What is the translation of " WORKING IN THIS FIELD " in Slovak?

• pracujú v tejto oblasti
• pracujúcich v tejto oblasti
• pôsobiace v tejto oblasti
• pôsobiacimi v tejto oblasti

Examples of using Working in this field in English and their translations into Slovak

Universities working in this field.
Univerzity, ktoré tu praxujú.

To foster the development of sponsorship and of non-profit-making associations working in this field.
Podporovať rozvoj sponzorstva a neziskových združení pracujúcich v tejto oblasti.

Do you enjoy working in this field?
Baví vás podnikať v tejto oblasti?

We also urge the Security Council to meet with key NGOs working in this field.
Šéf slovenskej diplomacie plánuje tiež stretnutie s mimovládnymi organizáciami, pôsobiacimi v tejto oblasti.

Professionals working in this field.
A profesionálov pracujúcich v tejto oblasti.

Such knowledge has a lawyer according to the alimony, which has long been working in this field.
Takéto vedomosti má advokáta podľa výživné, ktoré je už dlhodobo pôsobiacich v tejto oblasti.

Professionals working in this field.
Pre profesionálov, ktorí pracujú v tejto oblasti.

It also aims to bolster the African and European scientific community working in this field.
Zameriava sa tiež na podporu africkej a európskej vedeckej komunity, ktorá pracuje v tejto oblasti.

For specialists working in this field.
Pre profesionálov, ktorí pracujú v tejto oblasti.

Persons working in this field are called municipal employees. Conclusion.
Osoby pracujúce v tejto oblasti sa nazývajú obecní zamestnanci. záver.

Professional groups working in this field.
Pre profesionálov, ktorí pracujú v tejto oblasti.

It is important for every individual and absolutely indispensable for persons working in this field.
Je dôležitá pre každého jednotlivca a absolútne nevyhnutná pre osoby pôsobiace v tejto oblasti.

Thirty years ago he began working in this field in Spain.
Viac ako 10 rokmi začal v tejto oblasti pôsobiť práve v Poľsku.

Scientists working in this field have already found numerous evidence to support this fact.
Vedci pracujúci v tejto oblasti už našli veľa dôkazov na podporu tejto skutočnosti.

Did you always imagine yourself working in this field?
Vždy ste sníval pracovať v tejto oblasti?

Working in this field for over 7 years, they have thoroughly studied the needs of clients and can offer services individually suited to each one of them.
V tejto oblasti pracujú viac ako 7 rokov, dôkladne študovali potreby klientov a dokážu ponúkať služby, ktoré sú individuálne prispôsobené každému zákazníkovi.

There are a number of professionals working in this field.
Máme niekoľko odborníkov, ktorí pracujú v tejto oblasti.

In his work harmoniously combined training and training professionals working in this field, fundamental and applied research, multifaceted international cooperation with similar and adjacent the profile centers around the world.
Vo svojej práci harmonicky v kombinácii tréningové a školiace profesionálov pracujúcich v tejto oblasti, základný a aplikovaný výskum, Mnohostranná medzinárodná spolupráca s podobnými a priľahlých profilu centrách po celom svete.

They are the largest international NGO working in this field.
Ide o poslednú medzinárodnú mimovládku, ktorá v oblasti pôsobí.

Today, many states outlaw smoking in restaurants and bars, which has made a significant difference in the health of people working in this field.
Dnes už veľa štátov zakázalo fajčenie v reštauráciách a baroch, čo malo značný podiel na štatistike zdravia ľudí, ktorí pracujú v tejto oblasti.

The Commission will provide funding for institutions working in this field through Erasmus+ and Horizon 2020.
Komisia prostredníctvom programov Erasmus+ a Horizont 2020 poskytne financovanie pre inštitúcie pôsobiace v tejto oblasti.

Inform Members about consultation and cooperation with and the work of existing international organisations working in this field.
Informuje členov o konzultáciách a spolupráci s existujúcimi medzinárodnými organizáciami pôsobiacimi v tejto oblasti a o ich činnosti.

The target audience of the conference will be experts, authorities working in this field and delegates from relevant associations of stakeholders such as educators and parents.
Cieľovou skupinou konferencie budú odborníci, orgány pracujúce v tejto oblasti a zástupcovia z príslušných združení zainteresovaných strán, akými sú vychovávatelia a rodičia.

Consideration should also be given to the role of civil society organisations working in this field.
Rovnako netreba zabúdať na úlohu organizácií občianskej spoločnosti, ktoré sa zaoberajú touto problematikou.

We invite all researchers and experts working in this field.
Na naše hodiny pozývame odborníčky a odborníkov, ktorí v danej oblasti pracujú.

The president again highlighted the constructive and innovative dialogue initiated during the conference with civil society organisations working in this field.
Predseda opäť zdôraznil, že v priebehu konferencie sa podarilo nadviazať konštruktívny a originálny dialóg s organizáciami občianskej spoločnosti, ktoré pôsobia v tejto oblasti.

It should be remembered that there are private detectives working in this field of action.
Stojí za to pripomenúť, že existuje súkromných detektívov pracujú v tejto oblasti činnosti.

The conference is intended primarily for service managers and professionals working in this field.
Konferencia je určená hlavne pre manažérov z oblasti riadenia služieb a pre odborníkov pracujúcich v tejto oblasti.

The fisheries sector is clearly in crisis: fishers' incomes are lower every day, making it difficult to continue working in this field in many cases.
Sektor rybolovu sa evidentne nachádza v kríze: príjmy rybárov sú každým dňom nižšie a v mnohých prípadoch je pre nich ťažké, aby zostali pracovať v tejto oblasti.