What is the translation of " DESIGNMETODER " in English?

• design methods
• design methodologies

Examples of using Designmetoder in Danish and their translations into English

Det er baseret på en lang række forskellige designmetoder.
It's based on a wide range of design methods.

I næsten alle publikationer om designmetoder forekommer de samme beskrivelser.
In almost all publications on design methods the same descriptions occur.

Korrekt belysning enhed i badeværelset: muligheder og metoder, designmetoder.
Proper lighting device in the bathroom: the options and methods, design methods.

Hvordan kan designmetoder som brugerinvolvering, idégenerering, prototyper og eksperimenter bruges af offentligt ansatte?
How can design methods such as user involvement, ideation, experimentation and prototyping be used by public managers?

NETVÆRK Korrekt belysning enhed i badeværelset: muligheder og metoder, designmetoder.
Proper lighting device in the bathroom: the options and methods, design methods.

Designe med kortere ankerlængder med Hiltis designmetoder og kemiske klæbemidler.
Design with shorter anchorage lengths with Hilti design methods and chemical adhesives.

Hilti PROFIS Anchor Channel designsoftware er baseret på et stort udvalg af designmetoder.
Hilti PROFIS Anchor Channel design software is based on a wide range of design methods.

VIDEO: Seminaret How Public Design? satte spot på, hvordan designmetoder kan være med til at skabe forandring i det offentlige.
VIDEO: The seminar How Public Design? was set out to explore how design might drive public innovation.

Hurtigt genere detaljerede tekniske rapporter- inklusive godkendelser, produktinformation og designmetoder.
Quickly generate detailed technical reports- including approvals, product information and design methods.

Der er udbredt at bruge designmetoder(almindeligvis benævnt“designtænkning”) til løsning af komplekse forretningsmæssige udfordringer.
Much has been made of using design methods(commonly referred to as“design thinking”) for solving complex business challenges.

Enhed Model Studio er et modellering og kodegenerering værktà ̧j, der understà ̧tter objekt-orienterede designmetoder.
Entity Model Studio is a modeling and code generation tool which supports object-oriented design methods.

Alle er designere, og designtænkning er en metode til at anvende designmetoder til ethvert af livets situationer.
Everyone is a designer, and design thinking is a way to apply design methodologies to any of life's situations.

Hilti PROFIS Rebar designer en lang række armeringsapplikationer ved hjælp af Eurocode 2 og Hiltis designmetoder.
Hilti PROFIS Rebar designs a wide range of rebar applications using Eurocode 2 and Hilti design methods.

Det er gennem design og designmetoder, at vi kan skabe løsningerne for det næste samfund, så de giver mening og værdi for borgerne.
It is through design and design methods that we can develop solutions for the next society and create meaning and value for people.

Denne adfærdskodeks, der blev indført i oktober 2008, sigter mod at undgå forældede designmetoder, der fører til ineffektiv energiudnyttelse.
This code of conduct, introduced in October 2008, aims to avoid outdated design practices that lead to power consumption inefficiencies.

Denne artikel undersøger, hvordan sådanne designmetoder, herunder brugerforskning og -involvering, idégenerering, prototyping og eksperimenter, opleves og bruges af offentlige ledere.
This article explores how such design methods, including user research and involvement, ideation, prototyping and experimentation, are experienced and used by public managers.

Det andet kapitel opsummerer undersøgelsesperiodens hidtil kendte kravelskibsbygnings- og designmetoder og det danske kravelbyggeri sættes i et historisk perspektiv.
The second chapter summarises the different known carvel building techniques and design methods of the period and Danish carvel shipbuilding is set into a historical perspective.

Der blev introduceret en række designmetoder som kunne hjælpe til at formidle og udfordre den kreative idé, herunder silhuetter, 3D Collage, moodboards, kropscollager og arbejde i 3D med stout.
The team was introduced to a number of design methods that would help to communicate and challenge the creative idea, including silhouettes, 3D Collage, Moodboards, body collages and work in 3D with stout.

Formålet var at udforske nye måder, hvorpå man kan integrere designmetoder, brugerinvolvering og implementering i offentlige projekter.
The purpose was to explore new ways to integrate design methods, user involvement, and implementation in public sector projects.

For at kunne udvide område 6 i arbejdsprogrammet for 19891992 er det vigtigt at indlede arbejdet med at identificere de nye materialer, der giver mulighed for drastiske forbedringer af arbejdsmiljøet og det ydre miljø gennem rene teknologier, bedre kvalitet og forbedrede designmetoder.
In order to further extend area 6 of the 1989-1992 programme it will be important to begin exploratory work identifying those new materials which can offer possibilities for dramatic improvements in the working and external environments through the clean technologies, better quality and improved design methodologies.

Fremtidens europæiske offentlige sektor skal udvikles gennem designmetoder og samarbejde mellem medlemsstater, virksomheder og borgere.
The future European public sector is to be developed through design methods and cooperation between Member States, companies and citizens.

Ikke mindst er det vigtigt i opstartsfaserne, at turde udfordre projekternes præmis. Anette har desuden arrangeret diverse videns orienterede arrangementer eksempelvis How Public Design og MindLabMorgen. Hun har desuden samarbejdet med Kunstakademiet og Designskolerne i Danmark omkring brugerinvolvering og nye måder, at bruge visualisering på. Oplægsemner Design og designmetoder Visualisering- hvordan kan det bruges?
Anette coordinates knowledge-based, inspiration-driven MindLab events, such as“How Public Design” and“MindLab Morgen”. She also very much enjoy collaborations with students, for example in projects with the The Royal Danish Academy of Fine Arts and Design on user involvement and new ways to use visualization. Presentation Topics Design and Design methods Visualization- How to use it?

Du kan designe til såvel Eurocode 2 som Hiltis designmetoder, der gør det muligt at designe anvendelser, der ikke dækkes af Eurocode 2.
You can design for both Eurocode 2 and Hilti design methods, which allows you to design applications, which aren't covered by Eurocode 2.

MindLab har eksempelvis holdt oplæg for EU kommissionen og GovLab i New York om hvordan offentlige ledere engagerer sig i designmetoder for at finde nye løsnings- og styringsmodeller.
MindLab has, for example, held presentations for the European Commission and GovLab in New York about how public managers are involved in design methods to find new models for solutions and management.

I 1962 blev den første akademiske konference om designmetoder afholdt i England, der medførte et stigende antal debatoplæg om designs virkefelter, og hvor design blev set som omdrejningspunkt for velfærdsudviklingen i efterkrigstiden.
In 1962, the first academic conference on design methods was held in England. This inspired a widening debate about design domains, where design was seen as the driver of welfare development in the post-war era.

På design- og arkitektskoler var diskussionerne knyttet sammen med en målsætning om at forskningsunderstøtte design som profession og gøre designmetoder mere effektive gennem en øget fokus på designplanlægning og designmetodologi.
In design and architecture schools, these debates were related to the dual ambition of making the design profession research-based and of making design methods more efficient by means of a sharper focus on design planning and design methodology.

Design to Improve Life Education bringer et enestående didaktisk helhedssyn i spil med designmetoder, skaber helt nye veje for læring og bæredygtighed og giver børn og unge et unikt afsæt for bedre læring en konstruktiv, handlingsorienteret tilgang til centrale udfordringer i deres tilværelse.
Design to Improve Life Education brings an outstanding holistic didactic in play with design methods, creates entirely new ways of learning and putting sustainability on the agenda while offering children and youth a unique platform for better learning through a constructive, active approach to solving central challenges in their lives.

I juni 2015 afholdte MindLab og det franske innovationslab La 27e Regionseminariet Immersion in Public Design i Paris. Formålet var at udforske nye måder, hvorpå man kan integrere designmetoder, brugerinvolvering og implementering i offentlige projekter.
In June 2015, MindLab and French innovation lab La 27e Region hosted the Design for Europe seminar Immersion in Public Design in Paris. The purpose was to explore new ways to integrate design methods, user involvement, and implementation in public sector projects.

I stedet for traditionelle indviklede forvaltningsmetoder vil innovationslaboratoriet bruge designmetoder som prototyper til at teste, justere og udvikle nye løsninger for at imødekomme politiske intentioner.
Instead of traditional and complex management methods, the innovation laboratory will use design methods such as prototyping, testing, adjusting and developing new solutions to address political intentions.

Minearbejdere kan spredes ved phishing-e-mails, der sendes engros i en SPAM-lignende måde og er afhængige af sociale designmetoder for at forvirre den syge ret til at tro, at de har opnået en besked fra en legit løsning eller virksomhed.
Miners can be dispersed by phishing emails that are sent wholesale in a SPAM-like manner and depend upon social design methods in order to perplex the sufferers right into believing that they have obtained a message from a legit solution or business.

How to use "designmetoder" in a Danish sentence

Derudover er hun ansat som ekstern lektor på RUC, hvor hun afholder kurser i designmetoder og projektledelse.

I Dansk Design Center arbejder vi selv designdrevet, anvender designmetoder og værktøjer i vores udvikling af koncepter og forløb.

Sara bidrager desuden til, gennem udvikling og implementering af designmetoder og -værktøjer, at DDC som organisation arbejder designdrevent på et ambitiøst niveau.

I de næste tre afsnit finder du eksempler på, hvordan designmetoder kan bruges til at frembringe disse evner i alle dele af innovationsprocessen. 1.

Dansk Design Center starter derfor projektet Scaling by Design for at udforske, hvordan designmetoder og designtænkning kan være redskaber til vækst.

Design som innovationsaccelerator Du har sikkert hørt ordene design thinking og designmetoder blive brugt mere og mere i relation til innovation.

Gennem designmetoder kan du optimere processen gennem mindre, hurtige forløb, der skaber god indsigt og holdbare resultater.

Vores erfaring er, at man først for alvor opdager, hvad designmetoder går ud på, når man prøver dem i praksis.

Disse evner er alle nogle, du kan tilegne gennem designmetoder.

På den baggrund retter centerets forskningsområde sig både mod byggeriets fysiske fremstillingsprocesser, designmetoder og innovative kræfter i projektfremstillingen, og de forskellige forholds samlede værdiskabende betydning.

How to use "design methods, design methodologies" in an English sentence

Race, Represetntation, and Design Methods in Africatown.

Introduction to three-dimensional design methods using Pro/Engineer.

Object-oriented design methods are also considered.

Explore different design methods for creating conceptual models.

Controller design methods for Automatic Generation Control (AGC).

Design methodologies have been outlined and discussed.

Design methodologies are completely different as well.

Use fundamental design methods for your landscape.

Evaluation of mixture design methods (Hveem and Marshall).

Heating, Cooling, Lighting: Design Methods for Architects [供暖、供冷与照明：建筑师的设计方法].