What is the translation of " FIXED COMPONENT " in Bulgarian?

• постоянните елементи
• фиксиран компонент
• постоянният елемент
• фиксираният елемент

Examples of using Fixed component in English and their translations into Bulgarian

Interference with a fixed component.
Интерференция с фиксиран елемент.

Fixed Component trigger function arguments and docs.
Фиксиран компонент спусъка функция аргументи и документи.

German as a foreign language has been a fixed component of Friedensau Adventist University since 1993.
Немски като чужд език е бил фиксиран компонент на University Фриденсау на адвентистите от 1993 г. насам.

Financial benefits are an attractive source of money and are able to significantly augment the fixed component of one's annual income.
Финансовите придобивки са привлекателен източник на средства, който значително може да увеличи фиксирания компонент на годишния доход.

The minimum wage for the country has only fixed component- it is the guaranteed minimum for the lowest paid employees, a basic wage for an employment service.
МРЗ за страната има само фиксиран компонент- това е минимално основно трудово възнаграждение, гарантиран минимум на възнаграждението на най-ниско заплатените наети.

The variable component of the total remuneration should not exceed 100% of the fixed component of the total remuneration.
Променливите елементи не надхвърлят 100% от постоянните елементи на общото възнаграждение за всяко лице.

Set a limit(2 years maximum of fixed component of directors' pay) on severance pay(golden parachutes) and to ban severance pay in case of failure.
Да определят ограничение(максимум 2 години от фиксирания компонент на директорската заплата) на обезщетението при напускане(„златните парашути“) и да забранят обезщетение при напускане в случай на неуспех.

In order to compensate for the natural movements of the wooden floor, a distance of about 15 millimeters is held to fixed components on the sides.
За да се компенсира естественото движение на дървения под, запазвайки фиксираните компоненти, от двете страни на разстояние от около 15 mm.

Since decades the foliar fertilization is already a fixed component in the general complex of nutrition of strawberry-growing.
Листното хранене от десетилетия е постоянен компонент в общия комплекс на торене.

It is applicable to the materials whose concentration is not greater than 30%(by weight) and the particle size of the fixed component is less than 1mm.
Бъркането на рудата се използва, когато концентрацията е не повече от 30%(по тегло), размерът на частиците на неподвижния компонент е по-малък от този на 1 mm.

The variable component shall not exceed 100% of the fixed component of the total remuneration for each individual.
Променливите елементи не надхвърлят 100% от постоянните елементи на общото възнаграждение за всяко лице.

The system of sanctions proposed will ensure graduation and equal treatment between Member States, because the interest-bearing deposit, the non-interest-bearing deposit and the size of the fine will all be composed of a fixed component that equals 0.2% of GDP.
Предложената система от санкции ще гарантира постепенно нарастване на санкциите и равнопоставено третиране на държавите-членки, тъй като лихвоносният депозит, безлихвеният депозит и размерът на глобата се равняват на твърдо определен компонент, възлизащ на 0, 2% от БВП.

How much sales managers earn, always consists of a fixed component and a certain percentage of sales.
Колко мениджъри по продажбите печелят, винаги се състои от фиксиран компонент и определен процент от продажбите.

However, this Directive should not preclude Member States from implementing measures in national law designed to subject investment firms to stricter requirements with regard to the maximum ratio between the variable and the fixed components of the remuneration.
Настоящата директива обаче следва да не възпрепятства държавите членки да въвеждат мерки в националното право, предназначени да наложат на инвестиционните посредници по-строги изисквания за максималното съотношение между променливите и постоянните елементи на възнаграждението.

The variable component may not exceed 100 percent of the fixed component of the total compensation for each person.
Променливите елементи не надхвърлят 100% от постоянните елементи на общото възнаграждение за всяко лице.

The fixed component is a sufficiently high proportion of total remuneration to allow the Group to operate a fully flexible policy on variable remuneration components including paying no variable remuneration component..
Постоянният елемент представлява достатъчно голям дял от общото възнаграждение, така че да позволява прилагането на напълно гъвкава политика по отношение на променливите елементи на възнаграждението, включително възможност да не се изплащат променливи елементи на възнаграждението.

(i) the variable component shall not exceed 100 per cent of the fixed component of the total remuneration for each individual;
Променливите елементи не надхвърлят 100% от постоянните елементи на общото възнаграждение за всяко лице.

The fixed component represents a sufficiently high proportion of the total remuneration to allow the operation of a fully flexible policy on variable remuneration components, including the possibility to pay no variable remuneration component..
Постоянният елемент представлява достатъчно голям дял от общото възнаграждение, така че да позволява прилагането на напълно гъвкава политика по отношение на променливите елементи на възнаграждението, включително възможност да не се изплащат променливи елементи на възнаграждението.

In the fruit-growing the foliar fertilization is a fixed component in the general complex of the nutrition for decades.
Храстовидни плодове Листно хранене в овощарството В овощарството листното подхранване от десетилетия е постоянен компонент в общия комплекс на хранене.

(k) the fixed component shall represent a sufficiently high proportion of the total remuneration so as to enable the operation of a fully flexible policy on variable remuneration components, including the possibility to pay no variable remuneration component..
Постоянният елемент представлява достатъчно голям дял от общото възнаграждение, така че да позволява прилагането на напълно гъвкава политика по отношение на променливите елементи на възнаграждението, включително възможност да не се изплащат променливи елементи на възнаграждението.

Fines under Article 126(11) TFEU and as specified in Article 12 of Regulation(EC) No 1467/97 are composed of a fixed component that equals 0,2% of GDP and of a variable component..
Глобата, свързана с член 126, параграф 11 от ДФЕС и установена в член 12 от Регламент(ЕО) № 1467/97, се състои от фиксиран компонент, равен на 0, 2% от БВП, и от променлив компонент.

Thereafter, the remuneration of the Bank shall include a fixed component of 0,5% p. a. of the initial endowment and a variable component of an amount of up to 1,5% p. a. of the portfolio of the Investment Facility that is invested in projects in ACP countries.
След това, възнаграждението на банката включва фиксиран компонент от 0, 5% на година от първоначалния размер на заема и променлив компонент в размер до 1, 5% на година от портфолиото на инвестиционния заем, инвестирано в проекти в държави от АКТБ.

For goods resulting from the processing of agricultural products listed in Annex C, the reductions specified in Article 9 shall apply to the fixed component of the charge levied on imports of these products into the Community.
При стоките, изброени в приложение В, получени в резултат на преработка на селскостопански продукти, намаленията, предвидени в член 9, се прилагат по отношение на фиксираната съставка на налозите, прилагани при вноса на тези стоки в Общността.

Fixed and variable components of total remuneration are appropriately balanced and the fixed component represents a sufficiently high proportion of the total remuneration to allow the operation of a fully flexible policy on variable remuneration components, including the possibility to pay no variable remuneration component;
Постоянни и променливите елементи на общото възнаграждение са подходящо балансирани, като постоянният елемент представлява достатъчно висок дял от общото възнаграждение, така че да позволява прилагането на напълно гъвкава политика за променливите елементи на възнаграждението, включително възможността да не се изплаща променлив елемент на възнаграждението;

Thus, graduation and equal treatment between Member States are ensured if the interest-bearing deposit, the non-interest-bearing deposit and the fine specified in this Regulation are equal to 0,2 % of GDP, that being the amount of the fixed component of the fine under Article 126(11) TFEU.
По този начин се гарантира постепенно нарастване на санкциите и равнопоставено третиране на държавите-членки, ако лихвоносният депозит, безлихвеният депозит и глобата, установени в настоящия регламент, се равняват на 0, 2% от БВП- размерът на твърдо определения компонент на глобата, свързана с член 126, параграф 11 от ДФЕС.

Limiting the variable component of remuneration to a portion of the fixed component of remuneration would affect the firm's ability to reduce remuneration at times of reduced revenues and could lead to an increase of the firm's fixed cost base, leading in turn to risks for the firm's ability to withstand times of economic downturn or reduced revenues.
Ограничаването на променливите елементи на възнаграждението до дял от постоянния елемент на възнаграждението би могло да повлияе върху способността на посредника да намалява възнаграждението в периоди на намалени приходи и да доведе до увеличаване на базата на фиксираните му разходи, което би могло да подкопае устойчивостта му в периоди на икономически спад или намалени приходи.

(38) In order to maximise the benefits and effectiveness of dynamic electricity pricing, Member States should assess the potential for making more dynamic or reducing the share of fixed components in electricity bills, and where such potential exists, should take appropriate action.
( 38) За да увеличат в максимална степен ползите и ефективността на динамичното образуване на цената на електроенергията, държавите членки следва да оценят потенциала за въвеждане в сметките за електроенергия на повече динамични компоненти или за намаляване на дела на фиксираните компоненти, а когато такъв потенциал съществува, да предприемат подходящи действия.

An appropriate balance is established between the fixed and variable components of the overall remuneration, the fixed component represents a sufficiently high share of the overall remuneration so that a fully flexible policy can be exercised in terms of Variable components of remuneration, including the possibility of paying no variable component;.
Осигурява се подходящ баланс между фиксираните и променливите елементи на общото възнаграждение, като фиксираният елемент представлява достатъчно голям дял от общото възнаграждение, така че да позволява прилагането на напълно гъвкава политика по отношение на променливите елементи на възнаграждението, включително възможност да не се изплащат променливи елементи на възнаграждението;

In particular, the new Capital Requirements Directive and Regulation(CRD IV package)[6] have, in order to tackle excessive risk taking, further strengthened the framework with regard to the requirements for the relationship between the variable(or bonus) component of remuneration and the fixed component(or salary).
По-специално чрез новата Директива за капиталовите изисквания и новия Регламент за капиталовите изисквания(пакетът ДКИ IV)[6], с цел преодоляване на проблема с поемането на прекомерен риск, се подсилва допълнително уредбата по отношение на изискванията за зависимостта между променливия(бонус) и постоянния(заплата) елемент на възнагражденията.

Fixed and variable components of total remuneration are appropriately balanced and the fixed component represents a sufficiently high proportion of the total remuneration to allow the operation of a fully flexible policy on variable remuneration components in accordance with market standards, including the possibility to pay no variable remuneration component under appropriate circumstances.
Постоянни и променливите елементи на общото възнаграждение са подходящо балансирани, като постоянният елемент представлява достатъчно висок дял от общото възнаграждение, така че да позволява прилагането на напълно гъвкава политика за променливите елементи на възнаграждението, включително възможността да не се изплаща променлив елемент на възнаграждението;