De fleste stater har deres egne programmer for at tiltrække top medicinske talenter.
Most states feature their own programs for attracting top medical talents.
EU er en megabureaukratisk evighedsmaskine, der har carte blanche til at finansiere sine egne programmer.
The European Union is a self-perpetuating mega-bureaucracy that has carte blanche to finance its own programmes.
Pris Crash lover at udsende deres egne programmer i uret 6:00 før 22:00 BST.
Price Crash promises to broadcast their own programs in the clock 6:00 before 22:00 BST.
Alle TV-kanaler sendes der udsendelser, de fleste af indholdet fra Rusland, meni fremtiden vil de også tilbyde seerne deres egne programmer.
All TV channels broadcast most of the content from Russia, butin the future they will also offer viewers their own programs.
Den giver dig også lov til at udvikle dine egne programmer baseret på UltimateStunts kildekoden.
It also allows you to make your own programs based upon the sourcecode of UltimateStunts.
Orkestret har sine egne programmer og projekter for unge lyttere og udøvende med overskrifterne'Ung arena' og'Crescendo.
The orchestra has its own programs and projects for young listeners and musicians under the label'Ung arena' and'Crescendo.
Brugere af FKS er hovedsagelig autoriserede programudbydere, der udsender egne programmer ved hjælp af eget udstyr.
Users of TCS were mainly licensed broadcasting companies that broadcast their own programmes by using their own equipment.
De lokale aktionsgrupper udformer deres egne programmer til Imødekommelse af de enkelte samfunds særlige behov" F. Dusausoy, GD V/F.1.1., pers. komm.
No equal opportunities policy has been built into the LEADER programme by the Commission;"the Local Action Groups design their own programmes to meet the specific needs of their community" F. Dusausoy, DG V/F.I. l, pers. comm.
En af de største hindringer er, at kommunerne ofte ikke har tilstrækkelige okonomiske midler til at gennemføre deres egne programmer.
One of the severest obstacles is the fact that limited financial resources frequently prevent the municipalities from implementing their own programmes.
Producenter også tilføje til dem og deres egne programmer, der ikke er nødvendige for Computer Operations.
Manufacturers also add to them and their own programs that are not needed for Computer Operations.
SimuProcs mange forskellige understà ̧ttede instruktioner(50+)gà ̧r det til en simulator, der giver uendelige muligheder for at skrive dine egne programmer.
SimuProc's great variety of supported instructions(50+)make it a simulator that gives you infinite possibilities to write your own programs.
Vil du have den ultimative udfordring,kan du lave dine egne programmer i den gratis programmeringssoftware, som kan fås til tablets og pc/Mac!
For the ultimate challenge,create your own programs in the free programming software available for tablets and PCs/MACs!
Den Ravish Sitar kommer udstyret med ti factory preset programmer, og en bruger kan oprette, husker oggemme op til ti af deres egne programmer i disse hukommelsesområder.
The Ravish Sitar comes equipped with ten factory preset programs, and a user can create,recall and store up to ten of their own programs in those memory locations.
Meddelelser fra tv-spredningsforetagendet i forbindelse med egne programmer og supplerende produkter, der er direkte afledt af disse programmer..
Announcements made by the broadcaster in connection with its own programmes and ancillary products directly derived from those programmes;.
Ved konferencer rundt om i verden, mødes medlemmer af Stiftelsen for en Stoffri Verden med andre specialister i narkotikaforebyggelse ogdeler resourser, som kan bruges med det samme i deres egne programmer.
At conferences around the world, members of the Foundation for a Drug-Free World meet with other drug prevention specialists andshare resources they can put to immediate use in their own programs.
Programmerbar: I Theta 500 kan du oprette og persontilpasse dine egne programmer, så parametrene tilpasses specielt til dine patienter.
Programmable: In Theta 500 you can create and personalize your own programs, in order to customize the parameters especially for your patients.
Jeg forstår godt, at vi i den nære politiks perspektiv, især i Europa-Parlamentet og i forbindelse med valget til Europa-Parlamentet,alle ønsker at fremhæve vores egne programmer og vores eget parti.
I realise that, from the point of view of immediate policy, particularly in the European Parliament, and in the context of the European Parliament elections,we all want to highlight our own programme, and our own party.
Siden den tid, er Eurochannel udvikle sit programindhold,fjerner deres egne programmer, udvider udsendelse i nye lande, antallet steg til Eurochannel seere 5 millioner.
Since that time, Eurochannel is developing its program content,removes their own programs, expands broadcasting in new countries, the number rose to Eurochannel viewers 5 million.
Kommissionens holdning er prisværdig, idet den gør medlemsstaterne ansvarlige for sikker håndtering, herunder deponering, af det brugte brændsel og radioaktive affald, som de producerer,gennem udarbejdelse af deres egne programmer.
The Commission's position is commendable: it makes the Member States responsible for the safe management, including disposal, of the spent fuel and radioactive waste that they generate,through the development of their own programmes.
Find en systemintegrator Hvis du ønsker at integrere data fra vores flådestyringsplatform i dine egne programmer, kan du nemt gøre det med vores åbne API.
Find a systems integrator If you're looking to integrate our fleet management solution platform-data into your own applications, our open API makes it easy.
Samt detailhandlere, der kører deres egne programmer, tilmelder nogle til tilknyttede administrationswebsteder, hvor du kan tilmelde dig en gang og derefter få adgang til flere tilknyttede programmer..
As well as retailers running their own programs some sign up to affiliate management websites where you can sign up once and then gain access to multiple affiliate programs..
Biomorphs kopieres hurtigt i et computerprogram, mende kan ikke skrive deres egne programmer eller bygge en computer de kan arbejde i.
Biomorphs readily replicate in the environment provided by a suitably written computer program, butthey can't write their own program or build a computer to run it.
Med muligheden for at installere deres egne programmer og fuldt styre konfigurationen af din server, er VPS en økonomisk og effektiv alternativ for dem, der ønsker at nyde fordelene ved en dedikeret server, men stadig ikke har budget til at gøre det.
With the ability to install their own applications and fully control the configuration of your server, the VPS are an economical and efficient alternative for those who want to enjoy the benefits of a dedicated server but still do not have the budget to do so.
Denne software indsamling gør det muligt at downloade DSP programmer, redigere dem,skrive og debug dine egne programmer og dele dem online med andre Numberz brugere.
This software collection enables you to download DSP programs, modify them,write and debug your own programs, and share them online with other Numberz users.
Det vigtigste er at beskrive sundhedseffekter af EU's egne programmer og aktiviteter, samt at man lader medlemsstater, som ønsker dette, beholde strengere miljøkrav, også selvom de er strengere end EU's. Jeg tror, det er godt for mangfoldigheden i de forskellige systemer.
The most important thing is to describe the health effects of the EU's own programmes and measures, and to permit Member States who wish to do so to keep their environmental requirements if they are tougher than those of the EU. I think it is good to have variety in the different systems.
Results: 43,
Time: 0.0563
How to use "egne programmer" in a Danish sentence
Program ændres Program slettes Vælg "Egne programmer".
Der kan vælges mellem følgende muligheder: Program oprettes Programmer redigeres Opret program: Egne programmer kan oprettes.
PC-AXIS giver mulighed for at arbejde videre med det statistiske materiale i egne programmer Læs mere Mellemleder.
Bekræft med OK. 29
30 Betjening Gem En tilberedningsproces kan gemmes, så den fremover kan kaldes frem i menuen Egne programmer.
Sporbarhed er også i fokus i DEKS egne programmer.
Bogstaver indkodes Navngivning af egne programmer indkodes med editoren, der fungerer ligesom et computertastatur.
Tilberedningen fortsættes. 30
31 Egne programmer Betjening Der kan gemmes op til 20 hyppigt anvendte tilberedningsprocesser under eget navn i menuen "Egne programmer".
Til udvikling af egne programmer har Timelog stillet en API inkl.
Hvis der endnu ikke er oprettet nogen programmer, vises: Opret program Egne programmer kan oprettes.
Hvis der allerede er gemt egne programmer, vises disse i displayet.
How to use "own programmes, own applications, own programs" in an English sentence
We support projects and people and we create our own programmes and initiatives.
It constantly advertises its own programmes on BBC TV channels.
Write and test your own applications using QBFCOMMS.
Perform your own programs include a total supplies checklist?
Individual loan providers have their own applications and timelines.
Even babies have their own programs at Royal Caribbean.
Create your own applications that integrate with Typeform's APIs!
This allows us to provide our own programmes round the clock.
Write your own programs to retrieve Tekscan data!
Make that especially if you own programs and products.
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文