What is the translation of " DETTE UDBUD " in English?

• this offer
• this tender

Examples of using Dette udbud in Danish and their translations into English

Bare besøge dette udbud for at få rabat!
Just visit this offer to get the discount!

Du behøver't brug for promo-kode til dette udbud!
You don't need promo code for this offer!

Ansøgninger om deltagelse i dette udbud, hidtil ingen har indgivet.
Applications for participation in this tender, so far no one has filed.

Ingen grund TransferWise promo-kode til dette udbud!
No need TransferWise promo code for this offer!

Du finder ikke dette udbud blandt andre VPN-udbydere som TunnelBear eller Windscribe.
You won't find this variety with other VPN providers like TunnelBear or Windscribe.

Du behøver ikke Italist promo-kode til dette udbud.
You do not need Italist promo code for this offer.

Dette udbud kan vedrà ̧re ny kapacitet eller foranstaltninger til energieffektivitet gennem efterspà ̧rgselsstyring.
Such tendering may relate to new capacity or to energy efficiency/demand-side management measures.

Du behøver't nødt AirArabia promo-kode til dette udbud!
You don't need AirArabia promo code for this offer!

Ved udgangen af dette udbud blev 13 projekter annonceret med en samlet installeret solenergi kapacitet på 280 MW.
At the end of this tender, 13 projects were announced with a total installed solar power capacity of 280 MW.

Du behøver ikke brug for en italist rabat kupon til dette udbud.
You do not need need an italist discount coupon for this offer.

I dette udbud måtte EF-producenten indrømme en yderligere rabat på over 40% for at vinde udbuddet..
In this tender, the Community producer had to grant an additional discount of more than 40% in order to win the tender..

På torsdag 2/5/2013 af Institut for sanitet i byen Volos informeret os,, renholdelse af offentlige toiletter udføres af en entreprenør, der får tildelt arbejdet efter dette udbud i overensstemmelse med gældende lovgivning.
Today Thursday 2/5/2013 by the Department of Sanitation of the City of Volos informed us that, cleanliness of public toilets performed by a contractor who is awarded the work after this tender in accordance with current legislation.

Beskrivelse: Dette udbud af produkter, som er designet specifikt til opgaver med immunoassays, har bindingsoverflader som inkluderer Immulon®, universal binding U….
Description: Designed specifically for immunoassay applications, this range of products have binding surfaces that include Immulon®, universal binding(UB) and enh….

Partner Thomas Elmbæk Knudsen, som er Innovayts projektleder på CopenVirk-projektet, udtaler:”Vi er glade og stolte over at vinde dette udbud og dermed fortsætte det gode samarbejde med Copenhagen EU Office om at skabe vækst i regionens virksomhed gennem international innovation og EU-støtteprogrammer.
Partner Thomas Elmbæk Knudsen, Innovayt's project manager for CopenVirk, said:"We are pleased and proud to win this tender, thus continuing our cooperation with Copenhagen EU Office to create growth in the region's businesses through international innovation and EU support programs.

Inden dette udbud iværksættes, offentliggør ECB en forenklet udbudsbekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende, hvori alle interesserede leverandører opfordres til at afgive et vejledende tilbud inden for en frist på mindst 15 dage fra datoen for afsendelsen af den forenklede udbudsbekendtgørelse.
Before issuing this invitation, the ECB shall publish a simplified contract notice in the Official Journal inviting all interested suppliers to submit an indicative tender, within a time limit that may not be less than 15 days from the date on which the simplified notice is sent.

Fra kontoret for administrativ bistand og kommunikation mellem borgerne og kommunen Volos. På torsdag 2/5/2013 af Institut for sanitet i byen Volos informeret os,, renholdelse af offentlige toiletter udføres af en entreprenør, der får tildelt arbejdet efter dette udbud i overensstemmelse med gældende lovgivning.
From the Office of Management and Communication Help Citizens with the Municipality of Volos. Today Thursday 2/5/2013 by the Department of Sanitation of the City of Volos informed us that, cleanliness of public toilets performed by a contractor who is awarded the work after this tender in accordance with current legislation.

Kan Kommissionen oplyse, hvorfor dette udbud er blevet offentliggjort så sent, at BASP må afskedige sit personale, da der ikke var nogen mulighed for at forlænge deres kontrakter?
Can the Commission explain why this call for tenders was published so late that BASP had to make its staff redundant, given that there was no prospect of an extension of its contract?

På Rettens anmodning af 28. november 2006 om fremlæggelse af dokumenter har Rådet den 13. december 2006, som led i foranstaltninger med henblik på sagens tilrettelæggelse, fremsendt udbudsbekendtgørelsen og udbudsbetingelserne vedrørende udbuddet UCA-033/04 samt den originale bedømmelsesrapport(ikke fortrolig udgave) vedrørende dette udbud.
On 13 December 2006, in reply to a request for the production of documents by the Court of 28 November 2006, issued by way of measures of organisation of procedure, the Council lodged the contract notice and the specifications relating to the UCA-033/04 call for tenders with the Court, together with the original report of the evaluation committee(non-confidential version) in respect of that call for tenders.

Vi har høje forventninger til ansøgningerne i dette udbud, og vi ser frem til at blive overrasket af nye samarbejdskonstellationer med spændende idéer til, hvordan vi skal profilere Norden i verden.
We have high expectations of the applications in this announcement and look forward to being surprised by new collaborative constellations and exciting ideas on how the Nordic Region is branded in the world.

Inden dette udbud iværksættes, offentliggør ordregiveren en forenklet udbudsbekendtgørelse, hvori alle de berørte økonomiske aktører opfordres til at afgive et vejledende tilbud i henhold til stk. 4 inden for en frist på mindst 15 dage fra datoen for afsendelsen af den forenklede udbudsbekendtgørelse.
Before issuing the invitation to tender, contracting entities shall publish a simplified contract notice inviting all interested economic operators to submit an indicative tender, in accordance with paragraph 4, within a time limit that may not be less than 15 days from the date on which the simplified notice was sent.

Vi er glade og stolte over at vinde dette udbud og dermed fortsætte det gode samarbejde med Copenhagen EU Office om at skabe vækst i regionens virksomhed gennem international innovation og EU-støtteprogrammer.
We are pleased and proud to win this tender, thus continuing our cooperation with Copenhagen EU Office to create growth in the region's businesses through international innovation and EU support programs.

Med hensyn til de redaktionelle synspunkter, der baseres på dette udbud af nyheder, kan den forandring, der har fundet sted, forstås ved at henvise til de upartisk kritiske artikler, der blev trykt i The Times, Morning Post, Spectator, Dearborn Independent og tusinde andre tidsskrifter for omkring 25 år siden.
As to the editorial views, based on this supply of news, the transformation that has been brought about may be comprehended by referring to the impartially critical articles published in The Times, Morning Post, Spectator, Dearborn Independent and thousands of other journals some twenty-five years ago.

Disse udbud har tilsammen fyldt 16 141 sider l3 994 i 1974.
These notices took up 16 I4I pages 13 994 p. in 1974.

Medlemsstaterne har indberettet disse udbud.
Member States have reported these procurements.

Den frist, der gives til oversættelse af disse udbud, er én arbejdsdag.
The time allowed for the translation of these invitations to tender is one working day.

Disse udbud ville blive offentliggjort i De Europæiske Fællesskabers Tidende, når Oversættelsescentrets Rådgivende Udvalg for Indkøb og Kontrakter(ACPC) havde afsluttet det forberedende arbejde.
These calls for tender would be published in the Official Journal of the European Communities as and when the Centre's Advisory Committee on Procurements and Contracts(ACPC) completed the preparatory work.

Fordelingen af disse udbud af offentlige bygge- og anlægsarbejder og af of fentlige indkøbsaftaler efter oprindelsesland fremgår af nedenstående tabel 3.
The breakdown by country of these notices in respect of public works contracts and supply contracts is shown in Table 3 below.

Du vil nemt finde din ideelle miljø i dette varieret udbud.
You will easily find your ideal environment in this varied offering.

Dette overskydende udbud har kun kunnet afsættes på markedet til meget lave priser.
This excess supply could be disposed of on the market only at very low prices.

How to use "dette udbud" in a Danish sentence

Kombinationen af dette udbud er ensbetydende med at der kan være op til 100 forskellige priser på en enkelt flystrækning.

Boligforeningen AAB anvender iProjekt i forbindelse med dette udbud. Østerbro og København NV.

Efter dette udbud fik i alt 16 projekter tildelt støtte.

I dette udbud efterspørgeres der én rådgiver, som leverer både byggeledelse og fagtilsyn med arkitekt- og ingeniørfaglige discipliner.

Erklæringen skal være udstedt til dette udbud og skal derfor være dateret efter datoen for udbuddets offentliggørelse.

HAGS vandt dette udbud, og sammen med vores entreprenør Hede Danmark kunne vi her i efteråret afleverer sagen.

Ved sammenlignelige referencer forstås levering af kølebiler opbygget på samme måde som kølebilerne omfattet af dette udbud.

Dette udbud af ASICS Gel Lyte har en Volt Environmentally friendly ripstop-overdel med Teal-overlays smat sort patenteret læder bagpå.

Dertil kommer, at krav om praktikpladser forudsætter, at opgaven indeholder et udannelsespotentiale, hvilket ikke vurderes at være tilfældet for dette udbud.

For at modtage yderligere information om dette udbud og for at kunne afgive ansøgning om prækvalifikation skal ansøgere registrere sig på TrueTender.

How to use "this tender, this offer" in an English sentence

This tender has now been awarded.

Avail this offer and additional $20 off,Use this offer now!

Enjoy this tender figs marmalade pie!

PARAGRAPHKeep in mind, this offer this offer if you were.

Thank you for this tender inspiration.

This offer This offer is for 6 pcs.

Avail this offer and discount 15% off for hairfinity,Use this offer now!

Try this tender Cherokee parable instead.

Enjoy this tender yet sad story.

Use this offer and get extra 55% off,Avail this offer now!