What is the translation of " FIXED COMPONENT " in Danish?

• det faste element
• fast komponent
• fast bestanddel
• fast del

Examples of using Fixed component in English and their translations into Danish

Batic duty fixed component.
Basisi oldsatser faste elementer.

Fixed Component trigger function arguments and docs.
Faste Component trigger funktion argumenter og docs.

Employment policy has now become a fixed component of European economic policy.
Beskæftigelsespolitik er i dag blevet en fast bestanddel af den europæiske økonomiske politik.

No fixed component shall be charged on imports of goods to which Regulation(EEC) No 3033/80 applies.
Det faste element opkræves ikke ved indførsel af varer henhørende under forordning(EØF) nr. 3033/80.

The stride length adjustment is a fixed component of the models EX80, EX90, and EX90 Plus.
Skridtlængdeindstillingen er på modellerne EX80, EX90 og EX90 Plus en fast bestanddel.

The fixed component charged on importation into the Community of products listed below originating in Turkey shall be reduced by 50.
Det faste element, der opkraeves ved indfoersel til Faellesskabet af nedennaevnte varer med oprindelse i Tyrkiet, nedsaettes med 50.

Listed in Annex C, the reductions specified in Article 1 shall apply to the fixed component of the import charges levied on these products in the Community;
Og som er anført i bilag C, finder de i artikel 1 nævnte nedsættelser anvendelse på det faste element i den afgift, der pålægges disse varer ved indførsel i Fællesskabet.

The fixed component of the duty charged on importation into the Community of the products listed in Annex III originating in Turkey shall be reduced to the extent indicated for each of them.
Det faste element i afgiften ved indfoersel til Faellesskabet af de i bilag III naevnte varer med oprindelse i Tyrkiet nedsaettes i det omfang, som er angivet ud for hver vare.

Whereas it is appropriate that the deposit should consist of a fixed component and a variable component proportional to the excess of the deficit over the 3% of GDP reference value;
Det er passende, at indskuddet består af en fast komponent og en variabel komponent, der er proportional med overskridelsen af referenceværdien på 3% af BNP;

The title can guide the thoughts in various directions: to the title of Ray Bradbury's famous novel Fahrenheit 451, and to a classic chord progression which is a fixed component of all tonal music: subdominant, dominant, tonic.
Titlen kan lede tankerne i forskellige retninger: til titlen på Bradburys berømte roman Fahrenheit 451, og til en klassisk akkordprogression, der er en fast bestanddel af al tonal musik: subdominant, dominant, tonika.

For KNIPEX, CSR is a fixed component of the company's mission statement.
For KNIPEX er CSR fast del af firmaets principper.

For goods resulting from the processing of agricultural products listed in Annex A, the reductions specified in Article 9 shall apply to the fixed component of the charge levied on imports of these products into the Community.
For varer, der er fremstillet af landbrugsprodukter, og som er anført i bilag A, finder de i artikel 9 nævnte nedsæt telser anvendelse på det faste element i den afgift, der på lægges disse varer ved indførsel i Fællesskabet.

And doubtless capital finds itself"under the spell of its fixed component," since the latter, in accordance with its reproduction Time, must be renewed in order to be a basis for new investments.
Og uden tvivl er kapitalen"fastholdt af sin faste bestanddel", fordi den i overensstemmelse med sin reproduktionstid må fornys for at blive grundlag for yderligere nyinvesteringer.

The system of sanctions proposed will ensure graduation and equal treatment between Member States, because the interest-bearing deposit, the non-interest-bearing deposit and the size of the fine will all be composed of a fixed component that equals 0.2% of GDP.
Det foreslåede sanktionssystem vil sikre graduering og ligebehandling af medlemsstaterne, fordi den rentebærende deponering og størrelsen af bøden vil bestå af en fast komponent, som svarer til 0,2% af landets BNP.

For the goods listed in Table 1 of Annex B, the charge shall consist of an ad valorem duty, designated the"fixed component", and a specific amount set in ecus, designated the"agricultural component..
For varerne i tabel 1 i bilag B består importbelastningen af en værditold, benævnt»fast element«, og af et specifikt beløb i ecu, benævnt»landbrugselement«.

Each fixed component determined in accordance with the first subparagraph applied by the Hellenic Republic to imports from third countries shall be aligned upon the Common Customs Tariff in accordance with the timetable laid down in Article 31.
Ethvert fast element, der fastsættes i overensstemmelse med første afsnit og anvendes af Den hellenske Republik på indførsler fra tredjelande, tilpasses til den fælles told tarif efter det i artikel 31 fastsatte tempo.

This heading covers only products which, on importation into the Community, are subject to the duty laid down in the Common Customs Tariff, comprising:(a) an ad valorem duty constituting the fixed component;(b) a variable component..
Varebeskrivelsen omfatter kun varer, som ved indførselen i Fællesskabet er pålagt en afgift, fastsat i den fælles told tarif og sammensat af: a en værditold, som udgør denne afgifts faste element; b et variabelt element..

If the fixed component to be applied by the Hellenic Republic upon accession is lower than the fixed component in the Common Customs Tariff, the Hellenic Republic may align upon the latter immediately upon accession.
Såfremt det faste element, der skal anvendes af Den hellenske Republik fra tiltrædelsen, er mindre end det, der er fastsat ved den fælles toldtarif, kan Den hellenske Republik dog tilpasse sig til denne sidstnævnte straks fra tiltrædelsen.

Where a preferential agreement provides for the reduction or phasing-out of the non-agricultural part of the charge, this shall be the fixed component in the case of the goods listed in Table 1 of Annex B.
Hvis det i en præferenceaftale er fastsat, at der skal foretages en gradvis nedsættelse eller afvikling af importbelastningens ikke-landbrugsmæssige element, er dette element lig med det faste element, for så vidt angår de i tabel 1 i bilag B nævnte varer.

As from 1 March 1986, shall dismantle the customs duty constituting the fixed component of the charge in accordance with the timetable indicated in Article 11(2), starting from the basic duty indicated in Annex XIII.
Fra den 1. marts 1986 gradvis afvikle den told, der udgør det faste element i importbelastningen, på grundlag af de i bilag XIII anførte basistoldsatser og i det tempo, der er angivet i artikel 11, stk. 2, a afgiften på 0,4% ad valorem gældende.

The cereal component in these products attracts the cereal levy, which represents the variable component of external protection; the industrial component is covered by a standard type of customs duty, which represents the fixed component.
Kornelementet i disse produkter giver anledning til opkrævning af importafgiften for korn, som udgør det variable element i den ydre beskyttelse; industrielementet er dækket af en told af klassisk type, som udgør det faste element.

Article 12 The amount of the deposit shall comprise a fixed component equal to 0,2% of GDP, and a variable component equal to one tenth of the difference between the deficit as a percentage of GDP and the reference value in the year preceding the decision to impose sanctions.
Artikel 12 Indskuddet består af en fast komponent svarende til 0,2% af BNP og en variabel komponent svarende til en tiendedel af forskellen mellem underskuddet som en procentdel af BNP og referenceværdien i året forud for beslutningen om at pålægge sanktioner.

A levy shall be charged on imports of refined olive oil from third countries. This levy shall be composed of a variable component corresponding to the levy applicable to the quantity of olive oil needed for its production(which may be fixed at a standard rate) and a fixed component to protect the processing industry.
Ved indfoersel af raffinerede olivenolier fra tredjelande opkraeves en importafgift, der sammensaettes af et variabelt element, som svarer til importafgiften for den til fremstillingen af det naevnte produkt noedvendige olivenoliemaengde, der kan fastsaettes som en fast stoerrelse, og et til beskyttelse af forarbejdningsindustrien bestemt fast element.

The fixed component of the levy on imports into the Community of bran, sharps and other residues derived from the sifting, milling or other working of cereals, other than of maize or rice, falling within subheading 23.02 A II of the Common Customs Tariff originating in Tunisia shall not be imposed.
Der maa ikke opkraeves noget fast element af den afgift, der gaelder ved indfoersel til Faellesskabet af klid og andre restprodukter fra sigtning, formaling og anden bearbejdning af andre kornarter end majs og ris, henhoerende under pos. 23.02 A II i den faelles toldtarif og med oprindelse i Tunesien.

On imports into the Community as originally constituted, of the goods listed in the Annex to this Regulation, which originate in Turkey:(a) the fixed component to be levied is that shown for the goods in question, account being taken of the date of importation, in columns 3, 4 or 5 of the abovementioned Annex;
Ved indfoersel i Faellesskabet i dets oprindelige udstraekning af varer, der er opfoert paa listen i bilaget, og som har oprindelse i Tyrkiet: a er det faste element, der skal opkraeves, det, der under hensyntagen til indfoerselsdatoen, er angivet i kolonnerne 3, 4 eller 5 i naevnte bilag ud for de paagaeldende varer;

The levy applicable to imports of the products listed in Annex A to Regulation(EEC) No 2727/75 and of the products listed in Article 1(1)(c) of Regulation(FIX;) No 1418/76 shall be equal to the levy applicable to imports of those products from third countries reduced by the fixed component specified for each of the products in question.
Den afgift, der anvendes ved indførsel af de varer, der er omhandlet i bilag A til forordning(FOF) nr. 2727/75, og af de varer, der er omhandlet i arti kel 1, stk. 1, litra c, i forordning(EOF) nr. 1418/76, er lig den afgift, der anvendes ved indførsel af disse vart' fra tredjelande, med fradrag af det faste element, der er fastsat for hver af disse varer.

Without prejudice to the collection of the variable component, the fixed component of the levy shall be reduced by 80% on imports into the Community of olive oil having undergone a refining process, falling within subheading 15.07 A I of the Common Customs Tariff, wholly obtained in Turkey and transported direct from that country to the Community.
Med forbehold af opkraevning af afgiftens variable element nedsaettes det faste element i den paagaeldende afgift med 80% ved indfoersel til Faellesskabet af raffineret olivenolie, der henhoerer under pos. 15.07 A I i den faelles toldtarif, og som fuldt ud er fremstillet i Tyrkiet og transporteres direkte fra dette land til Faellesskabet.

Without prejudice to the levying of a variable component determined in accordance with Article 12 of Regulation No 160/66/EEC establishing trade arrangements for certain goods processed from agricultural pro ducts, the Community shall take all appropriate measures to ensure that no fixed component is levied on imports into the Community of such goods originating in Morocco.
Med forbehold af opkrævning af et variabelt element, fastsat i overensstemmelse med artikel 12 i forordning nr. 160/66/EØF om indførelse af en ordning for handelen med visse varer fremstillet af landbrugsprodukter, træffer Fællesskabet alle nødvendige forholdsregler for, at der ikke for sådanne varer med oprindelse i Marokko opkræves et fast element ved indførsel i Fællesskabet.

For KNIPEX, CSR is a fixed component of the company's mission statement. From encouraging and motivating employees, establishing sustainability standards throughout the supply chain, converting to green electricity, using photovoltaic systems on hall roofs and an electric car as fleet vehicle, recycling 80 percent of waste, voluntary work in the region, through to a stable and systematically implemented business model- KNIPEX has integrated responsibility for the environment and the community into all business processes.”.
For KNIPEX er CSR fast del af firmaets principper. Lige fra fremme og motivation af medarbejdere, over oprettelsen af vedholdenhedsstandarder langs leveringskæden, omstillingen til økostrøm, brugen af fotovoltaik på hallernes tage og elektromobilen som vognparkens køretøj, 80 procent genbrug af affaldet, det ulønnede engagement i regionen og hen til en stabil og systematisk realiseret forretningsmodel- KNIPEX har integreret ansvaret for miljø og samfund i alle forretningsprocesser.

For each of the headings and subheadings in the Common Customs Tariff concerning goods covered by Regulation(EEC) No 3033/80 the rate of the customs duty constituting the fixed component of the charge applicable upon accession on importation of these goods into the Hellenic Republic from third countries, shall be that specified in column 1 of Annex I to this Regulation.
For alle positioner og underpositioner i den faelles toldtarif vedroerende varer henhoerende under forordning( EOEF) nr. 3033/80 anfoeres den toldsats, der udgoer det faste element af den afgift, der ved tiltraedelsen paalaegges indfoersel af disse varer til Den hellenske Republik fra tredjelande, i kolonne 1, bilag I til denne forordning.

How to use "fixed component" in an English sentence

In companies, IT structures are a fixed component of this change.

This is a fixed component of quality assurance within the department.

Beam guiding is not necessarily a fixed component of a laser.

But a significantly high fixed component in their pay structure .

The same phenomenon was experienced by fixed component “Hi-Fi” audio products.

Doctors' remuneration has fixed component of 60% and variable of 40%.

Fixed component of minimum wage is updated once in two years.

It is only fixed component according to the Employment Act 2000.

Base salary is the one fixed component of our executives’ compensation.

Compliance management has become a fixed component of future-proof business management.

How to use "fast bestanddel, det faste element, fast komponent" in a Danish sentence

Vi kvinder elsker at få nyt fodtøj og et par sorte støvler er en fast bestanddel af mange kvinders garderobe.

Du kan læse det faste element ”tre hurtige til”, og så kan du møde en af de mange frivillige i DBU Jyllands system.

AB - En social familiepolitik var fast komponent i opbygningen af velfærdsstaten.

T1 - Børnefamiliers nødråb runger i politisk tomrum N2 - En social familiepolitik var fast komponent i opbygningen af velfærdsstaten.

Denne kinesiske stjernetegn symbol anses for at være Yin, hvilket betyder, at det er forbundet med feminine træk, og det faste element af hane er metal.

Heste i forskellige funktioner var altid det faste element i Hans Nielsens tilværelse.

Krænkelser det faste element 7,4 l pr.

Alle dele bør være en fast bestanddel i træningen, og vi anbefaler, at der altid til træning arbejdes med spillernes bevægeligheds- og koordinationsevner.

Med Bivitec-sigten fra Binder+Co som fast komponent i virksomhedens turn-key-anlæg løste Eldan en årelang udfordring med, at materialerne „byggede op“ på sigten.

Det faste element blev første gang præsenteret i avisen 21.