What is the translation of " FIXED COMPONENT " in Slovenian?

• fiksna sestavina
• fiksni del

Examples of using Fixed component in English and their translations into Slovenian

How often is fixed component of minimum wage updated?
Kako pogosto se določeni deli minimalne plače posodabljajo?

Financial benefits are an attractive source of money and are able to significantly augment the fixed component of one's annual income.
Denarne nagrade so privlačen vir zaslužka in lahko bistveno izboljšajo fiksne letne prihodke posameznika.

The fixed component should be sufficiently high so as to ensure that staff do not rely exclusively on bonus payments.
Fiksni del bi moral biti dovolj visok, tako da zaposleni ne bi bili izključno odvisni od bonusov.

The variable component shall not exceed 100% of the fixed component of the total remuneration for each individual.
Variabilni del naj ne bi presegal 100% fiksne plače posameznika.

The fixed component represents a sufficiently high proportion of the total remuneration to allow the operation of a fully flexible bonus policy, including the possibility to pay no bonus;
Fiksna sestavina predstavlja dovolj visok del celotnega prejemka, da omogoča izvedbo popolnoma fleksibilnega bonusa, vključno z možnostjo brez bonusa;

The amount of the fine shall comprise a fixed component equal to 0,2% of GDP, and a variable component..
Znesek globe je sestavljen iz nespremenljivega dela v višini 0,2% BDP in spremenljivega dela..

The fixed component of the remuneration should represent a sufficiently high proportion of the total remuneration allowing the financial undertaking to operate a fully flexible bonus policy.
Fiksni del prejemka bi moral biti dovolj visok delež celotnega prejemka, ki finančnemu podjetju omogoča, da izvaja popolnoma fleksibilno politiko bonusov.

The licences lay down restrictions on use and end-use, which are a fixed component of the product and its supply and which the recipient is obliged to comply with.
Dovoljenja določajo omejitve glede uporabe in posebne uporabe, ki so nespremenljivi sestavni del proizvoda in oskrbe z njim in ki jih je prejemnik dolžan upoštevati.

(2) the fixed component represents a sufficiently high proportion of the total remuneration to allow the operation of a fully flexible policy on variable remuneration components, including the possibility to pay no variable remuneration component.
(i) fiksna sestavina je dovolj velik delež celotnega prejemka, da omogoča popolnoma prožno politiko glede variabilnih sestavin prejemka, vključno z možnostjo, da se variabilna sestavina prejemka ne izplača.

For the goods listed in Table 1 of Annex II, the charge shall consist of an ad valorem duty, designated the‘fixed component', and a specific amount set in euros, designated the‘agricultural component'.
Za proizvode iz tabele 1 Priloge II so dajatve sestavljene iz carine po vrednosti, ki je določena kot«fiksna komponenta», in posebnega zneska v eurih, ki je določen kot«kmetijska komponenta».

Et a limit(2 years maximum of fixed component of directors' pay) on severance pay(golden parachutes) and to ban severance pay in case of failure.
Določijo mejo(največ dve leti za fiksni del direktorske plače) za odpravnine(zlata padala) in odpravijo odpravnino v primeru neuspeha.

The fine linked to Article 126(11) of the Treaty as specified in Article 12 of Regulation(EC) No 1467/974 is composed of a fixed component that equals 0.2% of GDP and of a variable component..
Globa, povezana s členom 126(11) Pogodbe, kot je določena v členu 12 Uredbe(ES) št. 1467/974, je sestavljena iz nespremenljivega dela, ki je enak 0,2% BDP, in spremenljivega dela..

The amount is equal to the fixed component of the sanctions already provided for in the final step of the EDP.
Znesek je enak nespremenljivemu delu sankcij, ki so že opredeljene v zadnjem koraku postopka v zvezi s čezmernim primanjkljajem.

For this purpose, financial institutions should strike a balance between fixed and variable pay-components with a sufficiently high level of fixed component so as to ensure that staff does not rely on bonus payments.
Finančne institucije bi morale v ta namen poiskati ravnovesje med fiksnim in variabilnim delom plačil, pri čemer bi moral biti fiksni del dovolj visok, da se zaposleni ne bi zanašali na stimulativna plačila.

The fixed component represents a sufficiently high proportion of the total remuneration to allow the operation of a fully flexible bonus policy with regard to the variable component, including the possibility to pay no bonus variable component;.
Fiksna sestavina predstavlja dovolj visok del celotnega prejemka, da omogoča izvedbo popolnoma fleksibilnega bonusa, kar se tiče variabilne sestavine, vključno z možnostjo brez bonusa variabilne sestavine;.

More specifically, the issue raised by this case is whether or not, when the remuneration received by a worker comprises a fixed component and a variable component, the latter must form part of the remuneration to which a worker is entitled in respect of his paid annual leave.
Natančneje, v tej zadevi se postavlja vprašanje, ali mora biti v primeru, ko je plača, ki jo prejema delavec, sestavljena iz fiksnega in spremenljivega dela, delavec do slednjega dela upravičen med plačanim letnim dopustom.

(k) the fixed component shall represent a sufficiently high proportion of the total remuneration so as to enable the operation of a fully flexible policy on variable remuneration components, including the possibility to pay no variable remuneration component..
(k) fiksna sestavina je dovolj velik delež celotnega prejemka, da omogoča popolnoma prožno politiko glede variabilnih sestavin prejemka, vključno z možnostjo, da se variabilna sestavina prejemka ne izplača.

Thus, graduation and equal treatment between Member States are ensured if the interest-bearing deposit, the non-interest-bearing deposit and the fine specified in this Regulation are equal to 0.2% of GDP, the size of the fixed component of the fine linked to Article 126(11) of the Treaty.
Stopnjevanje in enaka obravnava med državami članicami sta tako zagotovljena, če so obrestni depozit, brezobrestni depozit in globa, določeni v tej uredbi, enaki 0,2% BDP,tj. nespremenljivemu delu globe, povezanim s členom 126(11) Pogodbe.

Thereafter, the remuneration of the Bank shall include a fixed component of 0,5% p. a. of the initial endowment and a variable component of an amount of up to 1,5% p. a. of the portfolio of the Investment Facility that is invested in projects in ACP countries.
Pozneje plačilo Banki obsega letno nespremenljivi znesek 0,5% začetnega ustanovitvenega kapitala in letno spremenljivi znesek v višini do 1,5% portfelja Sklada za spodbujanje naložb, ki je vložen v projekte držav AKP.

In particular, the new Capital Requirements Directive and Regulation(CRD IV package)6 have, in order to tackle excessive risk taking, further strengthened the framework with regard to the requirements for the relationship between the variable(or bonus) component of remuneration and the fixed component(or salary).
Zlasti nova direktiva in uredba o kapitalskih zahtevah(paket CRD IV)6 sta, da bi odpravili prevzemanje pretiranega tveganja, dodatno okrepili okvir glede zahtev za razmerje med variabilno sestavino(ali dodatkom) in fiksno sestavino(ali plačo) prejemkov.

Fixed and variable components of total remuneration are appropriately balanced; the fixed component represents a sufficiently high proportion of the total remuneration to allow the operation of a fully flexible bonus policy, including the possibility to pay no bonus;
Fiksne in variabilne sestavine celotnega prejemka so ustrezno uravnotežene; fiksna sestavina predstavlja dovolj visok del celotnega prejemka, da omogoča izvedbo popolnoma fleksibilnega bonusa, vključno z možnostjo brez bonusa;

Shareholders of the CIF may approve a higher maximum level of the ratio between the fixed and variable components of remuneration provided the overall level of the variable component shall not exceed 200% of the fixed component of the total remuneration for each individual.
Države članice lahko delničarjem, lastnikom ali družbenikom institucij dovolijo, da odobrijo višje zgornje razmerje med fiksnimi in variabilnimi sestavinami prejemkov, če skupni odstotek variabilne sestavine ne presega 200% fiksne sestavine skupnega prejemka vsakega posameznika.

(j) fixed and variable components of total remuneration are appropriately balanced and the fixed component represents a sufficiently high proportion of the total remuneration to allow the operation of a fully flexible policy on variable remuneration components, including the possibility to pay no variable remuneration component;.
(f) fiksne in variabilne sestavine celotnega prejemka so ustrezno uravnotežene; fiksna sestavina predstavlja dovolj visok del celotnega prejemka, da omogoča izvedbo omejevalne politike o variabilnih sestavinah prejemka, vključno z možnostjo, da se ne plačajo nobene variabilne sestavine prejemka;

Shareholders or owners or members of the institution may approve a higher maximum level of the ratio between the fixed and variable components of remuneration provided the overall level of the variable component shall not exceed 200 per cent of the fixed component of the total remuneration for each individual;
Države članice lahko delničarjem, lastnikom ali družbenikom institucij dovolijo, da odobrijo višje zgornje razmerje med fiksnimi in variabilnimi sestavinami prejemkov, če skupni odstotek variabilne sestavine ne presega 200% fiksne sestavine skupnega prejemka vsakega posameznika.

(j) fixed and variable components of total remuneration are appropriately balanced and the fixed component represents a sufficiently high proportion of the total remuneration to allow the operation of a fully flexible policy on variable remuneration components, including the possibility to pay no variable remuneration component;.
(j) fiksne in variabilne sestavine celotnih plačil so ustrezno uravnotežene, pri čemer fiksna sestavina predstavlja dovolj velik del celotnih plačil, da omogoča izvajanje popolnoma fleksibilne politike glede variabilnih sestavin plačil, vključno z možnostjo, da se ne izplača nobena variabilna sestavina plačil;

Back Fixing Components.
Nazaj Pritrditveni Komponente.

Build, build, deploy, and fix components and accessories of lumber, plywood, and wallboard, utilizing contractoris give tools and energy equipment.
Graditi, graditi, uvajanje, in popraviti komponente in dodatki lesa, plošče iz vezanega lesa, in plošče, z uporabo contractoris dati orodja in energetske opreme.