Examples of using Det blev afholdt in Danish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det blev afholdt i en kirke i The Village.
It was being held in a church in the Village.Topmødet i Valencia var en succes, fordi det blev afholdt.
The Valencia Summit was a success in that it took place.Det blev afholdt 75 møder i alt i dets forskellige sammensætninger.
It held a total of 75 meetings in its various configurations. gurations.Den sidste sådan reklame lager Det blev afholdt under mottoet"Hvil i udlandet hjem!
Det blev afholdt på en af mine foretrukne arena Brix Restaurant and Wine Bar.
It was held on one of my favorite arena Brix Restaurant and Wine Bar.Det blev afholdt i Cannes. Og for Trickett sejr, han tager hjem et svimlende beløb på € 1.000.000.
It was held in Cannes. And for Trickett victory, he takes home a staggering amount of €1,000,000.Doppler ikke behøvede at deltage i konkurrencen, menblev såret ved det faktum, at det blev afholdt på alle.
Doppler did not have to take part in the competition butDet blev afholdt fredeligt uden vold, og også det serbiske mindretal deltog.
The elections took place very calmly, with no violence, and Parlamentsvalget i Kroatien for nylig og den demokratiske måde,hvorpå det blev afholdt, har indledt en ny fase i kroatisk politik.
Recent parliamentary elections in Croatia, andthe democratic way they were conducted, have opened a new phase in Croatian politics.Det andet blev afholdt i Bonn og vedrørte planlægning, gennemførelse og evaluering af momskontrol november 1993.
For det første var vi tydeligvis skuffede over parlamentsvalget den 28. september og den måde, som det blev afholdt på.
To begin with, Det blev afholdt her på Mürwik Flåde Akademi ved Flensborg en del aflandet, som endnu var på nazistiske hænder.
It was held here at the Murwik Naval Academy at Flensburg in North Germany- a part of the country still in Nazi hands.Indien er de forsvarende mestre, have vundet turneringen i 2011 da det blev afholdt i det indiske subkontinent, besejre Sri Lanka i finalen ved 6 wickets.
India Det blev afholdt for første gang i 11th århundrede, og det blev hurtigt et berømt symbol på den flydende by.
It was held for the first time in the 11th century and Der er dog ingen tvivl om, at dette topmøde markerer en ny fase i forholdet mellem Europa og Afrika,og den kendsgerning, at det blev afholdt, er i sig selv en succes.
However, there can Det blev afholdt i en smuk fire etagers bygning på hjørnet af R Street og 19. Street NW, i Washington D.C., og ACC'et åbnede den 8. juli 1957.
Held in a beautiful four-story building at the corner of R and 19th Street NW in Washington, DC, the ACC opened on 8 July 1957.Messen startede ud som et event i småt format kaldet Hilo,papel y azúcar, indtil det blev afholdt ved Montjuïc for første gang, og pludselig blev til en begivenhed, der sidste år tiltrak 200.000 besøgende.
The festival started out as a small fair called Hilo, papel y azucár(Thread,paper and sugar) until it took the leap to Montjuïc and became the biggest handicrafts event of the year with more than 200,000 visitors.Det blev afholdt kort efter lovgivningsmæssige valg og grækerne stemte overvældende at afskaffe Monarki(70%) og gøre Grækenland en ren republik.
It was held shortly after the legislative election and the Greeks voted overwhelmingly to abolish the monarchy(70 percent) and make Greece a pure republic.Til trods for at han kan udføre de opgaver, en konkurrence til stillingen blev afholdt den 3 oktober 1839. Doppler ikke behøvede at deltage i konkurrencen, menblev såret ved det faktum, at det blev afholdt på alle.
Despite the fact that he Oktober 2017 Det blev afholdt rebranding af kanalen ID Xtra- han begyndte at sende under navnet ID Investigation Discovery, Jeg har ændret form og positionering.
October 2017 It was held rebranding of the channel ID Xtra- he began broadcasting under the name ID Investigation Discovery, I changed the shape and positioning.I går var min bedstefars begravelse- faktisk mere en mindegudstjeneste ogfejring af hans liv. Det var faktisk meget fantastisk, fordi det blev afholdt strand-side med fantastisk vejr, en stærk havsystemet brise, god mad og en enorm mængde af venner og familie.
Yesterday Hr. Putins telefoniske lykønskning til hr. Janukovitj allerede inden offentliggørelsen af de foreløbige resultater leder tankerne hen på valgsvindelen i de tre baltiske lande i 1940,hvor resultatet af det manipulerede lettiske valg ved en fejl blev offentliggjort dagen inden, det blev afholdt.
We recall the sham elections in the three Baltic countries in 1940, when for instance, like Mr Putin's congratulatory call to Mr Yanukovich even before theannouncement of preliminary results, Latvia's sham election results were accidentally published the day before they took place.Endelig vil jeg gerne sige, at jeg beklager meget, at jeg ikke kunne deltage i mødet i Euro-Meds parlamentariske forsamling i Rabat, men det blev afholdt på den dato, hvor Rådet(almindelige anliggender), det er udenrigsministerrådet, mødtes, og det møde var jeg forpligtet til at deltage i.
Finally, may I say that I regretted very much not Messen startede ud som et event i småt format kaldet Hilo,papel y azúcar, indtil det blev afholdt ved Montjuïc for første gang, og pludselig blev til en begivenhed, der sidste år tiltrak 200.000 besøgende. Håndlavet moustache Messen kommer til at have 150 udstillere, fordelt mellem kategorierne tråd, papir, køkken, gør-det-selv og havearbejde; hundredevis af aktiviteter til store og små, workshops, undervisning, smagsprøver, udstillinger og koncerter… det vil du ikke gå glip af!
The festival started out as a small fair called Hilo, papel y azucár(Thread,paper and sugar) until it took the leap to Montjuïc and became the biggest handicrafts event of the year with more than 200,000 visitors. Hand-made moustache for the hipster within you The fair will have 250 exhibitors from various sections like thread, paper, kitchen, DIY, and gardening. Each includes its own set of activities for adults and children, like workshops, master classes, tastings, exhibits, and concerts!Det bliver afholdt hvert andet år i Burma.
Det bliver afholdt i et bjerg fæstning lige nord for her.
It's being held in a mountain fortress just north of here.Det bliver afholdt i Rusland mellem EU og Rusland, hvilket betyder, at der er et nyt grundlag for forbindelser mellem de to parter.
It will be held in Russia, between the European Union and Russia, which means that there Aktion om gennemførelsen af bøger ogbamser er det internationale, og i år er det blevet afholdt i 11-th tid, og i alle lande, hvor virksomheden IKEA varehuse.
Stock for the implementation of books andsoft toys 
