What is the translation of " DET FASTE ELEMENT " in English?

• fixed component

Examples of using Det faste element in Danish and their translations into English

Det faste element opkræves ikke ved indførsel af varer henhørende under forordning(EØF) nr. 3033/80.
No fixed component shall be charged on imports of goods to which Regulation(EEC) No 3033/80 applies.

Med hensyn til sukkerroer har vi anbefalet, at Kommissionen reviderer det faste element i lagerrefusionerne.
With regard to sugarbeet, we have recommended that the Commission review the fixed element of sugar storage refund.

Det faste element, der opkraeves ved indfoersel til Faellesskabet af nedennaevnte varer med oprindelse i Tyrkiet, nedsaettes med 50.
The fixed component charged on importation into the Community of products listed below originating in Turkey shall be reduced by 50.

Og som er anført i bilag C, finder de i artikel 1 nævnte nedsættelser anvendelse på det faste element i den afgift, der pålægges disse varer ved indførsel i Fællesskabet.
Listed in Annex C, the reductions specified in Article 1 shall apply to the fixed component of the import charges levied on these products in the Community;

Det faste element i afgiften ved indfoersel til Faellesskabet af de i bilag III naevnte varer med oprindelse i Tyrkiet nedsaettes i det omfang, som er angivet ud for hver vare.
The fixed component of the duty charged on importation into the Community of the products listed in Annex III originating in Turkey shall be reduced to the extent indicated for each of them.

For varer, der er fremstillet af landbrugsprodukter, og som er anført i bilag A, finder de i artikel 9 nævnte nedsæt telser anvendelse på det faste element i den afgift, der på lægges disse varer ved indførsel i Fællesskabet.
For goods resulting from the processing of agricultural products listed in Annex A, the reductions specified in Article 9 shall apply to the fixed component of the charge levied on imports of these products into the Community.

Fra den 1. marts 1986 gradvis afvikle den told, der udgor det faste element i importbd asiningen med udgangs punkt idei bilag V anførte basistoldsatser og i det i artikel 6, stk. 2, anførte tempo;
As from 1 March 1986, shall dismantle the customs duty constituting the fixed component of the charge in accordance with the timetable indicated in Article 6(2), starting from the basic duty indicated in Annex V.

Kornelementet i disse produkter giver anledning til opkrævning af importafgiften for korn, som udgør det variable element i den ydre beskyttelse; industrielementet er dækket af en told af klassisk type, som udgør det faste element.
The cereal component in these products attracts the cereal levy, which represents the variable component of external protection; the industrial component is covered by a standard type of customs duty, which represents the fixed component.

Såfremt det faste element, der skal anvendes af Den hellenske Republik fra tiltrædelsen, er mindre end det, der er fastsat ved den fælles toldtarif, kan Den hellenske Republik dog tilpasse sig til denne sidstnævnte straks fra tiltrædelsen.
If the fixed component to be applied by the Hellenic Republic upon accession is lower than the fixed component in the Common Customs Tariff, the Hellenic Republic may align upon the latter immediately upon accession.

Der henhører under forordning(EØF) nr. 3033/80, og som har oprindelse i Marokko, ophæver Kongeriget Spanien gradvis de told satser, der udgør det faste element i tolden, ud fra de i bilag V anførte basistoldsatser og i det i artikel 3, stk. 2, fastsatte tempo.
Morocco the Kingdom of Spain shall dismantle the customs duty constituting the fixed component of the charge in accordance with the timetable laid down in Article 3(2), starting from the basic duty indicated in Annex V.

Fra den 1. marts 1986 gradvis afvikle den told, der udgør det faste element i importbelastningen, på grundlag af de i bilag XIII anførte basistoldsatser og i det tempo, der er angivet i artikel 11, stk. 2, a afgiften på 0,4% ad valorem gældende.
As from 1 March 1986, shall dismantle the customs duty constituting the fixed component of the charge in accordance with the timetable indicated in Article 11(2), starting from the basic duty indicated in Annex XIII.

For nedennævnte varer, der er fremstillet af land brugsprodukter, finder den i artikel 3, stk. 1, i til lægsprotokollen omhandlede fritagelse anvendelse pi det faste element i den afgift, der pålægges disse varer ved indførsel i Fællesskabet.
For the following goods obtained from the processing of agricultural products, the exemption referred to in Article 3(1) of the Additional Protocol shall be applied to the fixed component of the charge levied on imports of those goods into the Community.

Det faste element eller den told, der gælder ved indførsel af de produkter, som er omhandlet i bilag A til forordning(EØF) nr. 2727/75, og af de produkter, der er omhandlet i artikel 1, stk. 1, litra c, Ì forordning(EØF) nr. 1418/76, opkræves ikke for hvert af disse produkter.
Customs duties and fixed components of levies applicable to imports of the products listed in Annex A to Regulation(EEC) No 2727/75 or in Article 1(1)(c) of Regulation(EEC) No 1418/76 shall not be charged on any of those products.

Der henherer under forordning(EØF) nr. 3033/80, og som har oprindelse i Marokko, ophæver Republikken Portugal de toldsatser, der udgør det faste element i tolden, ud fra de i bilag XIII anførte basis toldsatser og i det i artikel 13, stk. 2, fastsatte tempo.
Morocco, the Portuguese Republic, shall dismantle the customs duty constituting the fixed component of the charge in accordance with the timetable laid down in Article 13(2), starting from the basic duty indicated in Annex XIII.

Det faste element eller den told, der gælder ved indførsel af de produkter, der omhandles i bilag A til forordning(EØF) nr. 2727/75, og af de produkter, der omhandles i artikel 1, stk. 1, litra c, i forordning(EØF) nr. 1418/76, opkræves ikke for hvert af disse produkter.
The fixed component of the levy or the customs duty applicable to imports of the products listed in Annex A to Regulation(EEC) No 2727/75 and the products listed in Article 1(1)(c) of Regulation(EEC) No 1418/76 shall not be charged on any of those products.

Ved indfoersel i Faellesskabet i dets oprindelige udstraekning af varer, der er opfoert paa listen i bilaget, og som har oprindelse i Tyrkiet: a er det faste element, der skal opkraeves, det, der under hensyntagen til indfoerselsdatoen, er angivet i kolonnerne 3, 4 eller 5 i naevnte bilag ud for de paagaeldende varer;
On imports into the Community as originally constituted, of the goods listed in the Annex to this Regulation, which originate in Turkey:(a) the fixed component to be levied is that shown for the goods in question, account being taken of the date of importation, in columns 3, 4 or 5 of the abovementioned Annex;

Den afgift, der anvendes ved indførsel af de varer, der er omhandlet i bilag A til forordning(FOF) nr. 2727/75, og af de varer, der er omhandlet i arti kel 1, stk. 1, litra c, i forordning(EOF) nr. 1418/76, er lig den afgift, der anvendes ved indførsel af disse vart' fra tredjelande, med fradrag af det faste element, der er fastsat for hver af disse varer.
The levy applicable to imports of the products listed in Annex A to Regulation(EEC) No 2727/75 and of the products listed in Article 1(1)(c) of Regulation(FIX;) No 1418/76 shall be equal to the levy applicable to imports of those products from third countries reduced by the fixed component specified for each of the products in question.

Med forbehold af opkraevning af afgiftens variable element nedsaettes det faste element i den paagaeldende afgift med 80% ved indfoersel til Faellesskabet af raffineret olivenolie, der henhoerer under pos. 15.07 A I i den faelles toldtarif, og som fuldt ud er fremstillet i Tyrkiet og transporteres direkte fra dette land til Faellesskabet.
Without prejudice to the collection of the variable component, the fixed component of the levy shall be reduced by 80% on imports into the Community of olive oil having undergone a refining process, falling within subheading 15.07 A I of the Common Customs Tariff, wholly obtained in Turkey and transported direct from that country to the Community.

For så vidt angår varer med oprindelse i Jugoslavien, der henhører under for ordning(EØF) nr. 3033/80, og som er anført i bilag Β til aftalen, skal Repu blikken Portugal: gradvis tilpasse sine toldsatser til de satser, der udgør det faste element i tolden, og som følger af anvendelsen af aftalen, ud fra de i bilag IX anførte basistoldsatser og i det i artikel 12, stk. 2.
For products covered by Regulation(EEC) No 3033/80, listed in Annex Β to the Agreement, originating in Yugoslavia, the Portuguese Republic shall: progressively align its customs duties on the duties constituting the fixed component of the charge resulting from the application of the..

For alle positioner og underpositioner i den faelles toldtarif vedroerende varer henhoerende under forordning( EOEF) nr. 3033/80 anfoeres den toldsats, der udgoer det faste element af den afgift, der ved tiltraedelsen paalaegges indfoersel af disse varer til Den hellenske Republik fra tredjelande, i kolonne 1, bilag I til denne forordning.
For each of the headings and subheadings in the Common Customs Tariff concerning goods covered by Regulation(EEC) No 3033/80 the rate of the customs duty constituting the fixed component of the charge applicable upon accession on importation of these goods into the Hellenic Republic from third countries, shall be that specified in column 1 of Annex I to this Regulation.

Med forbehold af opkrævning af et variabelt element, fastsat i overens stemmelse med artiklerne 6 og 7 i forordning(EØF) nr. 1059/69 om fast sættelse af en ordning for handelen med visse varer fremstillet af landbrug sprodukter, nedsættes med 70% det faste element, der ved indførsel i Fæl lesskabet opkræves for nedennævnte varer med oprindelse i Malta med 70.
Without prejudice to the levying of a variable element, determined in accordance with Articles 6 and 7 of Regulation(EEC) No 1059/69 laying down the trading arrangements applying to certain goods obtained from the processing of agricultural products, the fixed element levied on importation into the Community of products listed below which originate in Malta shall be reduced by 70.

Forordningen om korn og ris omfatter endvidere ophævelse af de faste elementer for produkter forarbejdet af korn og ris.
The cereals and rice Regulation also includes abolition of the fixed components for derived cereal and rice products.

Endvidere skal de faste elementer, der er fastsat i henhold til første afsnit, så vidt muligt tage hensyn til de særlige vanskeligheder, som Den hellenske Republik forudser for specielle produkter.
Moreover the fixed components determined in accordance with the first subparagraph shall take account, as far as possible, of any particular difficulties which the Hellenic Republic foresees for specific products.

Afskaffes den told og de faste elementer, der skal beskytte forarbejdningsindustrien, og som De Ti anvender ved indfoersel fra Spanien.
Customs duties and fixed components intended to ensure protection of the processing industry applicable by the Community of Ten on imports from Spain are suppressed.

How to use "det faste element" in a Danish sentence

FMK kan benyttes, som det faste element, som muliggør montering af disse hjælpemidler.

For dieseldrevne biler, der mindst opfylder emissionsnorm Euro 6,udgør det faste element 6,4 l pr. 100 km.

Heste i forskellige funktioner var altid det faste element i Hans Nielsens tilværelse.

Jeg er stoppet med det så er det faste element i de samme køn ægteskab overskrifter og på afføring, og interesser i at tilfredsstille dig.

For dieseldrevne biler, der mindst opfylder emissionsnorm Euro 6, udgør det faste element 6,4 l pr. 100 km.

Vil ministeren oplyse, hvad det samlede årlige provenu fra tinglysning udgør, herunder fordelingen på det faste element og det variable element?

Med heste som det faste element i tilværelsen.

Wienertrioen er det faste element til gallafesten.

Pilene i eksemplet er nummereret og forklaret nedenfor: – Parametre for regler Variabel Beskrivelse Postnummer Postnummer fra ordrefelter hentes ind, og angiver værdien af det faste element i reglen.

Jordpåkastelsen er det faste element til begravelse og bisættelse; bibeltekster og bønner kan varieres.

How to use "fixed component" in an English sentence

How frequently is the fixed component of minimum wage updated?

Hardware: means the fixed component parts of a computer.

Heliskiing became a fixed component of the schedule.

Moreover, the Connection Manager is a fixed component of this software package.

It is almost a fixed component of all curry mixtures.

Fixed component formulas – ensure quality ingredients and consistent nutrition.

The expenses usually make up of a fixed component and variable component.

Fixed component of minimum wage is updated once in two years.

In particular, the fixed component is negative for sufficiently long events.

However, in case of Summit, the fixed component fee would be $158,511.