What is the translation of " WORKING IN THIS FIELD " in Danish?

• der arbejder på dette område
• der arbejder indenfor dette felt
• der opererer på dette område
• der beskæftiger sig med dette område

Examples of using Working in this field in English and their translations into Danish

People working in this field welcome the directive.
Folk, der beskæftiger sig med dette område, hilser direktivet velkommen.

The EU initiative for democracy and human rights actively supports NGOs working in this field in Bulgaria.
EU's initiativ på områderne demokrati og menneskerettigheder støtter aktivt ngo'ernes arbejde på dette område i Bulgarien.

Many pressure groups working in this field will contend that their priorities have not yet been properly addressed at all, let alone evaluated.
Mange af de pressionsgrupper, der arbejder med dette område, vil hævde, at deres prioriteter endnu ikke er blevet ordentligt behandlet eller evalueret.

This programme will ultimately finance specific measures and will cover grants to bodies working in this field.
Programmet finansierer i sidste ende særlige foranstaltninger og omfatter tilskud til de instanser, der arbejder på dette område.

The framework for the composition of the group of government experts working in this field was confirmed at last year's General Assembly.
Rammen for sammensætning af gruppen af regeringseksperter, der arbejder på dette område, blev bekræftet på sidste års generalforsamling.

As such he had unknowingly studied areas of crystallography years in advance of any professional mathematician working in this field.
Som sådan havde han ubevidst studerede områder af crystallography år forud for enhver professionel matematiker arbejder i dette område.

In addition it is desirable for people working in this field to have a better understanding of each other's and the European Union's regulations.
Endvidere er det godt for de personer, der arbejder inden for dette område, bedre at forstå hinandens lovgivning samt lovgivningen i Unionen.

The fisheries sector is clearly in crisis: fishers' incomes are lower every day, making it difficult to continue working in this field in many cases.
Fiskerisektoren er klart i krise. Fiskernes indtægter falder dag for dag og gør det i mange tilfælde vanskeligt at fortsætte arbejdet på dette område.

I believe that in future we should concentrate on creating a situation where the people working in this field also act in an advisory capacity and do not just regard businesses as victims but as the basis for the existence of our system.
Jeg tror, at vi fremover bør koncentrere os om, at de folk, der arbejder på dette område, også skal arbejde som rådgivere og at virksomhederne ikke blot betragtes som ofre, men som grundlaget for vores systems eksistens.

Thus, a more detailed knowledge of education in other Member States is becoming essential for policy makers and everyone working in this field.
Det bliver således nødvendigt for de politisk ansvarlige og for alle, der beskæftiger sig med dette område, at kende de andre medlemsstaters uddannelsesmæssige forhold bedre.

This fact has been referred to by various women's organisations working in this field at European level and who feel discriminated against.
Denne kendsgerning er blevet påtalt af flere kvindeorganisationer, der arbejder på dette område på europæisk plan og føler sig forfordelt.

Then followed by a break of 16 years where he mainly investigated the human behaviour and psychology in online environments and made several companies, working in this field.
Derefter fulgte en pause på 16 år, hvor han hovedsageligt undersøgte den menneskelige adfærd og psykologi in online miljøer and skabte flere virksomheder, der arbejder indenfor dette felt.

DevOps as a discipline and professional identity is relatively new, but the people working in this field are highly experienced,” the survey's authors report.
DevOps som en disciplin, og den professionelle identitet er forholdsvis ny, men de mennesker, der arbejder i dette felt, er meget erfarne,” undersøgelsens forfattere rapport.

As for the environment, I believe that priority should be given to improving access to green goods and technologies, as not only do they promote new forms of employment policies, they also provide new growth opportunities for high-performing European businesses working in this field.
Med hensyn til miljøet mener jeg, at man bør prioritere at forbedre adgangen til grønne varer og teknologier, idet disse ikke bare fremmer nye typer af beskæftigelsespolitikker, men også skaber nye vækstmuligheder for højtydende europæiske virksomheder, der opererer på dette område.

There is no doubting the need to promote active citizenship, both by supporting organisations working in this field and by promoting actions with this aim.
Der er ingen tvivl om, at det er vigtigt at fremme et aktivt medborgerskab gennem støtte til organisationer, der arbejder på dette område, såvel som fremme af aktioner med dette formål.

Danny Curran, Finders MD said that he was“delighted to be able to offer an event to the sector that helps develop understanding and promotes best practices” he continued to say that“we have been able to offer the Public Sector quality events and thought it time we offer the same exclusively to those in the private sector, our aim is to engage and network with those working in this field”.
Danny Curran, Finders MD sagde, at han var"glad for at kunne tilbyde en begivenhed til sektoren, der hjælper med at udvikle forståelse og fremmer bedste praksis", fortsatte han med at sige, at"vi har været i stand til at tilbyde kvalitetshændelser i den offentlige sektor og troede det tid, vi tilbyder det samme eksklusivt til privatpersoner, vores mål er at engagere og samarbejde med dem, der arbejder på dette område.

DevOps as a discipline and professional identity is relatively new, but the people working in this field are highly experienced,” the survey's authors report.“Game/graphics developers and mobile developers have the fewest years of experience.”.
DevOps som en disciplin, og den professionelle identitet er forholdsvis ny, men de mennesker, der arbejder i dette felt, er meget erfarne,” undersøgelsens forfattere rapport.“Spil/grafik udviklere og mobile udviklere har færrest år af erfaring.”.

Then followed by a break of 16 years where he mainly investigated the human behaviour and psychology in online environments and made several companies, working in this field. Balder Olrik now works as an art photographer and art critic.
Derefter fulgte en pause på 16 år, hvor han hovedsageligt undersøgte den menneskelige adfærd og psykologi in online miljøer and skabte flere virksomheder, der arbejder indenfor dette felt. Balder Olrik arbejder nu som kunstfotograf og kunstkritiker.

The numbers speak for themselves: in business aviation alone, small and medium-sized enterprises working in this field are multiplying, the number of aircraft is expected to double to 3 500 in the next decade and annual turnover amounts to more than EUR 25 billion.
Tallene taler for sig selv. Alene inden for forretningsflyvning mangedobles antallet af små og mellemstore virksomheder, der opererer på dette område, antallet af luftfartøjer forventes at blive fordoblet til 3 500 inden for det næste årti, og den årlige omsætning beløber sig til over 25 mia. EUR.

We are well aware that the Commission cannot approve or endorse any individual products but I believe that means should be sought whereby it can be made easier for those working in this field to have their products assessed with a minimum of bureaucracy.
Vi er godt klar over, at Kommissionen ikke kan godkende eller støtte enkeltprodukter, men jeg mener, at man bør forsøge at finde midler, hvormed det kan blive gjort nemmere for dem, der arbejder inden for dette område, at få deres produkter vurderet med et minimum af bureaukrati.

Information and activities will be linked up by this agency rather than bureaucratised, and I believe that anyone working in this field will be aware of the urgent need for a European network of networks, as mentioned by the rapporteur.
Agenturet er et net af informationer og aktiviteter og ikke en bureaukratisering heraf. Jeg tror, at enhver, der arbejder inden for dette område, er klar over, hvor bydende nødvendigt dette net af net er i Europa, som ordføreren ligeledes kom ind på.

This distortion can be eliminated in two ways: either by imposing the same tax obligations on companies that come from third countries as on their European counterparts, or by also exempting European companies working in this field, which is just being developed, from VAT.
Forvridningen kan fjernes på to måder: enten ved at pålægge virksomhederne fra tredjelande de samme skatteforpligtelser som de europæiske eller ved også at give de europæiske virksomheder, der arbejder i denne branche, som først nu er under udvikling, en i det mindste foreløbig momsfritagelse.

I also wanted to bring in children with learning difficulties. I talked a lot with some of the organisations working in this field and they said that disabled children are twice as likely to be abused as any other children.
Jeg ønskede også at få børn med indlæringsvanskeligheder med. Jeg talte meget med nogle af de organisationer, der arbejder med dette område, og de sagde, at handicappede børn med dobbelt så stor sandsynlighed vil blive udsat for misbrug som andre børn.

Work in this field must be seen in a worldwide context.
Vort arbejde på dette område har perspektiver af verdensomspændende omfang.

Disquisitiones generales circa superficies curva(1828) was his most renowned work in this field.
Disquisitiones generelle Cirka superficies krum(1828) blev hans mest berømte arbejde på dette område.

Spectrum-related issues will be a major focus of the Commission's work in this field.
Frekvensrelaterede spørgsmål bliver et stort fokusområde for Kommissionens arbejde på dette område.

I congratulate the Commission on its work in this field.
Jeg lykønsker Kommissionen med dens arbejde på dette område.

In 1975 work in this field was largely directed towards.
I 1975 har arbejdet på dette område hovedsagelig om fattet.

Is there a particular type of person who works in this field?
Er der en bestemt type person der typisk arbejder indenfor dette område?

And the Union, the European Drugs Unit, has already commenced work in this field.
Og Unionen, Europol's Narkotikaenhed, har allerede påbegyndt sit virke på dette felt.

How to use "working in this field" in an English sentence

However, working in this field didn’t seem like a possibility.

They are working in this field without promoting the fact.

He has been working in this field for 10 years.

I've been working in this field for 7 years now!

She has been working in this field for many years.

My tutors have been working in this field for years.

They are working in this field from last 47 years.

We are working in this field from last eight years.

I am working in this field using the Xamarin technology.

Jetmalani has been working in this field for three decades.

How to use "der arbejder på dette område, der opererer på dette område" in a Danish sentence

Nu er iværksættere, der arbejder på dette område, styret af loven om ikke-stationært arbejde.

Sundhedspersonale, der arbejder på dette område, er opmærksomme på de involverede problemer, og de kan tilbyde professionel hjælp.

I dette tilfælde er det bedre at henvende sig til fagfolk, der arbejder på dette område fra 5 år og har taknemmelige kommentarer.

Folk begyndte at leve bedre, indtægterne steg, hvilket betyder, at aktivitetsområdet for virksomheder, der opererer på dette område, også er blevet udvidet.

Med så mange virksomheder, der opererer på dette område, og har været en årelang tradition i byen, er embedsmænd enige om, at det ikke er let at håndhæve forbuddet.

Riga lufthavn er ikke en undtagelse, og du vil finde en masse bil leje virksomheder, der opererer på dette område.

Jeg tror ikke, at nogen på nogen måde antyder, at alle selskaber, der arbejder på dette område, er involveret i dårlig praksis eller udnyttelse.

Gribe muligheder for at tale med personer, der arbejder på dette område, og find ud af, hvad der sker i din sektor.

Det er især frustrerende for specialister og sundhedspersonale, der arbejder på dette område.

Virksomheder, der arbejder på dette område, er involveret i forskellige områder - økonomisk, juridisk og teknologisk.