nor deflated.

Til faktorpriser i faste priser deflateret ved hjælp af det implicite BNP-indeks.
At factor cost in real terms, adjusted on the basis of the GDP deflator.

Ud fra følgende betragtninger Amphipolis var før juli 323 BC en by sprængfyldt med aktivitet, død af Gud-KING oplevede sin økonomi gradvist deflateret, og dettes aktiviteter langsomt fuse.
Whereas Amphipolis was prior to July 323 BC a town bursting in activity, the death of the GOD-KING saw its economy gradually being deflated, and its business activity slowly fizzle.

Ærede hr. formand, for øjeblikket bliver Europa deflateret, og det er en forkert metode til bekæmpelse af arbejdsløsheden.
Mr President, at the moment Europe is experiencing deflation, and that is the wrong way to go about preventing unemployment.

Da stigningen i lønsummen pr. lønmodtager i 1982 og 1983 kun har været lidt større end stigningen i BNP deflatoren, har stigningen i den reale produktløn(lønomkostningerne deflateret med BNP deflatoren) været væsentlig mere mode rat end tidligere.
As the rise in compensation per employee in 1982 and 1983 has been only slightly faster than the increase in the GDP deflator, the rise in the real product wage(compensation of employees deflated by the GDP deflator) has been substan tially more moderate than earlier.

Så da jeg mødte'Ruby' Jeg vil indrømme, at blive lidt deflateret som hun var så langt væk, og begynde med vores udvekslinger var anspændt!
So when I met‘Ruby' I will admit to being a little deflated as she was so far away and initially our exchanges were tense!

Dobbelt-flow pumpe(oppustet/ deflateret), aluminium central aksel med automatisk skifte fra dobbelt til enkelt flow, når større end 400 mbar til at reducere stress.
Double-flow pump(inflated/deflated), aluminium central axle with automatic switch from double to single flow when exceeding 400 Mbar to reduce stress.

Seppänen(GUE/NGL).-(FI) Ærede hr. formand, for øjeblikket bliver Europa deflateret, og det er en forkert metode til bekæmpelse af arbejdsløsheden.
Seppänen(GUE/NGL).-(FI) Mr President, at the moment Europe is experiencing deflation, and that is the wrong way to go about preventing unemployment.

Reale effektive valutakurser er nominelle effektive valutakurser deflateret med et vægtet gennemsnit af udenlandske priser eller omkostninger relativt til de indenlandske.
Real effective exchange rates are nominal effective exchange rates deflated by a weighted average of foreign prices or costs relative to domestic ones.

Og det beholder kun denne nominelle status ved fra tid til anden at blive overført i ganske små mængder blandt en gruppe af centralbanker i de tilfælde, hvor en af dem har inflateret eller deflateret sine administrerede repræsentative penge i en grad, som er forskellig fra, hvad der er passende i forhold til deres naboers opførsel.
And it only keeps this nominal status by being handed round from time to time in quite small quantities amongst a group of central banks, on the occasions when one of them has been inflating or deflating its managed representative money in a different degree from what is appropriate to the behaviour of its neighbours.

De reale enhedslønomkostninger(enhedslonomkostningerne deflateret med ΒΉΡ-deflator en) i Fællesskabet faldt både i 1982 og 1983 og forventes at falde yderligere i 1984.
The real product wage(unit labour costs deflated by the GDP deflator) in the Community, fell both in 1982 and 1983 and is expected to decline further in 1984.

Det er blevet en meget mere abstrakt ting, blot en standard for værdi; og det beholder kun denne nominelle status ved fra tid til anden at blive overført i ganske små mængder blandt en gruppe af centralbanker i de tilfælde, hvor en af dem har inflateret eller deflateret sine administrerede repræsentative penge i en grad, som er forskellig fra, hvad der er passende i forhold til deres naboers opførsel.
It has become a much more abstract thing, just a standard of value; and it only keeps this nominal status by being handed round from time to time in quite small quantities amongst a group of central banks, on the occasions when one of them has been inflating or deflating its managed representative money in a different degree from what is appropriate to the behaviour of its neighbours.

Dataene i disse tabeller vedrørende vare- og tjenestehandelen(ekskl. renter og udbytter) i 1975-priser er baseret på betalingsbalancetal deflateret med prisindekser for eksport/import af varer og tjenester(udtrykt i ECU eller dollars) fra det pågældende lands eller den pågældende landegruppes nationalregnskaber, hvis sådanne data foreligger.
The data in these tables for trade in goods and services at constant 1975 prices, which exclude investment income flows, are based on balance of payments figures, deflated by price indices of exports/ imports of goods and services(expressed in ECU or dollar terms) taken from the national accounts of the country, or group of countries concerned, where such data are available.

Som helhed kan virksomhedssektorens reale indtjening(pengebeløb efter skat deflateret med forbrugerpriserne) anslås at være steget med mellem 10 og 20% i 1983, og den.
The general picture is one in which the level of real earnings of the enterprise sector(money amounts, post-tax. deflated by consumer prices) is estimated to have risen between 10% to 20% in 1983 and is forecast to do the same again in 1984.

How to use "deflateret" in a Danish sentence

Virksomhedernes køb af energi er deflateret med nettoprisindekset for brændsel, el, gas og varme fra Danmarks Statistik (PRIS7).

BNP opgøres i årets priser = løbende priser Vækst = (BNP(1) – BNP (0))/BNP(0) – ’renset’ for inflation = deflateret BNP (0) = 100.

Alle ved, at en deflateret ballon er rynket og slasket, men en fuld vand ballon er stram og fast.

Ordreindgangen er deflateret med prisindekset for industriproduktionen.

nettoimport af disse som opgjort i udenrigshandelsstatistikken deflateret med et relevant delindeks fra prisindekset for industriens omsætning fra Danmarks Statistik.

Der er traditionelt store udsving i ordreindgangen, men et tremåneders glidende gennemsnit (deflateret) viser omtrent uændret ordreindgang fra både hjemmemarkedet og eksportmarkederne, jf.

For forbruget på restauranter i nationalregnskabet anvendes i NARES det indenlandske salg på restauranter deflateret med det tilsvarende prisindeks fra forbrugerprisindekset.

Køb af varer til videresalg er deflateret med det aggregerede prisindeks for den indenlandske vareforsyning (PRIS10).

Udlændinges forbrug på dansk område er baseret på betalingsbalanceopgørelsen deflateret med det samlede forbrugerprisindeks ekskl.

Her anvendes i NARES summen af salget inden for Udlejning og leasing af biler og lette motorkøretøjer og Køreskoler deflateret med relevant post i forbrugerprisindekset.

How to use "deflated" in an English sentence

It's not about the deflated balls.

Apodictic Schuyler crystallise jettiness deflated dressily.

You would feel deflated and more.

Unfortunately, some #youngpastors feel deflated and discouraged.

NEWS Plane With Deflated Tire Grounded.

Deflated footballs are not steroids, Roger.

The Foxes have looked deflated throughout.

Archangelic Lucian shew mels deflated steady.

Remove deflated balloon from the cups.

aground between nettles and deflated condoms.