Examples of using Efa in Danish and their translations into English
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
En Omer er Tiendedelen af en Efa.
Der har vi Efa derovre, som sælger grøntsager.
En Omer er Tiendedelen af en Efa.
Now an omer is the tenth part of an ephah.Kalebs Medhustru Efa fødte Karan, Moza og Gazez; Karan avlede Gazez.
And Ephah, Caleb's concubine, bare Haran, and Moza, and Gazez: and Haran begat Gazez.Men en Omer er den tiende Part af en Efa.
Now an omer is the tenth[part] of an ephah.
People also translate
Kalebs Medhustru Efa fødte Karan, Moza og Gazez; Karan avlede Gazez.
Ephah, Caleb's concubine, bore Haran, and Moza, and Gazez; and Haran became the father of Gazez.Og hun slog det af, som hun havde sanket op,og det var ved en Efa Byg.
And she beat out that which she had gleaned,and it was about an efah of barley.Og en Tiendepart af en Efa Mel til et Madoffer, blandet med en Fjerdepart af en Hin stødt Olie.
And a tenth of the ephah of flour for a present, mixed with beaten oil, a fourth of the hin;Hvis der er succes med den her radisesort,bruger de den året efter. Nikolaj.- Efa.
If there is success with this one radish variety,they use it the following year. Nikolaj.- Efa.Men til en Væder skal du som Afgrødeoffer ofre to Tiendedele Efa fint Hvedemel, rørt i en Tredjedel Hin Olie;
Or for a ram, thou shalt prepare for a meat offering two tenth deals of flour mingled with the third part of an hin of oil.Thi en Vingnard paa ti Dages Pløjeland skal kun give en Bath, ogen Homer Udsæd skal kun give en Efa.
Yea, ten acres of vineyard shall yield one bath, anda homer of seed shall yield an ephah.Som Afgrødeoffer dertil fint Hvedemel, rørt i Olie,tre Tiendedele Efa for Tyren, to Tiendedele for Væderen.
And their meal-offering, fine flour mingled with oil,three tenth parts for the bull, two tenth Og du skal tage Mel ogbage deraf tolv Kager; een Kage skal være to Tiendeparter af en Efa.
You shall take fine flour, andbake twelve cakes of it: two tenths of an ephah shall be in one cake.Og som Afgrødeoffer skal han ofre en Efa med Tyren og ligeledes een med Væderen, desuden en Hin Olie med Efaen.
He shall prepare a meal-offering, an ephah for a bull, and an Saa sankede hun op paa Ageren indtil Aftenen; og hun slog det af, som hun havde sanket op,og det var ved en Efa Byg.
So she gleaned in the field until evening; and she beat out that which she had gleaned,and it was about an efah of barley.Og som Afgrødeoffer dertil fint Hvedemel, rørt i Olie,tre Tiendedele Efa for hver Tyr, to Tiendedele for hver Væder.
And their oblation of fine flour mingled with oil,three tenth parts for one bullock, two tenth Efa og Bat skal have ens Mål, så at en Bat holder en Tiendedel Homer, og en Efa ligeledes en Tiendedel Homer; efter en Homer skal Målet fastslås.
The ephah and the bath shall be of one measure, that the bath may contain the tenth part of a homer, and the ephah the tenth part of a homer: its measure shall be after the homer.Som Afgrødeoffer dertil fint Hvedemel, rørt i Olie,tre Tiendedele Efa for Tyren, to Tiendedele for Væderen.
And their meat offering shall be of flour mingled with oil,three tenth deals for a bullock, and two tenth Efa og Bath skulle være ens Maal, saa at en Bath skal holde en Tiendedel af en Homer; og en Efa en Tiendedel af en Homer; man skal bestemme deres Maal efter en Homer.
The ephah and the bath shall be of one measure, that the bath may contain the tenth part of a homer, and the ephah the tenth part of a homer: the measure of it shall be after the homer.Og som Afgrødeoffer dertil fint Hvedemel,rørt i Olie, tre Tiendedele Efa for hver Tyr, to Tiendedele for hver Væder.
And their meal offering, fine flour mixed with oil,three tenth parts for each bull, two tenth Og Gideon kom og tilberedte et Gedekid og en Efa Mel til usyrede Kager, han lagde Kødet i en Kurv og kom Suppen i en Potte, og han førte det ud til ham under Egen og satte det frem.
And Gideon went in, and made ready a kid of the goats, and an ephah of flour in unleavened cakes: the flesh he put in a basket, and he put the broth in a pot, and brought it out to him under the terebinth, and presented it.Og som Afgrødeoffer dertil fintHvedemel rørt i Olie; tre Tiendedele Efa skal I ofre for hver Tyr, to Tiendedele for hver Væder.
And their meal offering, fine flour mixed with oil:you shall offer three tenth parts for a bull, and two tenth Og som Afgrødeoffer skal han ofre en Efa med Tyren og ligeledes een med Væderen, desuden en Hin Olie med Efaen.
And he shall prepare Men den ottende dag skal han tage to lydefri Væderlam og et lydefrit, årgammelt Hunlam,desuden tre Tiendedele Efa fint Hvedemel, rørt i Olie, til Afgrødeoffer og en Log Olie.
And on the eighth day he shall take two he-lambs without blemish, and one yearling ewe-lamb without blemish,and three tenth parts of fine flour mingled with oil, for an oblation, and one log of oil.Og som Afgrødeoffer dertil for hver Tyr tre Tiendedele Efa fint Hvedemel, rørt i Olie, som Afgrødeoffer for hver Væder to Tiendedele Efa fint Hvedemel, rørt i Olie.
And three tenth parts of an ephah of fine flour for a meal offering, mixed with oil, for each bull; and two tenth parts of fine flour for a meal offering, mixed with oil, for the one ram;Men den ottende dag skal han tage to lydefri Væderlam og et lydefrit, årgammelt Hunlam,desuden tre Tiendedele Efa fint Hvedemel, rørt i Olie, til Afgrødeoffer og en Log Olie.
And on the eighth day he shall take two he lambs without blemish, and one ewe lamb of the first year without blemish,and three tenth deals of fine flour for a meat offering, mingled with oil, and one log of oil.Gideon gik da ind og tillavede et Gedekid ogusyrede Brød af en Efa Mel; Kødet lagde han i en Kurv, og Suppen hældte han i en Krukke og bar det ud til ham under Egen. Da han kom hen til ham med det.
Gideon went in, and made ready a kid, andunleavened cakes of an ephah of meal: the flesh he put in a basket, and he put the broth in a pot, and brought it out to him under the oak, and presented it.På Sabbatsdagen skal det være to årgamle, lydefri Lam ogsom Afgrødeoffer to Tiendedele Efa fint Hvedemel, rørt i Olie, med tilhørende Drikoffer.
And on the sabbath day two yearling lambs without blemish,and two tenth parts of fine flour as an oblation, mingled with oil, and the drink-offering thereof.Gideon gik da ind og tillavede et Gedekid ogusyrede Brød af en Efa Mel; Kødet lagde han i en Kurv, og Suppen hældte han i en Krukke og bar det ud til ham under Egen. Da han kom hen til ham med det.
Gideon went in, and prepared a young goat, andunleavened cakes of an ephah of meal. He put the meat in a basket and he put the broth in a pot, and brought it out to him under the oak, and presented it.På Sabbatsdagen skal det være to årgamle, lydefri Lam ogsom Afgrødeoffer to Tiendedele Efa fint Hvedemel, rørt i Olie, med tilhørende Drikoffer.
On the Sabbath day two male lambs 
