Disse eksperimenter er højt ustabile og meget farlige.
These experiments are highly unstable and very dangerous.
Regeringer lukket ofte ned disse eksperimenter.
Governments often shut down these experiments.
Et af disse eksperimenter er ATLAS.
One of these experiments is Atlas.
Men han synes ikke at have haft held med disse eksperimenter.
However he seems not to have succeeded with these experiments.
Når jeg laver disse eksperimenter med ældre kolonier.
When I do these experiments with older colonies.
Det er vanskeligt at vurdere, hvor vellykkede disse eksperimenter har været.
It is difficult to assess how successful these experiments have been.
Disse eksperimenter er ikke overbevisende, forlade ligeglade.
These experiments are not convincing, leave indifferent.
Det overraskende svar på dette spørgsmål, OK, fra disse eksperimenter.
The startling answer to this question, OK, from these experiments.
Disse eksperimenter har øjensynlig været i gang siden juli 1986.
These experiments have apparently been running since July 1986.
Ved små størrelser,såsom køkken, disse eksperimenter kan en Guds gave.
At small sizes,such as the kitchen, such experiments are a godsend.
Disse eksperimenter vandre fra bog til bog, fra udgave til udgave.
These experiments wander from book to book, from edition to edition.
Jeg ved, at Agent Scully har hendes tvivl om anvendelsen af disse eksperimenter.
I know that Agent Scully has her doubts about the purposes of these experiments.
Alle disse eksperimenter er kun eksempler, men de vidner om en ny bevidsthed.
All these experiments are only examples, but they testify to a new awareness.
Jeg tror Cassandra Spender repræsenterer de afsluttende faser af disse eksperimenter-.
I believe cassandra spender represents the final stages of these experiments.
Mange af disse eksperimenter indebærer kirurgiske indgreb uden smertelindring.
Many of these experiments involve live surgical procedures without pain relief.
Kommissionens samtykke kræves, såfremt virkningerne af disse eksperimenter kan antages at ville berøre de andre medlemsstaters områder.
The assent of the Commission shall be required where the effects of such experiments are liable to affect the territories of other Member States.
Hvis disse eksperimenter så viser, at der er mangler i proceduren, kan vi altid vende tilbage til den gamle procedure.
If such trials show there are shortcomings in the system, we can always return to the old system.
Han synes at have planlagt og fortolket disse eksperimenter med et bemærkelsesværdigt moderne videnskabelige tilgang.
He seems to have planned and interpreted these experiments with a remarkably modern scientific approach.
Disse eksperimenter har egentlig ikke nul variable omkostninger-snarere, at de har nul variable omkostninger til forskere.
These experiments don't really have zero variable cost-rather, they have zero variable cost to researchers.
Og faktisk er det virkelig vigtigt, at nogle af disse eksperimenter fejler, at nogen har fået ret, at en ide ikke fungerede.
And actually, it's really important that some of those experiments fail, that someone is proven right that an idea didn't work.
Alle disse eksperimenter hjælper eleverne til at forstå sammenhængen imellem hjertemuskel, hjerterytme og sundhed.
All of these experiments help students to understand the connection between the heart muscle, heart rate, and health.
Og de fleste af dem fik slukket af gøres ulovlig af centralbankerne myndighed ogpolitiske kræfter beslutter, at de ikke ønsker disse eksperimenter til at bære.
And most of those got extinguished by being made illegal by the authority of the central banks andpolitical forces deciding that they didn't want those experiments to carry on.
Dalton kom gennem disse eksperimenter, at stofferne skal konstrueret af små udelelige enheder eller atomer.
Dalton came through these experiments that the substances must be constructed of small, indivisible units or atoms.
Han opfordrer også brugen af validerede, læring fra test grundlæggende forretning hypoteser(eller spring-of-religiøse antagelser),derefter tage næste handlinger baseret på resultaterne af disse eksperimenter.
He also encourages the usage of validated learning, learning from testing fundamental business hypotheses(or leap-of-faith assumptions),then take next actions based on the results of such experiments.
Resultater: Fra dette eksperiment, vi fik flere resultater.
Results: From this experiment we have got Several results.
For at gennemføre dette eksperiment er at rense, tørre hår.
To conduct this experiment is to clean, dry hair.
Results: 80,
Time: 0.0361
How to use "disse eksperimenter" in a Danish sentence
I disse eksperimenter bruger vi et kommercielt tilgængeligt kit kendt for at have et højt udbytte. 41
For at vurdere transkription hæmning, bruger vi to metoder: agarosegelelektroforese og UV-VIS spektroskopi.
De er alt den viden fra disse disse eksperimenter som uger har brugt til at skrive bogen.
Til at udføre disse eksperimenter er BAT gået sammen med Mattek Corporation, der skaber modeller af humane celler til anvendelse i "in vitro" laboratorieforsøg.
I disse eksperimenter anvendte han mus.
Årene i Oslo udgjorde et vendepunkt i Reichs arbejde.
Vi har studeret, om disse eksperimenter følge den naturvidensskabelig metode.
Hun argumenterer for, at disse eksperimenter efterfølgende vil etablere sig som varige tech-sociale strukturer.
Disse eksperimenter bør ikke bare foretages på forenklede fødevaremodeller, men også på de rigtige fødevarer for at fange kompleksiteten i den mekanistiske forståelse.
Bemærk, at vi i disse eksperimenter anvendt en dextran konjugeret til et rødt udsender rhodaminfarvestof, der var spændt ved en bølgelængde på 780 nm.
Bemærk, at i disse eksperimenter, billeddannelsesparametrene var identiske med dem, der nævnes i noten i trin 5.2.
De er alt den viden fra disse disse eksperimenter som han har brugt til at skrive bogen.
How to use "these experiments" in an English sentence
These experiments are creating half-man, half-beasts.
How did these experiments work out?
But these experiments are very expensive.
These experiments have effectively been done.
These experiments are modeled using FEM.
And these experiments got consumers talking.
Sometimes, these experiments raise ethical questions.
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文