What is the translation of " WORKING IN THE SECTOR " in Greek?

• εργάζονται στον τομέα
• εργάζονται στον κλάδο
• απασχολούνται στον τομέα

Examples of using Working in the sector in English and their translations into Greek

Already working in the sector.
Εργάζεστε ήδη στον κλάδο.

There is a high proportion of young people working in the sector.
Υψηλό ποσοστό νέων ανθρώπων που εργάζονται στον τοµέα.

Working in the sector already?
Εργάζεστε ήδη στον κλάδο.

If you're already working in the sector.
Εργάζεστε ήδη στον κλάδο.

Those working in the sector were puzzled.
Οσοι έργάζονται στον τομέα είναι σοβαρά διαταραγμένοι.

We need to ensure the highest level of training for staff working in the sector.
Πρέπει να διασφαλίσουμε το υψηλότερο επίπεδο κατάρτισης για το προσωπικό που εργάζεται στον τομέα.

Professionals working in the sector.
Επαγγελματίες που δραστηριοποιούνται στον κλάδο.

Opinions expressed in this way are disrespectful for those studying and working in the sector.
Η δημιουργία μιας τέτοιας εντύπωσης είναι τελείως άδικη για όσους σπουδάζουν και εργάζονται σε αυτά.

GMF has been working in the sector for over 50 years.
Η GMF δραστηριοποιείται στον τομέα εδώ και περισσότερα από 50 χρόνια.

Payne cites the example of someone interested in studying education, or already working in the sector.
Payne αναφέρει το παράδειγμα κάποιου που ενδιαφέρεται για τη μελέτη της εκπαίδευσης, ή που ήδη εργάζονται στον τομέα.

For those working in the sector of real estate or dealing with real estate law.
Για όσους εργάζονται στον κλάδο των κτηματομεσιτικών ή ασχολούνται με το δίκαιο ακινήτων.

We have 147 students attending and actively working in the sector even covering the internships.
Έχουμε 147 φοιτητές που φοιτούν και εργάζονται ενεργά στον τομέα, καλύπτοντας ακόμη και τις μαθητείες εργασίας.

We must end IUU fishing and ensure a decent livelihood for all of those working in the sector.
Πρέπει να θέσουμε τέρμα στην παράνομη, λαθραία και άναρχη(ΠΛΑ) αλιεία και να διασφαλίσουμε αξιοπρεπή βιοπορισμό για όλους τους εργαζόμενους του τομέα.

As hoteliers and professionals working in the sector, what do you think would improve the current regulations that affect you?
Ως ξενοδόχοι και επαγγελματίες που εργάζεστε σε αυτόν τον κλάδο, τι πιστεύετε ότι θα μπορούσε να βελτιώσει τους τρέχοντες κανονισμούς που σας επηρεάζουν;?

The right of citizens to health, and also the rights of those working in the sector, are not guaranteed.
Το δικαίωμα των πολιτών στην υγεία, καθώς και τα δικαιώματα όσον εργάζονται στον συγκεκριμένο τομέα, δεν διασφαλίζονται.

Group Menikini, working in the sector, professional and industrial cleaning for over 30 years, teamed up to conduct research and manufacturing organization.
Ομάδα Menikini, που εργάζονται στον τομέα, επαγγελματικών και βιομηχανικών καθαρισμού για πάνω από 30 χρόνια, συνεργάστηκαν για να διεξάγει έρευνα και οργάνωση της κατασκευής.

This should all be done with maximum transparency, because uncertainty, Commissioner, is the worst scenario for those working in the sector.
Όλα αυτά πρέπει να γίνουν με μέγιστη διαφάνεια, διότι η αβεβαιότητα, κυρία Επίτροπε, είναι το χειρότερο σενάριο για εκείνους που εργάζονται σε αυτόν τον τομέα.

Those working in the sector must help them to understand and support policy development, rather than allow misunderstandings and mistrust to compound.
Όσοι εργάζονται στον τομέα πρέπει να τους βοηθήσουν να κατανοήσουν και να υποστηρίξουν την ανάπτυξη πολιτικής, αντί να επιτρέψουν παρανοήσεις και δυσπιστία στη σύνθεσή τους.

The threshold should however be established in a way that those working in the sector other than on a full-time, permanent basis, are properly included.
Ωστόσο, το όριο αυτό θα πρέπει να προσδιοριστεί με τρόπο ώστε να συμπεριλαμβάνονται και τα πρόσωπα που εργάζονται στον κλάδο αυτόν υπό άλλη μορφή και όχι υπό μορφή μόνιμης και πλήρους απασχόλησης.

The improvement of the quality of the bottled water through the transfer of expertise from higher education organizations to enterprises working in the sector.
Η βελτίωση της ποιότητας του εμφιαλωμένου νερού μέσω της μεταφοράς τεχνογνωσίας από ιδρύματα τριτοβάθμιας εκπαίδευσης σε επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στον τομέα.

While 51% of women working in the sector believe that better gender balance in senior management positions should be a top priority, only 30% of men agree.
Ενώ το 51% των γυναικών που εργάζονται στον τομέα πιστεύουν ότι η καλύτερη ισορροπία μεταξύ των φύλων σε ανώτερες διευθυντικές θέσεις πρέπει να αποτελεί ύψιστη προτεραιότητα, μόνο το 30% των ανδρών συμφωνεί.

(1) the dearth of any coherent and/or accessible initial or continuous professional development resources that address these specific topics for those working in the sector;
(1) Η απουσία συνεκτικών ή/και εύκολα προσβάσιμων βασικών ή προχωρημένων επαγγελματικών αναπτυξιακών πόρων που σχετίζονται με αυτά τα συγκεκριμένα ζητήματα για όσους απασχολούνται στον τομέα.

In addition, students benefit from a rich learning environment, inspired by motivated professionals working in the sector with extensive, diverse and practical experiences and knowledge.
Επιπλέον, οι μαθητές θα επωφελούνται από ένα πλούσιο μαθησιακό περιβάλλον, εμπνευσμένο από επαγγελματίες που εργάζονται στον τομέα, με εκτεταμένες, ποικίλες και πρακτικές εμπειρίες και γνώσεις.

Along with quality of service, this is the best way of attracting people to this means of transport, thereby ensuring its development and continued employment for those working in the sector.
Μαζί με την ποιότητα της υπηρεσίας, αυτός είναι ο καλύτερος τρόπος για να προσελκύσουμε τους πολίτες σε αυτόν τον τρόπο μεταφοράς, εξασφαλίζοντας κατ' αυτόν τον τρόπο την ανάπτυξή του και την αδιάλειπτη απασχόληση για όσους εργάζονται στον τομέα.

Consequently, for the last eight years, the organisation has presented successful women role models working in the sector of technology who can inspire new generations to follow in their footsteps.
Για τον λόγο αυτό, τα τελευταία οκτώ χρόνια, ο θεσμός έχει παρουσιάσει επιτυχημένα πρότυπα γυναικών που εργάζονται στον κλάδο της τεχνολογίας και που μπορούν να εμπνεύσουν τη νεότερη γενιά ώστε να ακολουθήσει τα βήματά τους.

Those working in the sector have for a long time been campaigning for regulation and greater control, but the new authorization and licensing requirements have enormous implications for the herbal medicine industry throughout the European Union.
Αυτοί που εργάζονται στον κλάδο υποστηρίζουν εδώ και καιρό την ανάγκη για νομικό πλαίσιο και μεγαλύτερο έλεγχο, αλλά οι νέες προϋποθέσεις για χορήγηση αδειών έχουν τεράστιες επιπτώσεις για τον κλάδο των θεραπευτικών βοτάνων σε όλη την ΕΕ.

It is therefore crucial that construction companies take meaningful action to prevent this crime from taking place within their operations and to ensure that anyone working in the sector within the UK or abroad are protected from abuse.
Ως εκ τούτου, είναι ζωτικής σημασίας οι κατασκευαστικές εταιρείες να αναλάβουν ουσιαστική δράση για να αποτρέψουν αυτό το έγκλημα από τις δραστηριότητές τους και να διασφαλίσουν ότι όσοι εργάζονται στον τομέα εντός του Ηνωμένου Βασιλείου ή στο εξωτερικό προστατεύονται από κατάχρηση.

The result of this situation is that generally the people working in the sector(especially in the small Water Treatment Plants) are not specialized(unspecialized workforce or hydraulics and electricians), fact which provokes dangers in the quality of the work done.
Το αποτέλεσμα αυτής της κατάστασης είναι ότι γενικά οι άνθρωποι που εργάζονται στον τομέα(ειδικά στις μικρές Μονάδες Επεξεργασίας Νερού) δεν είναι εξειδικευμένοι(ανειδίκευτο εργατικό δυναμικό, υδραυλικοί ή ηλεκτρολόγοι), γεγονός το οποίο προκαλεί κινδύνο για την ποιότητα του επιτελούμενου έργου.

The remaining five vacancy notices for posts in operational departments were published only on the Agency website, as these were mainly of interest to candidates already working in the sector, who typically follow the activities of the Agency, including our website.
Οι υπόλοιπες πέντε προκηρύξεις κενής θέσης, για πλήρωση θέσεων στα επιχειρησιακά τμήματα, δημοσιεύτηκαν αποκλειστικά στον ιστότοπο του Οργανισμού, καθώς αυτές ενδιέφεραν κυρίως υποψηφίους που ήδη εργάζονται στον κλάδο, οι οποίοι συνήθως παρακολουθούν τις δραστηριότητες του Οργανισμού καθώς και τον ιστότοπό μας.

The new more professional profile for those working in the sector will aid the development of the E-waste Recycling and Re-use sector and will help to raise awareness about the value of reuse and its contribution to a sustainable social and economic development.
Το νέο πιο επαγγελματικό προφίλ για όσους εργάζονται στον τομέα θα συμβάλει στην ανάπτυξη του τομέα ανακύκλωσης και επαναχρησιμοποίησης τους και θα συμβάλει στην αυξημένη ευαισθητοποίηση για την αξία της επαναχρησιμοποίησης και της συμβολής της σε μια βιώσιμη κοινωνική και οικονομική ανάπτυξη.