What is the translation of " WORKING IN THE SECTOR " in Bulgarian?

• работещите в сектора
• работят в сектора
• работещи в сектора
• работа в сектора

Examples of using Working in the sector in English and their translations into Bulgarian

More than 15,000 people working in the sector;
Повече от 50 000 души, работещи в сектора.

He started working in the sector when he was only 19 years old and in 1999 together with his father Trifon Simeonov he found VIP Security.
Започва работа в сектора още 19-годишен, а през 1999 г. заедно с баща си Трифон Симеонов основава VIP Security.

The system is suitable for companies working in the sector.
Системата е подходяща за фирми работещи в сектора на.

All those working in the sector must therefore be equipped with the necessary skills and competencies to perform in the labour market.
Всички, които работят в сектора, трябва да бъдат снабдени с необходимите умения и компетенции, за да отговорят на изискванията на пазара на труда.

We need to ensure the highest level of training for staff working in the sector.
Трябва да се гарантира най-високото ниво на обучение за служителите, които работят в сектора.

The course would also interest those already working in the sector for where a HND or Degree would enhance their career potential.
Курсът също така ще заинтересува вече работещите в сектора, където HND или степен ще повиши техния кариерен потенциал.

We are working hard to invest more in developing its capacity and qualification of people working in the sector.
Ние полагаме усилия да инвестираме повече в развитието на капацитета му и квалификацията на хората, които работят в сектора.

Group Menikini, working in the sector, professional and industrial cleaning for over 30 years, teamed up to conduct research and manufacturing organization.
Group Menikini, работещи в сектора, професионално и индустриално почистване за повече от 30 години, се обединиха, за да провежда научни изследвания и организация на производство.

The right of citizens to health, and also the rights of those working in the sector, are not guaranteed.
Правото на гражданите на здраве, а също и правата на работещите в сектора не се гарантират.

The significant rise in oil prices has seriously exacerbated the crisis facing the fisheries sector and its economic viability, and has very significantly reduced the already scarce incomes of those working in the sector.
Значителното повишаване на цените на нефта сериозно изостри кризата, в която се намира секторът на рибарството, засегна икономическата му жизнеспособност и твърде значително намали и без това вече оскъдните доходи на работещите в сектора.

With the information you provide, a bilingual catalog of all companies working in the sector will be built, which will be posted on the Game Dev Summit website.
С предоставената от вас информация ще бъде изграден двуезичен каталог на всички компании работещи в сектора, който ще бъде публикуван на сайта на Game Dev Summit.

Recent reforms in Italy have targeted a stabilisation of the public educational system via permanent contracts for people working in the sector.
Неотдавнашните реформи в Италия бяха насочени към стабилизиране на системата на общественото образование чрез постоянни договори за хората, работещи в сектора.

The organization representing the interest of 700 of the 1,000 working in the sector, The National Union of Dangerous Goods Drivers, is demanding higher wages and recognition of its members' special status.
Че представлява 700 от около 1000 водачи, работещи в сектора, и изисква по-високи заплати и признаване на специалния статут на своите членове.

The quality of the professional services and the qualifications of those working in the sector need to be improved.
Качеството на професионалните услуги и квалификацията на работещите в сектора трябва да бъдат повишени.

Indeed, anyone who takes the time to listen to the people working in the sector will know that the general working conditions are extremely tough, both physically and often also mentally.
Всъщност всеки, който отдели време да чуе хората, които работят в сектора, ще разбере, че общите условия на работа са изключително трудни, и физически, а често и психически.

The new proposal must make provision to ensure that the technical measures are in keeping with real experience on the ground, through consultation with those working in the sector.
Новото предложение трябва да гарантира съответствието между техническите мерки и практическия опит чрез консултации с работещите в сектора.

Asks for improved mutual recognition by the Member States of professional qualifications in the tourist industry, in order to allow those already working in the sector and those planning to do so to find the best job opportunities and to foster their mobility in the industry;
Изисква по-добро взаимно признаване от държавите членки на професионалните квалификации в туристическия сектор, за да се даде възможност на тези, които вече работят в сектора, и на лицата, които планират да работят в него, да намерят най-добри възможности за работа и да се повиши мобилността в рамките на туристическия сектор;.

Bulgaria cannot allow loss of competitiveness in the energy sector and will work towards maintaining the social rights of the people working in the sector.
България не може да допусне загуба на конкурентоспособност в енергетиката и ще работи за запазването на социалните права на работещите в сектора….

In order to make it easier and more attractive for young people and women to access the profession, and, likewise, to retain people currently working in the sector(especially in the case of SMEs), illegal work and bogus self-employment should be reduced and existing administrative procedures should be made more flexible so as not represent an excessive burden for smaller undertakings or self-employed workers.
За да стане по-лесно и по-привлекателно за младите хора и жените да получават достъп до професията, и по същия начин, да бъдат задържани хората, които понастоящем работят в сектора(особено що се отнася до МСП), незаконният труд и фиктивната самостоятелна заетост следва да бъдат намалени и съществуващите административни процедури следва да бъдат направени по-гъвкави, за да не представляват прекомерна тежест за по-малките предприятия или самостоятелно заетите работници.

The remaining five vacancy notices for posts in operational departments were published only on the Agency website, as these were mainly of interest to candidates already working in the sector, who typically follow the activities of the Agency, including our website.
Останалите пет обяви за свободни позиции в оперативните отдели са публикувани единствено на уебсайта на Агенцията, тъй като те представляват интерес главно за кандидати, които вече работят в сектора, които обикновено следят дейностите на Агенцията, включително нашия уебсайт.

If we provide highly qualified specialists from abroad now, we shall have the opportunity to impose Bulgaria as a quality ICT destination and in the meantime we shall actively support each schoolboy/schoolgirl, student, or specialist to acquire the necessary knowledge and experience and to start working in the sector”, added Gerogiev.
Ако осигурим висококвалифицирани специалисти от чужбина сега, ние ще имаме възможност да наложим България като качествена ИКТ дестинация и междувременно да подкрепим активно всеки ученик, студент или специалист да придобие нужните знания и опит, и след това да започне работа в сектора“, допълни Георгиев.

Mr President, Commissioner, the significant rises in fuel prices have seriously exacerbated the crisis faced by the fisheries sector, not least its economic viability, and the already scant incomes of those working in the sector have been significantly reduced.
Г-н председател, г-жо член на Комисията, значителните увеличения в цените на горивата сериозно изостриха кризата, в която се намират секторът на рибарството, и не на последно място икономическата му жизнеспособност, като и без това оскъдните доходи на работещите в сектора значително спаднаха.

Who works in the sector;
Които работят в сектора;

Both companies with Bulgarian capital and companies with foreign capital work in the sector.
В сектора работят както компании с български капитал, така и такива с чужд.

Approximately 250,000 people work in the sector, and both jobs and revenues are expected to double or triple over the next four years, the publication estimates.
Около 250 000 души работят в сектора, а се очаква и работните места, и приходите да се удвоят или утроят през следващите четири години, посочва изданието.

This is a fundamental issue for effective work in the sector, which requires much time, resources and effort.
Това е фундаментален въпрос за ефективна работа в сектора, който изисква много време, ресурси и усилия.

Of women aged 30 years with ICTrelated bachelor degrees work in the sector, whilst only 9% of women above 45 years old with these degrees do so 12.
От жените на възраст 30 години с бакалавърска степен в областта на ИКТ работят в сектора, докато този процент при жените над 45 години е само 9%.

Wellington is famous for its coffee, and there are plenty of opportunities for work in the sector.
Уелингтън е известен с кафето си и има много възможности за работа в сектора…[-].

According to a VDMA survey, 199,800 women and men currently work in the sector- 9,200 more than at the time of the last analysis three years ago.
Според проучването на съюза в сектора работят 199 800 жени и мъже- 9200 повече отколкото преди три години, когато е правен последният такъв анализ.

This aims to stop the"leaky pipeline" phenomenon and breakdown some of the stereotypes concerning work in the sector.
Целта е да се спре явлението на„спукания тръбопровод”, т.е. напускане на кадри в хода на кариерата, и да се разбият някои от стереотипите относно работата в сектора.