What is the translation of " FIXED COMPONENT " in Slovak?

• pevná zložka
• fixná zložka
• pevná súčasť
• stála zložka
• pevnou zložkou
• pevnou súčasťou

Examples of using Fixed component in English and their translations into Slovak

This is fixed component of our quality policy.
Toto je pevná súčasť našej politiky kvality.

Minimum wage consists of only fixed component.
Minimálna mzda na Slovensku sa skladá len z jednej fixnej zložky.

Fixed component of minimum wage is updated annually.
Fixná zložka minimálnej mzdy sa aktualizuje raz za rok.

Traceability is a fixed component of flexible production.
Vysledovateľnosť je pevná súčasť flexibilnej výroby.

Fixed component of minimum wages is updated every year.
Fixná zložka minimálnej mzdy sa aktualizuje raz za rok.

E-Mail Environment Environmental protection is a fixed component of our company policy.
Životné prostredie Ochrana životného prostredia je pevnou súčasťou politiky našej spoločnosti.

Fixed component of minimum wage is updated once in two years.
Fixná zložka minimálnej mzdy sa aktualizuje raz za rok.

The automatic transfer of ownership at the end of the contract period is a fixed component of our financing model.
Automatický prechod vlastníctva na konci doby splácania je pevnou súčasťou nášho modelu financovania.

Fixed component of minimum wage is updated each year or annually.
Fixná zložka minimálnej mzdy sa aktualizuje raz za rok.

Fixed and variable components of total remuneration are appropriately balanced and the fixed component represents a.
Pevná a pohyblivá zložka celkového odmeňovania sú primerane vyvážené a pevná zložka predstavuje….

The fixed component should be sufficiently high so as to ensure that staff do not rely exclusively on bonus payments.
Pevná zložka by mala mať dostatočne vysokú úroveň s cieľom zabezpečiť, aby sa zamestnanci nespoliehali výlučne na prémie.

Improving ecological stability through reduced CO2 emissions and greater biodiversity is another fixed component of the corporate strategy.
Zlepšovanie ekologickej stability vďaka zníženiu emisií CO2 a väčšia biodiverzita je ďalším pevným prvkom firemnej stratégie.

The fixed component is made up of the code, the stacks, the heaps, and various fixed size data structures(for example, the schema cache).
Pevná súčasť pozostáva z kódu, zásobníky, haldy a rôznych pevnú veľkosť dátových štruktúr(napríklad vyrovnávaciu pamäť schémy).

The licences lay down restrictions on use and end-use, which are a fixed component of the product and its supply and which the recipient is obliged to comply with.
Licencie určujú obmedzenia používania a koncového používania, ktoré sú stálou súčasťou produktu a jeho dodávky a ktoré musí príjemca dodržiavať.

While back then we were among the first providers, the asset class has meanwhile established itself and has become a fixed component of many asset allocations.
Zatiaľ čo pri založení fondu sme ponúkali tento typ fondu ako jedny z mála, táto trieda aktív sa medzitým etablovala a stala sa pevnou súčasťou mnohých alokácii.

Set a limit(2 years maximum of fixed component of directors' pay) on severance pay(golden parachutes) and to ban severance pay in case of failure.
Stanovili limit(v maximálnej výške 2-násobku ročnej výšky fixnej zložky platu riadiacich pracovníkov) odstupného(tzv.„zlatý padák“) a zakázali odstupné v prípade neúspechu;

Although the social economy is included in several of these agreements, the EESC recommends that it take on a broader role and become a fixed component in all of them.
EHSV odporúča, aby sa prítomnosť sociálneho hospodárstva, ktoré sa už zúčastňuje na niekoľkých takýchto dohodách, zovšeobecnila a stala pevnou zložkou všetkých dohôd.

The fixed component represents a sufficiently high proportion of the total remuneration to allow the operation of a fully flexible bonus policy, including the possibility to pay no bonus;
Stála zložka predstavuje dosta ­ točne vysoký podiel celkovej odmeny, aby bolo možné uplatňovať úplne pružnú politiku prémií vrátane možnosti nevyplatiť prémie;

For the goods listed in Table 1 of Annex II, the charge shall consist of an ad valorem duty, designated the‘fixed component', and a specific amount set in euros, designated the‘agricultural component'.
Pre tovary uvedené v tabuľke 1 prílohy II poplatok pozostáva z cla podľa hodnoty(ad valorem), označeného„pevná zložka“, a z osobitnej čiastky stanovenej v eurách, označenej„poľnohospodárska zložka“.

The fixed component of the remuneration should represent a sufficiently high proportion of the total remuneration allowing the financial undertaking to operate a fully flexible bonus policy.
Stála zložka odmeny by mala predstavovať dostatočne vysoký podiel celkovej odmeny, ktorý finančnej spoločnosti umožní uplatňovať dostatočne pružnú politiku prémií.

Fixed and variable components of total remuneration are appropriately balanced; the fixed component represents a sufficiently high proportion of the total remuneration to allow the operation of a fully flexible bonus policy, including the possibility to pay no bonus;
Stála a pohyblivá zložka celkového odmeňovania sú primerane vyvážené; stála zložka predstavuje dostatočne vysoký podiel celkovej odmeny, aby bolo možné uplatňovať úplne pružnú politiku prémií vrátane možnosti nevyplatiť prémie;

The fixed component represents a sufficiently high proportion of the total remuneration to allow the operation of a fully flexible bonus policy with regard to the variable component, including the possibility to pay no bonus­ variable component;.
Stála zložka predstavuje dostatočne vysoký podiel celkovej odmeny, aby bolo možné uplatňovať úplne pružnú politiku prémií vo vzťahu k pohyblivej zložke, vrátane možnosti nevy ­ platiť prémie pohyblivú zložku;

(j) fixed and variable components of total remuneration are appropriately balanced and the fixed component represents a sufficiently high proportion of the total remuneration to allow the operation of a fully flexible policy on variable remuneration components, including the possibility to pay no variable remuneration component;.
Pevná a pohyblivá zložka celkového odmeňovania sú primerane vyvážené a pevná zložka predstavuje dostatočne vysoký podiel celkového odmeňovania, aby bolo možné uplatňovať plne pružnú politiku v oblasti pohyblivých zložiek odmeňovania vrátane možnosti nevyplatiť žiadnu pohyblivú zložku,.

The fixed component is a sufficiently high proportion of total remuneration to allow the Group to operate a fully flexible policy on variable remuneration components including paying no variable remuneration component..
Pevná zložka predstavuje dostatočne vysoký podiel celkovej odmeny, aby bolo možné uplatňovať úplne pružnú politiku v oblasti pohyblivých zložiek odmeňovania vrátane možnosti nevyplatiť žiadne pohyblivé zložky odmeňovania.

The fixed component should represent a sufficiently high proportion of the total remuneration to allow the operation of a fully flexible policy on variable remuneration components, including the possibility of not paying any variable remuneration at all.
Pevná zložka predstavuje dostatočne vysoký podiel celkovej odmeny, aby bolo možné uplatňovať úplne pružnú politiku v oblasti pohyblivých zložiek odmeňovania vrátane možnosti nevyplatiť žiadne pohyblivé zložky odmeňovania.

The fixed component represents a sufficiently high proportion of the total remuneration to allow the operation of a fully flexible policy on variable remuneration components, including the possibility to pay no variable remuneration component..
Pevná zložka predstavuje dostatočne vysoký podiel celkovej odmeny, aby bolo možné uplatňovať úplne pružnú politiku v oblasti pohyblivých zložiek odmeňovania vrátane možnosti nevyplatiť žiadne pohyblivé zložky odmeňovania.