Examples of using Eksmands in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det var hendes eksmands.
Min eksmands far… Vi blev skilt for længe siden.
We divorced in whatever. My ex-husband's father.Du mener, din eksmands hus.
You mean your ex-husband's house.Den ude foran har været Carols eksmands.
The one out front belonged to Carol's ex.Jeg er Carols eksmands søsters bofælle.
I'm Carol's… ex-husband's… sister's roommate.Din etik svarer til din eksmands.
Your ethical behavior is equal to your ex.Fru Serafin er min eksmands søster og tror, jeg er ansvarlig for hans død.
And she believes I'm responsible for his death. Ms. Serafin is my ex-husband's sister.Er du okay? Det er min eksmands, så.
You okay? It's my ex's, so.Jeg mener, fødslen af hendes eksmands barn er lidt langt ude… Men jeg ved det, skat.
I mean, the birth of her ex-husband's love child is a bit of a stretch-- but I know, baby.Er du okay? Det er min eksmands, så?
It's my ex's, so… You okay?Men Broadway er din eksmands hjem, så du hygger dig med tv. Og jeg ved, at du hellere vil bo i New York.
But Broadway is your ex-husband's domain, so here you are, slumming it on TV. And I know that you would rather be living in New York.Er at tage hjem til min eksmands hus-.
Is to go to the house of my ex husband,-.Min kommende eksmands svin af en advokat vil bare vise mig, hvor surt mit liv bliver, hvis ikke jeg føjer dem.
My sοοn-tο-be-ex-husband's scumbag lawyer trying to shοw me just hοw painful she can make my life if I dοn't give them what they want.Vi kan nok finde ud af noget. Min eksmands.
I'm sure we can arrange a deal. My ex-husband's.At behandle min venindes eksmands nye kæreste.
To treat my best friend's ex-husband's new girlfriend.Når en agent når niveauet som din eksmands,-.
As your ex-husband's, SO takes over. When an agent reaches a level as high.Det ligger 500 meter fra min eksmands hus.- Selvfølgelig.
Of course I do. It's 500 yards from my ex-husband's house.Jeg fik en ukendt afdød kvinde og brændte hende i min eksmands bil.
So I burned her in my ex-husband's car.Hun har opkaldt tumoren efter sin eksmands elskerinde.
She named her tumor after her ex-husband's mistress.Den ude foran har været Carols eksmands.
The one out front belonged to Carol's ex. It's about had it.At behandle min venindes eksmands nye kæreste.
It's simply unprofessional for me to treat my best friend's ex-husband's new girlfriend.Vi har et par spørgsmål vedrørende din eksmands død.
Am, we have a few questions regarding your ex-husband's death.Når en agent når niveauet som din eksmands, tager vi over igen.
When an agent reaches a level as high as your ex-husband's S.O. takes over… again.Er det ikke sært, at vi gik online samtidig som Donnas eksmands Comet?
Han får huset,De får Deres eksmands penge.
He gets your house,you get your ex-husband's money.Jeg har desværre fået tatoveret min eksmands navn her.
I have my ex's name tattooed here still. Unfortunately.Jeg ville vide, hvem der sov i min eksmands seng.
I wanted to know who was really sharing the bed of my ex-husband.Men man skal ikke indvie sin døde eksmands katolske mor?
But coming out to your dead ex-husband's super catholic mom?Det bliver ikke Milburn, for det er din eksmands navn.
It ain't gonna be Milburn cause that's your ex-husband's name.Når vi undersøger dem, finder vi altså ikke din eksmands fingeraftryk?
We won't find trace evidence of you or your ex on them?
