What is the translation of " DISSE OPTEGNELSER " in English?

• these records

Examples of using Disse optegnelser in Danish and their translations into English

Disse optegnelser? Ja.-: Oh?
Yeah. Oh. These the records?

Jeg overfører alt til SSL og komme af med alle disse optegnelser.
I'm transferring everything to SSL and getting rid of all these records.

Disse optegnelser? Ja.-: Oh.
These the records? Oh. Yeah.

Topografisk kort til omfanget af 1: Disse optegnelser omfatter også en fil ved jernbanelinjer.
Topographical map to the scale of 1: These records also include a file by railway lines.

Disse optegnelser er defineret i form af kataloget fil.
These records are defined in the form of catalog file.

Keniterne i Palæstina reddede meget af Melkisedekske lærdomme fra glemslen, og fra disse optegnelser- som de er blevet bevaret og modificeret af jøderne- gjorde Jesus og Ganid følgende valg.
The Kenites of Palestine salvaged much of the teaching of Melchizedek, and from these records, as preserved and modified by the Jews, Jesus and Ganid made the following selection.

Disse optegnelser hjalp introducere Buzz til mange fans i hele landet.
These records helped introduce Buzz to many fans throughout the country.

The Address Manager kan du gemme din virksomhed og personlige navne, adresser, telefonnumre, e-mailadresser, hjemmesider, notater, jubilæer og gruppe disse optegnelser i nogen kategori, du ønsker.
The Address Manager enables you to store your business and personal names, addresses, phone numbers, email addresses, websites, memos, anniversaries and group these records in any category you desire.

Ifølge disse optegnelser, det ikke eksisterer.
According to these records, it doesn't exist.

Varierende formuleringer der er relateret gennem forskellige afvigene linjer af overføringer er noteret og Ibn Kathir giver både sine egne vurderinger og fra de tidligste islamiske autoriteter der vedrører de sandsynlige autenticiteter af disse optegnelser.
Variant wordings that are related through differing lines of transmission are noted, and Ibn Kathir gives both his own assessments and those of the earliest Islamic authorities concerning the likely authenticity of these records.

Som sådan har disse optegnelser ingen kommerciel værdi for os.
As such, these records had no commercial value to us.

Dette gælder bl.a. for ekstrem varme og naturbrande i Rusland, kraftig regn og oversvømmelser i Pakistan, Kina og Østeuropa, samt påstande om 2010 som det varmeste år der, er registreret- selv om disse optegnelser hidtil er blevet manipuleret?
This applies to excessive heat and wildfires in Russia, heavy rains and floods in Pakistan, China and Eastern Europe, claims of 2010 as the warmest year on record- although these records have so far been tampered with. Is there a"man-made climate change"?

Digitalisering af disse optegnelser kan resultere i kvalitetsnedgangen.
Digitalizing these records can result in the quality decline.

Sådanne personer skal føre nøjagtige optegnelser over alle transaktioner med stoffer, som kan anvendes i fremstillingen af» veterinærlægemidler«[RI], og i kontrcløjemed holde disse optegnelser til rådighed for de kompetente myndigheder i mindst tre år.
Such persons must maintain detailed records of all dealings in substances which may be used in the manufacture of veterinary medicinal products and keep these records available for inspection by the competent authorities for a period of at least three years.

Disse optegnelser skal ligeledes omfatte avlen af alle de generationer, der går forud for basisfrøet.
These records shall also cover the production of all generations prior to basic seed.

I den føderale regering, man skal have tilladelse til at slags holde disse optegnelser, gerne, hvis nogen har opnået en vis færdighed eller viden, fordi det kan påvirke deres evne til at få forfremmelser.
In the federal government, you have to have permission to kind of keep those records, like if someone has achieved a certain level of skill or knowledge, because it might impact their ability to get promotions.

Disse optegnelser skal i kontroløjemed holdes til rådighed for de kompetente myndigheder i mindst tre år.
These records shall be available for inspection by the competent authorities for a period of at least three years.

Religiøse traditioner er de ufuldkommende bevarede optegnelser fra tidligere tidsaldres gudkendende menneskers erfaringer, men disse optegnelser er upålidelige som vejleder for et religiøst liv eller som kilde for sande informationer om den Universelle Fader.
Religious tradition is the imperfectly preserved record of the experiences of the God-knowing men of past ages, but such records are untrustworthy as guides for religious living or as the source of true information about the Universal Father.

Disse optegnelser skal ligeledes omfatte avlen af alle de generationer, der går forud for basisfrøet eller -planten.
These records shall also cover the production of all generations prior to basic seed or propagating material.

Når arkæologerne graver lertavle arkiver op fra de senere tiders sumeriske efterkommere af Noditerne, opdager de lister over sumeriske konger der strækker sig flere tusinde år tilbage; og jo længere disse optegnelser gå tilbage, bliver også regeringstiden for de enkelte konger forlænget fra omkring femogtyve eller tredive år op til 150 år og meget mere.
When archaeologists dig up the clay-tablet records of the later-day Sumerian descendants of the Nodites, they discover lists of Sumerian kings running back for several thousand years; and as these records go further back, the reigns of the individual kings lengthen from around twenty-five or thirty years up to one hundred and fifty years and more.

Disse optegnelser antyder en overgangsperiode på omkring 10,, flere år, i det mindste for den sidste vending, år siden.
These records suggest a transition period of around 10,, years, at least for the last reversal, years ago.

Det bør også stå klart, at disse optegnelser dog ikke har indflydelse på indholdet af den meddelelse, som de vedrører.
It should also be clear that these records shall however not concern the content of the communication to which they relate.

Disse optegnelser forelægges efter anmodning de medlemsstater, på hvis område det kliniske forsøg gennemføres.
These records shall be submitted to the Member States in whose territory the clinical trial is being conducted, if they so request.

I tilfælde af brummende, disse optegnelser skal bibringes de gældende beføjelser og disciplin af sådanne mennesker kan garanteres.
In case of any grumbling, these records should be imparted to the applicable powers and discipline of such people might be guaranteed.

Da disse optegnelser blev nedskrevet havde Johannes de andre evangelier, og han så, at meget var blevet udeladt. Derfor opfordrede han i år 101 e. Kr.
When this record was made, John had the other Gospels, and he saw that much had been omitted; accordingly, in the year A.D.

Vi frigiver generelt ikke disse optegnelser(inkl. lydoptegnelser), medmindre vi modtager en stævning eller det på anden måde er påkrævet i henhold til gældende lovgivning.
We generally do not release those records(including audio records) unless we receive a subpoena or are otherwise required by applicable law.

Ifølge denne optegnelse sluttede kancellimødet sidst på eftermiddagen.
According to this record, the curia meeting adjourned in the late afternoon.

Hvem har sammensat denne optegnelse?
Exactly who was that put this record together?

Anyway, det gør alt dette, optegnelser direkte til WAV-format- den multitrack funktionen lader dig optage 4 spor 4 mono/ eller 2 stereo pairs, ellerstereoparair, 2 mono….
Anyway, it does all this, records directly to WAV format- the multitrack feature lets you capture 4 tracks 4 mono/or 2 stereo pairs, or 1 stereo pair, 2 mono….

I denne optegnelse, dateret pinsedag 1933, refererer Langgaard en samtale han har haft med Constance, hvori han bl.a. har sagt.
In this note, dated Whit Sunday 1933, Langgaard refers to a conversation he had with Constance, in the course of which he reports himself as saying.

How to use "disse optegnelser" in a Danish sentence

Disse optegnelser blev fundet efter krigen og udgør et enestående og autentisk document humaine.

Med disse optegnelser sammenholdt med de få historiske optegnelser, der findes, er det nu muligt at rekonstruere en åledrivkvase.

Som sædvanlig ledsages disse optegnelser ofte af Árnis fyndige kritik (etsteds: »credat judæus Apella«).

Der er et par måder, du kan få adgang til disse optegnelser Læs og gennemgå hospitalet papir, den ortopædiske kirurg kontor gav dig , når du var afsluttet .

Identificere og kortlægge rammerne af den tilladelse, du får, fange en registrering af den oprindelige samtykke, og derefter dokumentere og styre disse optegnelser af samtykke på tværs af kanaler og tid.

Vi måtte dog også fortæl- le, at vi endnu ikke havde fået os taget sammen til at gøre disse optegnelser klar til templet.

Da disse optegnelser blev foretaget, ejede Ida Mathilde Nicoline Langøe, født Heering, som overtog gården 28.

Hvor meget arbejde, der kræves for at få adgang til oplysningerne, afhænger af, hvordan disse optegnelser føres og forvaltes. 26.

Bortset fra omkring fjorten dage førte han disse optegnelser igennem syv måneder.

How to use "these records" in an English sentence

These records are from near Venice.

But these records are very limited.

These records will transfer with ownership.

These records are consistent and voluminous.

These records come with each bill.

These records were milestones for me.

These records are for IUB inspections.

These records here are mostly jazz.

recognize where these records are located.

These records are stored inside blocks.