What is the translation of " DET EGNER SIG " in English?

• it is suitable
• it lends itself

Examples of using Det egner sig in Danish and their translations into English

Det egner sig ikke til alle.
It's not for everyone.

Dens krop er stor, knoglerne er stærke, og det egner sig til opfedning.
Its body is large, the bones are strong, and it lends itself to fattening.”.

Det egner sig til tidsskriftet.
It's good for the magazine.

Altså, der er lagt rør til ét badeværelse, så… Det egner sig perfekt til et atelier!
Make a perfect studio. Well, it's pipe-fitted for a quarter bath so!

Om det egner sig til din kung-fu-skole?
Is this suitable for your school?

Mærkningen af et spil viser, at det egner sig til spillere over en bestemt alder.
The rating on a game confirms that it is suitable for players over a certain age.

Men det egner sig ikke for offentligheden.
But not fit for public viewing.

En anden fordel ved OOP er, hvor godt det egner sig til at være let pakket og katalogiseret.
Another benefit of OOP is how well it lends itself to being easily packaged and cataloged.

Det egner sig til 0- 5 år gammel baby.
It suitable for 0- 5 years old baby.

Dette køle-/fryseskab på 64 l har patenteret dobbelt lås og udluftningssystem, og det egner sig til solenergi.
With its patented double lock and vent system this 64 l fridge freezer is also suitable for solar power.

Det egner sig ikke til en pige som dig.
It's not suited for a girl like you.

Denne model er meget komfortable og er ideel til service, selvfølgelig, er den model, ikke begrænset til dette, men det egner sig til optageforholdene, fritid bukser og sportsaktiviteter.
This model is very comfortable and is ideal for service, of course, the model is not limited to this, but it lends itself to the shooting, leisure trousers and in sports activities.

Lad os se, om det egner sig til din kung-fu-skole.
See if it's suitable for your martial club.

Oprindeligt givet arbejdstitlen på"Vader", den nye black finish ser ikke bare fantastisk, men lige så moderne og professionelle, gør Det egner sig til alle miljøer og lejligheder.
Originally given the working title of the'Vader', the new black finish not only looks stunning but equally contemporary and professional, making it suitable for all environments and occasions.

Det egner sig til de fleste strikkeprojekter- fra.
It is suitable for most knitting projects- from.

Men jeg tror, at vi alle kan indrømme uden mindste Tøven, at dette Navn lyder som en Fanfare og at det egner sig saa godt for dets Genstand, at man faktisk ikke kan skille det ene fra det andet.
However, I believe we can agree on in unison and without hesitation that the name of the hound sounds like a fanfare and is so well suited for its subject that one cannot differentiate one from the other.

Det egner sig så at sige dårligt til undervisning.
It is, so to say, not well suited for teaching.

Helteltet strækker sig over hele camperens længde og er dermed den største variant af forteltet. Det egner sig til alle tre ferietyper(rejse-, sæson- eller helårscamping) og sørger for en tydelig forstørrelse af både boligarealet og det udnyttelige areal. Heltelte fra dwt opfylder stort set alle ønsker.
The awning extends along the entire length of the caravan and is therefore the largest variation of porch. It is suitable for all three types of holidays(touring, seasonal or long-term camping) and achieves an increase in the living space and useable space.

Det egner sig til kalve, kødkvæg, lakterende køer og goldkøer.
It is suitable for calves, beef cattle, lactating cows, and dry cows.

Lad os se, om det egner sig til din kung-fu-skole.
Let's see if it's suitable for your martial arts club.

Det egner sig til kalve, kà ̧dkvæg, lakterende kà ̧er og goldkà ̧er.
It is suitable for calves, beef cattle, lactating cows, and dry cows.

Bordet er designet, så det egner sig til ren-områder(GMO) og kan let flyttes rundt placeres, så det passer til forholdene og arbejdsopgaverne.
The table is designed to be suitable for clean areas(GMOs) and can easily be moved around to fit the conditions and tasks.

Det egner sig til solenergi og vil derfor ikke dræne dine energireserver! Specifikationer.
Suitable for solar power it won't even drain your energy supplies! Specifications.

Dens krop er stor, knoglerne er stærke, og det egner sig til opfedning." Billeder fra 1873 viser, at Rhöenschaf så var svarende til den i dag, til trods for krydsningsavl forsøg med Cotswold, Oxfordshire, og Merino væddere.
Its body is large, the bones are strong, and it lends itself to fattening."Pictures from 1873 show that the Rhöenschaf then was similar to the one of today, despite crossbreeding attempts with Cotswold, Oxfordshire, and Merino rams.

Det egner sig også til over knæspadsessionerne eller i forbindelse med en spankingbænk.
It also lends itself to over the knee paddling sessions or in conjunction with a spanking bench.

Mærkningen af et spil viser, at det egner sig til spillere over en bestemt alder. Det vil sige, at PEGI 7-spil kun egner sig til børn i alderen syv år og opefter, mens et PEGI 18-spil kun egner sig til voksne i alderen 18 år og opefter.
The rating on a game confirms that it is suitable for players over a certain age. Accordingly, a PEGI 7 game is only suitable for those aged seven and above and an PEGI 18 game is only suitable for adults aged eighteen and above.

Det egner sig til alle indspillingsprojekter, og de to kombinerede indgange gør det muligt at koble et instrument eller en mikrofon i hver.
Suitable for any recording project, the two combinations inputs mean you can connect an instrument or microphone in each.

Plus, det egner sig til restaurering- slibning 4 gange og evnen til at omfatte et nyt lag fernis.
Plus, it lends itself to restoration- sanding 4 times and the ability to cover a new coat of varnish.

Det egner sig til alle tre ferietyper(rejse-, sæson- eller helårscamping) og sørger for en tydelig forstørrelse af både boligarealet og det udnyttelige areal.
It is suitable for all three types of holidays(touring, seasonal or long-term camping) and achieves an increase in the living space and useable space.

At"det følgende var af en sådan art, at det ikke egner sig til papiret.
Having described the beginning of the performance he discontinue by saying,"the following was of a kind not suitable for the paper.

How to use "det egner sig" in a Danish sentence

Det egner sig også vældig godt som bevidst ernæring til sarte hunde.

Det egner sig også til rentefri familielån.

Det egner sig særligt til spinat, blomkål og rosenkål, i hvide sovse, i ragout, kød- og osteretter såvel som til muslinger, pølse og postejer.

Det egner sig godt i koks Du kan prøve at slå på væggen og se om den lyder mere massiv andre steder.

Printet er relativt stort på stoffet, så jeg synes det egner sig bedst til kjoler og nederdele.

Dér vurderer vi , at det egner sig bedst til folk over 25,« siger Morten Holm Steinig.

Man kan godt sejle, men det egner sig ikke til et weekendophold.

Det egner sig bedst til permanent placering i et fælles motionsrum eller til et avanceret hjemmegym.

Det egner sig måske ikke til hans/hendes sygdom.

Det egner sig også godt til o-løb i byområder.

How to use "it lends itself, it is suitable" in an English sentence

It lends itself to many creative landscape patterns.

It lends itself to both black and green teas.

It is suitable for both handheld and hoists.

It lends itself to other current weather events.

It is suitable for handlebar and tiller trucks.

It is suitable for point and shoot cameras.

It is suitable for use over most surfaces.

It is suitable for small and medium businesses.

It is suitable for small and medium motorcycles.

It is suitable for carpets, curtains and upholstery.