What is the translation of " WORKING IN THE SECTOR " in Danish?

• der arbejder i sektoren

Examples of using Working in the sector in English and their translations into Danish

I have the figures from the people working in the sector.
Jeg har tallene fra folk, som arbejder i branchen.

Group Menikini, working in the sector, professional and industrial cleaning for over 30 years, teamed up to conduct research and manufacturing organization.
Gruppe Menikini, der arbejder i sektoren, erhvervsmà ssig og industriel rengøring mere end 30 år, gået sammen om at drive forskning og fremstillingsprocessens organisation.

The most significant risks of working in the sector are: o n r k.
De mest indlysende risici ved at arbejde i denne sektor er: n.

This research showed that in 2003 the cultural sector contributed around 2.6% of the European Union's GDP and that more than 5 million individuals were working in the sector.
Undersøgelsen viste, at i 2003 bidrog den kulturelle sektor med ca. 2,6% af EU's BNP, og at mere end 5 millioner mennesker arbejdede inden for sektoren.

As a result of their invisibility, many women working in the sector do not enjoy social and economic rights.
På grund af deres usynlighed mangler mange af de kvinder, der arbejder i sektoren, sociale og økonomiske rettigheder.

We must end IUU fishing and ensure a decent livelihood for all of those working in the sector.
Vi skal sætte en stopper for ulovligt, urapporteret og ureguleret fiskeri(IUU-fiskeri) og sikre et anstændigt udkomme til alle dem, der arbejder i sektoren.

Anyone who takes the time to listen to the people working in the sector will know that the general working conditions are extremely tough, both physically and often also mentally.
Enhver, som tager sig tid til at lytte til de mennesker, der arbejder i denne sektor, vil vide, at de generelle arbejdsbetingelser er fantastisk barske, både fysisk og ofte også psykisk.

The right of citizens to health, and also the rights of those working in the sector, are not guaranteed.
Borgernes ret til sundhed samt rettighederne for de personer, der arbejder i sektoren, er ikke sikret.

In the meantime, Mr Commissioner, the people working in the sector say that 145 000 jobs will be lost, mainly affecting young people who work in the duty-free shops.
Og i mellemtiden, hr. kommissær, siger lønmodtagerne i sektoren, at 145.000 arbejdspladser vil gå tabt- og der er især tale om unge kvinder og unge i det hele taget. Det er nemlig dem, der arbejder i den toldfrie sektor..

Pooling of good practice among public, private and non-profit organisations working in the sector in the Member States.
Samling af god praksis blandt offentlige, private og non-profit organisationer, som arbejder på området i medlemsstaterne.

In recent years, it has maintained a constant dialogue with those working in the sector, of whom I would say, moreover, that they scarcely believed that the internal market would be completed on 1 January 1993.
I de senere år har Kommissionen ført en intens dialog med de pågældende brancher, som faktisk ikke troede på det indre markeds gennemførelse pr. 1. januar 1993.

The quality of the professional services and the qualifications of those working in the sector need to be improved.
Kvaliteten af de professionelle tjenester og af de ansatte i sektorens kvalifikationer skal forbedres.

There should also be a range of measures to guarantee the income of those working in the sector, for example in the setting of first-sale prices, which entails a review of the current rules of the common organisation of the market in fishery products.
En række foranstaltninger skal også sikre indkomsten for fiskerierhvervets udøvere, navnlig ved fastsættelsen af førstesalgspriserne, hvor den fælles markedsordnings nuværende bestemmelser for fiskeriprodukter bør revideres.

In your report you called on the Commission to promote more vocational training and education specifically geared to the activities of women working in the sector.
I Deres betænkning opfordrer De Kommissionen til at fremme mere erhvervsuddannelse og uddannelse, der er specielt rettet mod kvinder, der arbejder i denne sektor.

Together, these policies and measures seek to give the industry and those working in the sector a clear, predictable and coherent framework that will make it easy to plan strategies and investments in the medium and long term.
Disse politikker og foranstaltninger har til formål at skabe en samlet, klar, forudsigelig og kohærent ramme for industrien og alle, der arbejder inden for denne sektor, og således gøre det lettere at fastlægge strategier og planlægge investeringer på mellemlang og lang sigt.

It therefore gives the Commission the right to negotiate intra-Community traffic rights with third countries and reinforces the employment rights of those working in the sector.
Den giver derfor Kommissionen ret til at forhandle trafikrettigheder inden for Fællesskabet med tredjelande og styrker ansættelsesrettighederne for alle, der arbejde i branchen.

There was a lack of transparency and information associated with the reform process for those working in the sector and for European taxpayers and there must now be clarity and honesty about the impact of the reform throughout the European agricultural sector..
Der var mangel på gennemsigtighed og oplysninger om reformprocessen for dem, der arbejder i sektoren, og for de europæiske skatteydere, og der skal nu være klarhed og ærlighed omkring reformens virkning på hele den europæiske landbrugssektor.

In addition, the measures referred to in paragraph 1 may include the promotion of equal employment opportunities between men and women working in the sector.
De i stk. 1 omhandlede foranstaltninger kan også omfatte initiativer til fremme af den beskæftigelsesmæssige ligestilling af mænd og kvinder, der arbejder inden for denne sektor.

Wine is an alcoholic product, but it is an alcoholic product of the European Union which has vast socio-economic incidence both on employment- with two million people working in the sector- and on social cohesion, because the wine business is largely concentrated in certain districts with serious social problems, and it generates activities around it which are in some way dependent on wine.
Vin er et alkoholholdigt produkt, men et alkoholholdigt produkt i Den Europæiske Union, som er af meget stor socioøkonomisk betydning, både for så vidt angår beskæftigelse- med to millioner beskæftigede i denne sektor- og social samhørighed, eftersom vindyrkningen og vinfremstillingen i stor udstrækning er koncentreret i bestemte områder med alvorlige sociale problemer, og eftersom der i nærheden af disse områder opstår aktiviteter, som på en vis måde er afhængig af denne vindyrknings- og fremstillingsaktivitet.

It must be realized that the task is one of considerable difficulty, entailing a fundamental change in farmers' attitudes, and, more generally, in that of all those working in the sector, as regards production and the market.
Man må forstå, at det er vanskeligt fundamentalt at ændre den måde, hvorpå landmændene og generelt alle de, der opererer i landbrugssektoren, forholder sig til udbud og efterspørgsel.

The significant rise in oil prices has seriously exacerbated the crisis facing the fisheries sector and its economic viability, and has very significantly reduced the already scarce incomes of those working in the sector.
Den betydelige stigning i oliepriserne har i alvorlig grad forværret krisen i fiskerisektoren og dens økonomiske bæredygtighed og har reduceret den i forvejen begrænsede indtægt for dem, som arbejder i sektoren.

However, it is a pity that the proposal aimed at explicitly integrating the fight against gender stereotypes into existing or future codes of practice, giving those working in the sectors concerned responsibility for ensuring the commitments are adhered to, was not upheld by a majority.
Det er imidlertid beklageligt, at forslaget om eksplicit at integrere bekæmpelse af kønsstereotyper i eksisterende eller kommende adfærdskodekser, ved at pålægge dem, som arbejder inden for de pågældende områder, ansvaret for, at forpligtelserne overholdes, ikke blev støttet af flertallet.

Mr President, Commissioner, the significant rises in fuel prices have seriously exacerbated the crisis faced by the fisheries sector, not least its economic viability, and the already scant incomes of those working in the sector have been significantly reduced.
(PT) Hr. formand, fru kommissær! De store stigninger i brændstofpriserne har alvorligt forværret krisen i fiskerisektoren- ikke mindst med hensyn til dens økonomiske levedygtighed- og de, der arbejder i denne sektor, har oplevet en betydelig reduktion af deres allerede beskedne indtægt.

We need to focus aid on small-scale fisheries, seeing as they currently employ half the fishermen working in the sector and account for 75% of vessels.
Vi bør koncentrerere støtten om fiskeri af mindre omfang, eftersom halvdelen af fiskerne i dag arbejder med ikke-industrielt fiskeri, og 75% af fiskerfartøjerne er beregnet på ikke-industrielt fiskeri..

Furthermore, the haste with which this liberalisation of the highly profitable telecommunications sector is going ahead, following the conclusions of the Lisbon Summit, does not augur well for the protection of consumers' interests or the interests of people working in the sector. This is another reason for voting against this report.
På den anden side varsler den hast, hvormed man som opfølgning på beslutningerne fra topmødet i Lissabon vil foretage denne liberalisering af den særdeles rentable telekommunikationssektor, ikke noget godt for forsvaret af forbrugernes og sektorens arbejdstageres interesser, hvilket ligeledes retfærdiggør, at man stemmer imod.

Haggling is always present, but the majority of people are honest and not inflate prices, the change of the purchase is almost always correct, except for those working in the sector transport, It will try to quadruple the price in any way.
Studehandler er altid til stede, men fleste mennesker er ærlige og ikke puste priserne, ændringen af køb er næsten altid korrekt, bortset fra dem, der arbejder i sektoren transport, Det vil forsøge at firedoble pris på nogen måde.

Many universities have fostered symbiotic relationships with the companies in their area and often with the businesses working in the sectors where their academics specialise.
Mange universiteter har fostret symbiotiske forhold til selskaber inden for deres område og ofte med virksomheder, der arbejder inden for de områder, hvor deres akademikere er specialister.

Haggling is always present, but the majority of people are honest and not inflate prices, the change of the purchase is almost always correct, except for those working in the sector transport, que intentarán cuadruplicar el precio de cualquier manera.
Studehandler er altid til stede, men fleste mennesker er ærlige og ikke puste priserne, ændringen af køb er næsten altid korrekt, bortset fra dem, der arbejder i sektoren transport, que intentarán cuadruplicar el precio de cualquier manera.

For the hundreds of thousands of people who work in the sector throughout the EU, we are not an appendage to agriculture: we are a major sector..
For de hundredtusindvis af mennesker, der arbejder i sektoren over hele EU, er vi ikke et vedhæng til landbruget, vi er en væsentlig sektor..

Yet this does not mean that we can forget our collective responsibility for ensuring that the process of change takes into consideration the men and women who work in the sector.
Men dette betyder ikke, at vi kan glemme vores kollektive ansvar for at sikre, at omstillingsprocessen tager de mænd og kvinder, der arbejder i sektoren, i betragtning.

How to use "working in the sector" in an English sentence

The majority of those working in the sector are considered to be young professionals.

They all have experience from years by learning and working in the sector together.

FAIRMED has been working in the Sector of Maternal and Child Health in Nepal.

I’m now 18 and working in the sector I’ve always wanted to be in.

Its working in the sector of education, water & sanitation, livelihoods and environmental conservation.

However, those of us working in the sector will recognise the factors affecting supply.

PFE has been working in the sector of cleaning and facility management since 1988.

Has 11 baroque churches. 24% of people working in the sector directly or indirectly car.

Has 6 baroque churches. 69% of people working in the sector directly or indirectly car.

Sometimes, we have a problem that only someone else working in the sector can understand.

How to use "der arbejder i sektoren" in a Danish sentence

Menneskene der arbejder i sektoren er specialister; dvs professionelle inden for hver deres felt.

Mægling og gruppekonferencer arrangeres af lokale ikkestatslige organisationer, der arbejder i sektoren for ungdomsbistand.

Pædagogiske ledere og inspektorer er medlemmer af GL fordi: GL er fokuseret på de gymnasiale ungdomsuddannelser og de lærere og ledere, der arbejder i sektoren.

Lokale virksomheder, der arbejder i sektoren, står over for nogle af de største vandudfordringer i verden.

Ekspertpanelets opgave er at samle viden og komme med anbefalinger til dem, der arbejder i sektoren – bl.a.

Denne rolle kræver lidt initial investering, men kan tilbyde dem, der arbejder i sektoren høje årlige lønninger, startende fra kr30.000 (~ kr37.889).

Vi har mere end 1 million mennesker, der arbejder i sektoren for vedvarende energi, som omsætter for over 130 mia.

Tekniske manualer og periodiske konferencer de er den mest effektive og handy form for opdatering til dem, der arbejder i sektoren.

Og hvorfor er denne regel så så alvorlig for hotel-branchen og alle de mennesker, der arbejder i sektoren.

Hvad der konkret kan gøres, må udredes af de tusinder af fagfolk, der arbejder i sektoren.