What is the translation of " DER ARBEJDER PÅ DETTE OMRÅDE " in English?

• working in this field
• working in this area

Examples of using Der arbejder på dette område in Danish and their translations into English

Folk, der arbejder på dette område har en præmie niveau af dygtighed og uddannelse.
People who work in this area feature a premium level of skill and training.

Vi skal derfor også finde ud af, hvordan vi kan tilskynde personer, der arbejder på dette område, til at videreuddanne sig.
We must therefore, Commissioner, also look for ways to encourage people working in this area to become better trained.

I 1991 gjorde det sig til talsmand for en forhøjelse af den del af Fællesskabets budget, der er afsat til udviklingsprogrammer, og af den støtte, som tildeles de NGO, der arbejder på dette område.
In 1991, it favoured an increase in the Community budget for development programmes and aid to NGOs working in this area.

Rammen for sammensætning af gruppen af regeringseksperter, der arbejder på dette område, blev bekræftet på sidste års generalforsamling.
The framework for the composition of the group of government experts working in this field was confirmed at last year's General Assembly.

Programmet finansierer i sidste ende særlige foranstaltninger og omfatter tilskud til de instanser, der arbejder på dette område.
This programme will ultimately finance specific measures and will cover grants to bodies working in this field.

Jeg tror ikke, at nogen på nogen måde antyder, at alle selskaber, der arbejder på dette område, er involveret i dårlig praksis eller udnyttelse.
I do not think anyone is by any means suggesting that all companies operating in this field are involved in bad practice or exploitation.

Den nye system for akkreditering af mental kapacitet vil bidrage væsentligt til den professionelle udvikling af advokater, der arbejder på dette område.
The new mental capacity accreditation scheme will contribute substantially towards the professional development of solicitors who work in this area.

Denne kendsgerning er blevet påtalt af flere kvindeorganisationer, der arbejder på dette område på europæisk plan og føler sig forfordelt.
This fact has been referred to by various women's organisations working in this field at European level and who feel discriminated against.

Formålet med dem, der er interesseret i arveplanlægning og familiearv, vil kongreshøjttalere dække de globale problemer, der berører dem, der arbejder på dette område, herunder.
Aimed at those interested in succession planning and family inheritance, congress speakers will cover the global issues affecting those who work in this area, including.

Det er altid klogt at rådføre sig med eksperter, der arbejder på dette område, for de kan give gode råd og hjælpe nybegyndere(og selv den erfarne) for at undgå faldgruber.
It is always wise to consult with experts who work in this field, for they can provide sound advice and help the novice(and even the experienced) to avoid pitfalls.

Der er et kæmpe potentiale for DS Smith på dette marked, og da Bat'Ipac er en ud af meget få virksomheder, der arbejder på dette område, er det en reel mulighed for vækst.
There is huge potential for DS Smith in this market, and as Bat'Ipac is one of very few companies working in this area there is real scope for growth.

Sådan falske hensyn tillader de ngo'er, der arbejder på dette område, sig heldigvis ikke. Dem vil jeg gerne ved denne lejlighed takke varmt for deres arbejde..
Luckily, non-governmental organisations working in this area cannot afford to take account of such false considerations and I would like to take this opportunity of thanking them with all my heart for their work..

Der er ingen tvivl om, at det er vigtigt at fremme et aktivt medborgerskab gennem støtte til organisationer, der arbejder på dette område, såvel som fremme af aktioner med dette formål.
There is no doubting the need to promote active citizenship, both by supporting organisations working in this field and by promoting actions with this aim.

De seneste år har oplevet en stigning i antallet af virksomheder, der arbejder på dette område, hvilket betyder, at vi ofte bliver spurgt-"hvad gør jeg, hvis jeg bliver kontaktet af et arvingjagtfirma og er det så godt som det lyder?
Recent years have seen an increase in the number of firms working in this area, which means we often get asked-“what do I do if I'm approached by an heir hunting firm and is this as good as it sounds?”?

I Østrig blev der i 2005 udarbejdet to forordninger, som fastsætter rammebetingelserne for den medicinsk støttede behandling med henblik på at forbedre substitutionsbehandlingen og medtage foranstaltninger om overvåget indtagelse samt regulering med hensyn til de læger, der arbejder på dette område.
In Austria, two decrees laying down the framework of medically assisted treatment were drafted in 2005, with the aim to improve substitution treatment and include measures on supervised consumption as well as regulation of physicians operating in this area.

Jeg tror, at vi fremover bør koncentrere os om, at de folk, der arbejder på dette område, også skal arbejde som rådgivere og at virksomhederne ikke blot betragtes som ofre, men som grundlaget for vores systems eksistens.
I believe that in future we should concentrate on creating a situation where the people working in this field also act in an advisory capacity and do not just regard businesses as victims but as the basis for the existence of our system.

Danny Curran, Finders MD sagde, at han var"glad for at kunne tilbyde en begivenhed til sektoren, der hjælper med at udvikle forståelse og fremmer bedste praksis", fortsatte han med at sige, at"vi har været i stand til at tilbyde kvalitetshændelser i den offentlige sektor og troede det tid, vi tilbyder det samme eksklusivt til privatpersoner, vores mål er at engagere og samarbejde med dem, der arbejder på dette område.
Danny Curran, Finders MD said that he was“delighted to be able to offer an event to the sector that helps develop understanding and promotes best practices” he continued to say that“we have been able to offer the Public Sector quality events and thought it time we offer the same exclusively to those in the private sector, our aim is to engage and network with those working in this field”.

Lefschetz haft mange studerende, der arbejder på dette område og mellem 1950 og 1960, en række vigtige publikationer Bidrag til teorien om bratte svingninger syntes i Annals of Mathematics Studies, udgivet af Princeton University Press.
Lefschetz had many students working in this area and, between 1950 and 1960, a series of important publications Contributions to the theory of nonlinear oscillations appeared in the Annals of Mathematics Studies, published by Princeton University Press.

Bl.a. gennem Parlamentets aktiviteter arbejdes der på dette område på en sammenhængende europæisk politik. De foreliggende betænkninger om registrering af passagerer på skibe og om uddannelseskrav for søfolk udgør en vigtig del deraf.
Partly thanks to the work of the European Parliament, a coherent European policy is now being developed in this area, and these two reports on passenger registration and training for seafarers are an important contribution in this respect.

Tilslutning til denne ordning var kun åben for personer, der var bosiddende i de nævnte regioner, samt for personer, der arbejder på disse regioners område, og som har bopæl i en andenmedlemsstat end Belgien.
Affiliation to the scheme was open only to persons resident in the two regions referred to and to persons working in the territory of those regions and residing in a Member State other than Belgium.

Registrere på internettet ressourcer, der vedrører arbejde på dette område, samt hjemmesider for radiostationerne selv.
Register on the Internet resources, which relate to work in this area, as well as websites of the radio stations themselves.

How to use "der arbejder på dette område" in a Danish sentence

Virksomheder, der arbejder på dette område, er involveret i forskellige områder - økonomisk, juridisk og teknologisk.

Folk, der arbejder på dette område har typisk omfattende uddannelse inden for naturvidenskab, med supplerende undersøgelse på området, de har valgt.

Alle private selskaber, der arbejder på dette område, må nationaliseres under offentlig og social kontrol.

I dette tilfælde er det bedre at henvende sig til fagfolk, der arbejder på dette område fra 5 år og har taknemmelige kommentarer.

Folk, der arbejder på dette område af undersøgelsen somatology en række emner vedrørende krop og hvordan det fungerer.

Kvinder, der arbejder på dette område kan også indsamle data for at finde tendenser, der påvirker deres lokalsamfund.

Ingeniører, der arbejder på dette område arbejde på at forbedre hastighed, pålidelighed og energieffektivitet af næste generation meget-store integrerede kredsløb og Microsystems.

Eksempler på skoleverandører Erfarne iværksættere, der arbejder på dette område, anbefales af flere indenlandske producenter, blandt andet "Unichel" (Chelyabinsk) og "Paris Commune" (Moskva).

Handicaprådet har tillid til, at alle der arbejder på dette område gør alt for at løse opgaven bedst muligt.

Sundhedspersonale, der arbejder på dette område, er opmærksomme på de involverede problemer, og de kan tilbyde professionel hjælp.

How to use "working in this area, working in this field" in an English sentence

Royal working in this area since 2002.

Padma has been working in this area for decades.

This is where people working in this field disagree.

We are working in this area every day!

She has been working in this area for 5 years.

She's been working in this field for years.

IAMAT started working in this area in in 1960.

We’re the only people working in this area right now.

People have been working in this field for many years.

Working in this field really renews your faith in people.