What is the translation of " EFTERBEHANDLINGEN " in English?

• finishing
• post-treatment
• after-care
• post-production

Examples of using Efterbehandlingen in Danish and their translations into English

Efter efterbehandlingen, fremstilling 99,99% renhed oxygen.
After the post-processing, manufacturing 99.99% purity oxygen.

Vil du bevare flere detaljer i dine billeder, eller fastholde belysningen i efterbehandlingen?
Want to keep more detail in your shots, or fix the lighting in post processing?

Også introduktionen af omkostningsaspektet og efterbehandlingen af lossepladserne er et pluspunkt.
Likewise, the introduction of the cost aspect and after-care of landfill sites are positive points.

Efterbehandlingen inkluderede syntetiske tilskud for at supplere underskuddet forårsaget af forlænget søvnmangel.
Postop treatment included a regimen of synthetic supplements to replenish the organic deficits caused by prolonged lack of sleep.

Kan indgå i behandlingen af Angina pectoris og i efterbehandlingen af slagtilfælde.
Can be used as a part of the treatment of Angina pectoris and in the aftercare of strokes.

Det er kun for efterbehandlingen bør være forbedringfilterfelterne grøfter og marker, og det er ikke altid praktisk og billig.
That's only for the post-treatment should be improvementthe filter trenches and fields, and it is not always convenient and cheap.

Mange bomuldstekstiler udstyres dog med specifikke funktionelle egenskaber i efterbehandlingen ved hjælp af kemikalier.
However, many cotton textiles are given specific functional properties in finishing by means of chemicals.

Efterbehandlingen af bomulden bidrager derfor umiddelbart i højere grad i denne proces, hvilket ikke nødvendigvis er det egentlige tilfælde.
Finishing the cotton thus appears to contribute more in this process, but this is not necessarily the case in reality.

Eksponeringstiden kunne være meget lang, og efterbehandlingen af negativerne og de positive aftryk var ofte møjsommelig.
The exposure time could be very long, and processing the negatives and the positives was often arduous.

Alle billeder er lavet med samme indstillinger på kameraet, men dem der er mærket med"øget eksponering" har fået øget lyset med 2 trin under efterbehandlingen.
All pictures are done with the same exposure setting, but sequences marked with"increased exposure" have the exposure increased two steps in post processing.

Disse udvidelser gør det nemt at bruge populære værktøjer, som forbedrer efterbehandlingen, heriblandt gennemgang og godkendelse med Frame.
These extensions make it easy to use popular tools that enhance post-production including review and approval with Frame.

For en bomulds T-shirt vil efterbehandlingen normalt bestå i en påføring af et syforbedringsmiddel af hensyn til den efterfølgende konfektionsindustri- processen kaldes oftest en blødgøring.
For a cotton T-shirt, finishing will normally consist of the application of a sewing improvement agent(softening) for the subsequent making-up stage.

Mange tekstiler udstyres ved hjælp af kemikalier med specifikke funktionelle egenskaber i efterbehandlingen fx- strygefri, vandskyende og brandhæmmende.
Chemicals are used to give many textiles specific functional properties in finishing, such as non-iron, water-repellent and fire-retardant.

For bomuldstekstiler vil efterbehandlingen af hensyn til den efterfølgende konfektionering normalt bestå i en behandling med et syforbedringsmiddel- processen kaldes oftest en blødgøring.
For cotton textiles, finishing will normally consist of treatment with a sewability improvement agent(softening) to facilitate the subsequent making-up stage.

Hvis således den vigtigste fase af spildevandsrensningen foregår involverer anaerobe bakterier kan passere efterbehandlingen ved hjælp aerobe bakterier.
Thus, if the main stage of the wastewater treatment takes place involving anaerobic bacteria can pass the post-treatment using aerobic bacteria.

Urenheder gradvist synker til bunds, og efterbehandlingen udføres enten i specialiserede beholdere, enten naturligt når det passerer gennem lagene af jord.
Impurities gradually sink to the bottom, and the post-treatment is carried out either in specialized containers, either naturally as it passes through the layers of soil.

I anledning af rejsen til Polen var der en stor diskussion om brugen af den ikke-godkendte abortpille, og nu diskuteres efterbehandlingen, som ikke kan ydes.
Following the trip to Poland, a heated debate arose about the use of the non-approved abortion pill, and there are now discussions about the aftercare that cannot be provided.

Efterbehandlingen af de tekstiler, der skal bruges til en arbejdsjakke, vil af hensyn til den efterfølgende konfektionering normalt bestå i en behandling med et syforbedringsmiddel.
Finishing the textiles for a work jacket will normally consist of a treatment with a sewability improvement agent(softening) to facilitate the subsequent making-up stage.

Generelt vurderes det som mest miljømæssigt og økonomisk hensigtsmæssigt at anvende de optimeringsmuligheder, som påvirker forbehandlingen og processer i selve rensemaskinen frem for processer i form- og efterbehandlingen.
Generally, the most environmentally and economically appropriate solutions related to the pre-treatment and the processes in the dry-cleaning machine, and not the shaping and finishing treatment processes.

Disse udvidelser gør det nemt at bruge populære værktøjer, som forbedrer efterbehandlingen, heriblandt gennemgang og godkendelse med Frame. io, gennemsyn og køb af stock-optagelser med Shuttershock og styring af medieaktiver med CatDV.
These extensions make it easy to use popular tools that enhance post-production including review and approval with Frame. io, stock footage browsing and purchasing with Shutterstock and media asset management with CatDV.

Ligesom kemikalierne er med til at forbedre syegenskaberne ved den efterfølgende konfektionering. Mange tekstiler udstyres ved hjælp af kemikalier med specifikke funktionelle egenskaber i efterbehandlingen fx- strygefri, vandskyende og brandhæmmende.
The chemicals also help improve sewability for the subsequent making-up process. Chemicals are used to give many textiles specific functional properties in finishing, such as non-iron, water-repellent and fire-retardant.

For en bomulds T-shirt vil efterbehandlingen normalt bestå i en påføring af et syforbedringsmiddel af hensyn til den efterfølgende konfektionsindustri- processen kaldes oftest en blødgøring. Mange bomuldstekstiler udstyres dog med specifikke funktionelle egenskaber i efterbehandlingen ved hjælp af kemikalier.
For a cotton T-shirt, finishing will normally consist of the application of a sewing improvement agent(softening) for the subsequent making-up stage. However, many cotton textiles are given specific functional properties in finishing by means of chemicals.

Operatøren bør i form af en passende økonomisk sikkerhedsstillelse eller tilsvarende sikre, at de forpligtelser, der følger af godkendelsen, opfyldes, herunder forpligtelserne i tilknytning til nedlukningsproceduren og efterbehandlingen af anlægget;
Whereas the operator should make adequate provision by way of a financial security or any other equivalent to ensure that all the obligations flowing from the permit are fulfilled, including those relating to the closure procedure and after-care of the site;

Jeg har medtaget følgende lygter(Samme rækkefølge som billedet): Sunwayled M40C, 4Sevens Quark RGB, Inova Inforce Color, Energizer Hard Case Tactical, Tomahawk MC, Proton Pro, SureFire KROMA Alle billeder er lavet med samme indstillinger på kameraet, men dem der er mærket med"øget eksponering" har fået øget lyset med 2 trin under efterbehandlingen.
The following lights are included(Same sequence as pictures): Sunwayled M40C, 4Sevens Quark RGB, Inova Inforce Color, Energizer Hard Case Tactical, Tomahawk MC, Proton Pro, SureFire KROMA All pictures are done with the same exposure setting, but sequences marked with"increased exposure" have the exposure increased two steps in post processing.

Bare efterbehandling min Gates Sommer ca. Hey!
Hey! Just finishing my Gates Summer app!

Når efterbehandling inddrivelse proces, kan du få vist gendannede filer.
Once finishing recovery process, you can preview recovered files.

Ideelt for efterbehandling der holder dine billeder levende og naturlige.
Ideal for post-processing that keeps your images vibrant and natural.

Denne blide, men meget effektive efterbehandling absorberes let og smitter ikke af på smykker.
This gentle but very effective aftercare is easily absorbed and will not tarnish jewellery.

Efterbehandling pools er film, polypropylen, fliser, mosaik.
Finishing pools is film, polypropylene, tile, mosaic.

Koden for gengivne effekter efterbehandling og dynamisk menuproduktion blev ryddet op.
The code for rendered effects post-processing and dynamic menu building was cleaned up.

How to use "efterbehandlingen" in a Danish sentence

Prismæssigt er lamelplankegulve billigere end massive trægulve og prisforskellen er ofte den pris, som man skal betale for efterbehandlingen af de massive trægulve.

Hvis man kender tankegangen på Christiansborg så skal kommunerne overtage efterbehandlingen.

Godt råd Hvis du ikke har mulighed for at begrænse antallet af farver, når du fotograferer, kan du altid trække farverne lidt ud i efterbehandlingen.

Eftersyn for lus og efterbehandlingen var dybt hadet af børnene, også fordi dette forbandtes med stemplingen som fattig.

Det er bogstaveligt talt penge i lortet, og anlægget er sandsynligvis det mest avancerede i verden, når det gælder efterbehandlingen af biomassen.

Vi kommer gerne uforpligtende ud til dig og giver et godt tilbud samt får en snak om efterbehandlingen af dine gulve.

Ved efterbehandlingen bør overjorden ikke udlægges jævnt på arealet, men hovedsaligt benyttes, hvor der eventuelt ønskes etableret beplantning.

Samtidig bør efterbehandlingen af graveområderne tilgodese de krav yngle- og rastefugle har med hensyn til lavvandede fødesøgeområder samt rævesikre ynglepladser.

Efterbehandlingen er med naturligt bivoks, hvilket giver en effektiv non-stick effekt.

Synligt bliver det først ved 6400, men selv da er det muligt at fjerne det meste af støjen i efterbehandlingen.

How to use "finishing, after-care, post-treatment" in an English sentence

Finishing touches, floors mopped, dogs walked!

Finishing off with the foreground trees.

Quality finishing and designed for comfort.

After care will be available until 4:00pm.

Capabilities include assembly, finishing and packaging.

This home has quality finishing work.

Is there any special post treatment care?

Post treatment maintenance requires sun protection.

Can you tell me about post treatment care?

Good luck with finishing your Gingers!