What is the translation of " DEN INTERMODALE " in English?

• intermodal
• inter-modal

Examples of using Den intermodale in Danish and their translations into English

DCA Railmaster er optimeret til brug i den intermodale trafik.
The DCA Railmaster is optimised for use in intermodal transportation.

Derfor skal vi støtte den intermodale transport, og det gør vi med dette direktiv.
That is why we must promote intermodal transport, and that is what we are doing with this directive.

Hvad kan vi gøre for Short Sea Shipping som led i den intermodale kæde?
What can we do for short sea shipping as a link in the intermodal chain?

Jeg håber også, at vi kan placere den intermodale transport rigtigt i det sjette forskningsrammeprogram.
I also hope that we will give intermodal transport due importance in the Sixth Framework Research Programme.

Jeg er glad for, at vi starter her og sender et tydeligt signal, hvad angår den intermodale transport.
I am pleased that we have made a start here, sending out a clear signal in favour of intermodal transport.

Telematiksystemerne i den intermodale transport i Europa(initiativudtalelse)(ØSU 1391/96) Ordfører: Dethmer Kielman.
Telematic systems in intermodal transport in Europe(owninitiative)(CES 1391/96) Rapporteur: Dethmer Kielman.

De afgiftspolitikker, som vi vil forelægge, vil styrke den intermodale transports konkurrenceevne.
The charging policies that we are going to present will support the competitiveness of intermodal transport.

Det er klart, at den intermodale transportsituation varierer inden for EU, og at nogle forhold kan være helt forskellige i de enkelte medlemsstater.
Clearly, the intermodal transport framework in Europe varies somewhat, with totally contrasting circumstances apparent in the various Member States.

Ikke blot de vigtigste flaskehalse, men også pr. definition steder, hvor den intermodale transport finder sted.
Not only the most important intersections in fact, but also by definition points where intermodal transport takes place.

I prioriteterne fremhæves betingelserne for den intermodale og intramodale konkurrence samt reglerne for adskillelsen mellem infrastruktur og drift.
These priorities put forward the conditions of intermodal and intramodal competition, as well as rules governing the separation between infrastructure and operation.

Selvfølgelig skal flod- og kanalhavne, sådan som Kommissionen foreslår, udstyres med omladningsanlæg til den intermodale transport.
Of course, as the Commission proposes, they should be equipped with transhipment installations for intermodal transport; that would be one criterion.

Hr. formand, fru kommissær, kære kolleger, inden for trafikpolitikken får den intermodale transport stadig ikke den opmærksom, den har fortjent.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, in transport policy we still do not pay intermodal transport the attention it deserves.

Kommissionens retningslinjer i forbindelse med strukturfondsprogrammerne for perioden 2000-2006 anbefaler, at man prioriterer den intermodale transport.
The Commission' s guidelines concerning the Structural Fund programmes for 2000-2006 recommend that priority should be given to intermodal transport.

Parlamentet fremhæver havnenes betydning ikke bare for sø- og flodtransporten og den intermodale transport i Europa, men også som kilder til beskæftigelse og integrationsfaktorer for befolkningen.
Parliament highlights the importance of ports, not only for maritime river and intermodal transport in Europe and internationally, but also as a source of employment and a factor in the integration of the population.

Redegøre for strukturen af felttilstandene i lysledere med parabolsk indeksprofil, og opskrive udtryk for den intermodale dispersion.
Describe the structure of modal fields in in optical fibres with a parabolic index profile, and write down expressions for the intermodal dispersion.

Kommissionen vil evaluere den intermodale transports infrastrukturer i landene i Central- og Østeuropa for på denne måde at lette revisionen af retningslinjerne for det transeuropæiske transportnet.
The Commission will evaluate the intermodal transport infrastructures in the countries of Central and Eastern Europe in order thereby to facilitate the revision of the guidelines for the Trans-European Transport Network.

Foruden den nuværende mangfoldighed er den dårlige kvalitet af de tilbudte jernbanetjenestydelser en vigtig hindring for væksten i den intermodale transport.
In addition to the current diversity, the poor quality of the rail services on offer constitutes an important barrier to the growth of intermodal transport.

Denne aftale er vigtig, fordi den ikke bare regulerer søtransporten, inklusive den intermodale trafik i denne forbindelse, men også sikrer, at der kan stiftes 100% ejede datterselskaber i den anden aftalestat.
This agreement is important because it not only governs maritime cargo transport, including the intermodal transport associated with it, but also guarantees that wholly-owned subsidiaries can be founded in either State party to this agreement.

Men den intermodale godstransport er samtidig et udtryk og en prøvesten for den europæiske integrationsstrategi, der ikke blot skal integrere de enkelte nationale transportmarkeder, men også de forskellige transportmåder.
But intermodal goods transport is both the expression and the measure of the European integration strategy, which seeks to integrate not only the individual, national transport markets but also the various transport modes.

Hr. formand, Kommissionen foreslår en direktivpakke, der har til hensigt at modernisere jernbanesektoren, men den er baseret på en forkert forudsætning om, at den intermodale konkurrence er den eneste måde at udvikle Fællesskabets jernbaner på.
Mr President, the Commission is proposing a package of directives which seek to modernise the rail sector, but its assumption that intermodal competition is the only way to develop Community railways is incorrect.

Kommissionen har planer om fortsat at støtte den intermodale transport med forskning gennem rammeprogrammerne for forskning og teknologisk udvikling og også ved at forlænge og udvide pilotaktionerne rettet mod kombineret transport Pact.
The Commission intends to continue supporting intermodal transport, through research in the framework programmes for technological research and development and also by extending and enlarging the pilot actions for combined transport the PACTs.

Det europæiske referencecenter for intermodal transport med hjemsted i Strasbourg vil være operationelt i år, og det vil indhente de oplysninger, som den intermodale industri har brug for, og som kan tjene til udarbejdelse af nye politikker.
The European Reference Centre for intermodal transport, with its headquarters in Strasbourg, will be operational this year and will be soliciting the information which the intermodal industry needs and which may help in the creation of new policies.

Når vi taler om den intermodale sektor, har vi brug for en mere ensartet og stringent tilgang til vedligeholdelse og kontrol af enhederne, for det er enhederne, der skal sikre, at containeren kan transporteres med skib, tog eller med lastvogn inden for EU. Der er ingen tvivl om, at containerprincippet er fremtidens transportform.
When we talk about the intermodality sector, we need a more coherent and rigorous approach to the maintenance and control of units, because it is the units which are going to allow the container- the principle of the container, as we have seen, is the carrier for the future- to be transported by ship, by train or by lorry through our territory.

Årsagerne hertil er, at der ikke er nogen udbredte elektroniske kommunikationssystemer mellem de forskellige partnere i den intermodale kæde, og at der mangler vareidentifikations- og informationssystemer, som er tilrettelagt på et intermodalt grundlag.
The culprit is the absence of broad electronic message systems linking different partners in the intermodal chain and the lack of an identification and information system for goods organised on an intermodal basis.

Jeg vil gerne på bedst mulig vis komme med de svar, de europæiske havne forventer, med hensyn til såvel prisgennemsigtigheden som brugen af infrastrukturerne, muligheden for statsstøtte og mere globalt integrationen af havnene i den intermodale kæde.
I hope, in fact, to provide, in the best possible way, the answers European ports are waiting for, whether in relation to the transparency of tariffs or to the use of infrastructure, to recourse to State aid or, more globally, to the integration of the ports into the intermodal chain.

Generelt er der sammenkobling mellem havne og de tilstødende landområder, det vil sige jernbaneforbindelser, vejforbindelser, den intermodale forbindelse, ikke bare fra søhavne, men også fra flodhavne, modale sammenkoblinger mellem jernbane og lufthavn, til sammenkobling med luftfartssektoren og sammenkobling mellem jernbane og vej, navnlig inden for godstransport.
Generically, there is the interconnection between ports and their adjacent land area, that is, rail interconnections, land interconnections, the intermodal interconnection not only of the sea ports but also of river ports, the modal interconnections between rail and airport, for interconnection with the air sector, and the interconnection between rail and road, essentially in the freight sector.

Medlemsstaterne bør fortsat på indenlandsk transport kunne anvende regler, der afspejler De Forenede Nationers henstillinger om transport af farligt gods, så længe ADR-bestemmelserne endnu ikke er tilpasset disse regler, hvilket ville lette den intermodale transport af farligt gods;
Whereas as regards national transport, the Member States must retain the right to apply rules complying with the United Nations multimodal Recommendations on the Transport of Dangerous Goods, in so far as the ADR is not yet harmonized with those rules, the purpose of which is to facilitate the inter-modal transport of dangerous goods;

Medlemsstaterne bør fortsat på indenlandsk jernbanebefordring af farligt gods kunne anvende regler, der afspejler De Forenede Nationers henstillinger om multimodal transport af farligt gods, så længe RID-bestemmelserne ikke er tilpasset disse regler, hvilket vil lette den intermodale transport af farligt gods;
The Member States should retain the right, with regard to the transport of dangerous goods by rail, provisionally to implement rules in conformity with the United Nations recommendations on the multimodal transport of dangerous goods, in so far as the RID is not yet harmonized with those regulations, which should facilitate the inter-modal transport of dangerous goods;

Vi kristelige demokrater glæder os over og støtter naturligvis Kommissionens grønbog, for det er rigtigt og nødvendigt, at Den Europæiske Union fremmer udvekslingen af erfaringer mellem byer og tæt bebyggede områder om forbedringen af især den offentlige nærtransport og også vil støtte modelprojekter med henblik på at forøge den intermodale transport.
We Christian Democrats naturally welcome and support the Commission's Green Paper, because it is both right and necessary that the European Union should promote an exchange of experiences between cities and conurbations on ways of improving short-distance public transport, in particular, and should support model projects to increase the intermodality of transport movements.

Tekniske specifikationer, hvori de intermodale lasteenheders egenskaber beskrives, skal undersøges kritisk.
Technical specifications in which the characteristics of the intermodal loading units are described must be examined critically.

How to use "den intermodale" in a Danish sentence

Formålet var også at tilpasse lovgivningen til den teknologiske udvikling og de ændrede behov på markedet samt lette den intermodale transport.

Med hensyn til innovation udviklede NMK projektet principmodeller, samt konkrete IKT redskaber til den intermodale transportindustri.

Den intermodale forbindelse gør andelen af havet-jernbane kombineret transport i samlede gennemstrømning overstige 20%.

Datoen (måned og år) for den næstfølgende periodiske undersøgelse af den intermodale lasteenhed anbringes synligt, let læseligt og uudsletteligt på den.4.

Med et stort antal egne trailere udnytter vi fordelene ved den intermodale trafik til havs, på skinner og på landevej ressource- og miljøvenligt.

Samtidig skal havnene opfordres til at stille information om trafikstrømmene til rådighed, da dette vil muliggøre en bedre organisering af den intermodale logistik.

Han grundlagde senere Sea-Land Service, Inc., en af ​​pionererne i den intermodale godstransport virksomhed.

Datoen (måned og år) for den næstfølgende periodiske undersøgelse af den intermodale lasteenhed anbringes synligt, let læseligt og uudsletteligt på den. 4.

Af angivelsen fremgår det desuden, på hvilken dato der på ny skal foretages en periodisk undersøgelse af den intermodale lasteenhed, jf.

En voksende del af den intermodale trafik køres også i Green Cargos netværk, først og fremmest containere men også trailere og vekselsflager.

How to use "inter-modal, intermodal" in an English sentence

Integration of inland waterway transport in the inter modal supply chain.

The intermodal terminal will have six tracks.

Searching for pictures from Intermodal layouts.

Yet, intermodal rates are more constant.

Intermodal dispersion limits multimode fiber bandwidth.

Hunt’s intermodal division offers even more.

In response, Memphis, Tenn.-based Intermodal Cartage Co.

Second, all administrative institutions in charge of regulating inter modal competition had ceased to exist after the demise of the German Reich.

Intermodal Transit facility Archways being built.

Many companies do not offer intermodal shipping.